鼎鱼幕燕

见 【鱼游沸鼎、燕巢飞幕】。

处境不好的人

失意潦倒或受挫失败的人：跌弹斑鸠
忧时而不得志的人：悴民
因受困而不得施展抱负的人：池中之物
不被重视的人：道旁苦李
做为难的事情的人：难人
身处险境而不自知的人：处堂燕雀 处堂燕鹊
处境危险或面临灭亡的人或事物：釜鱼（阱兽釜鱼） 釜中鱼 釜中之鱼 釜中游鱼 游釜之鱼 釜里之鱼釜底游鱼 釜底枯鱼 游釜之鱼
处境非常危险的人或事物：鼎鱼幕燕 池鱼幕燕 釜鱼幕燕 幕燕鼎鱼 幕燕釜鱼
处境危险、无法逃脱的人或动物：釜鱼瓮鳖
迫于生活，供人驱使、从事艰苦劳动的人：牛马 马牛
受人摆布的人：铛铛
受人操纵摆布的人：傀儡 木偶
供玩弄﹑玩赏的人或器物：玩物
失去家产或没有家眷的人：光杆(～司令)

鼎鱼幕燕燕巢幕上dǐng yú mù yàn

a fish swimming in a cauldron or a swallow nesting on a canopy—be in a precarious position
❍ ～，亡在旦夕。(《元史·外夷传》) You are in imminent subjugation like a fish swimming in a cauldron or a swallow nesting on a canopy.

鼎鱼幕燕dǐng yú mù yàn

鼎里边的游鱼，帷幕上筑巢的燕子。比喻处境危险而不自知。南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：“而将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”《元史·外夷传》：“鼎鱼幕燕，亡在旦夕。”

鼎鱼幕燕dǐngyú-mùyàn

同“幕燕鼎鱼”。

鼎鱼幕燕dǐnɡ yú mù yàn

在沸鼎中游动的鱼，在飞幕上筑巢的燕。比喻处在极危险境地的人或事物。南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”也作“幕燕鼎鱼”、“幕燕釜鱼”。

鼎鱼幕燕dǐngyú-mùyàn

见“鱼游沸鼎，燕巢飞幕”。

鼎鱼幕燕dǐng yú mù yàn

鼎：古代炊具。幕：帷幕。《元史·外夷传》：“鼎鱼幕燕，亡在旦夕。”指像鼎中游动的鱼，帷幕上筑巢的燕子。比喻处境极其危险，而自己还不明白。