十日卖一担针卖不得，一日卖三担甲倒卖了

---

喻说谎话、施骗术容易得逞，实事求是反而行不通。

针极为细小，一担针卖再长些日子也难以脱手；盔甲体积大，“三担”也装不了几副，故脱手快。此语双关，“针”谐音“真”，“甲”谐音“假”。本书第九十三回作“三日卖不得一担真，一日卖了三担假”。《西湖二集》卷二十：“自恃有才，不肯屈志于人，好高使气，不肯去营求钻刺，反受饥寒寂寞之苦，到底不能成其一官。从来说：‘一日卖得三担假，三日卖不得一担真。’”