医用日语外来语词汇
李恩生、陈钟舜编，人民卫生出版社1981年6月第1版。110．7万字，1．75万册。共搜集了日本医学常用的外来语共2．2万余条。包括一般医学名词及生物化学、免疫、药物、试剂、分子生物学和医用工程等方面的外来语词汇。大部分词汇系从日本当前出版的多种医学杂志、书籍中搜集。有一部分新名词则采自世界卫生组织的资料和日本最近出版的有关辞典。书中也收录一些医学书刊中常用的非专业性外来语和少量以片假名形式出现的、易与外来语混淆的专业名词。附录有日本现行医学期刊及主要医学研究机构等名称。日语外来语或汉字(汉字按音读或训读的读音)，均按日语假名五十音图顺序排列。为了便于查找，对浊音、半浊音及长音等亦均按五十音图顺序混排。可供医务工作者、大专院校有关专业师生、医药情报工作者使用。 |