𣦼cán [书] ❶ (穿凿) draw a forced analogy;make a farfetched [irrelevant] comparison;give a strained interpretation ❷ (残败) be incomplete and at a low ebb 𣦼(cán)“ ,残穿也。从又,从歺。凡 之属皆从 。读若残。”(昨干切) 段玉裁注:“又,所以残穿也。残穿之去其秽杂,故从又、歺会意。”徐灏《注笺》:“按歺者,列骨之残也;从又,所以分列之。盖古语列骨谓之残,故禽兽所食余亦谓之 。见肉部,与此音同义近。引申之,则凡物之残败皆曰 ,凡有所穿凿亦曰 。” 甲骨文作 。太炎先生云:“ 、残皆训残贼。至残余之残,则当作 。”[1]张舜徽云:“今青海食羊肉,犹以手持之,盖古之遗法。其肉连骨而方大,必以手决裂之而后可入口,此殆残穿之义。残穿犹言碎裂,谓析之使小耳。”[2]黄德宽云:“从 得声之 、粲、餐等字含有食意。……粲,《尔雅》‘餐也’。当由餐引申分化而来。又吞食劳动所得能引起生理、心理之快感,故粲有美、善之义,遂派生 、燦、璨等字。”[3]
部有四个属字。 𣦼 (cán)同“殘”。穿也。 【按】徐灝《説文解字注箋》:“引申之,則凡物之殘敗皆曰𣦼,凡有所穿鑿亦曰𣦼。”今通用“殘”字。 𣦼 ☚ 寽 卵 ☛ 00000968 |