区洪
【介绍】： 教授。 男，1946年1月出生，广东南海人。中山大学外语学院教授。中国翻译工作者协会理事，中国比较文学会会员，中国老舍研究会会员，广东外国文学学会秘书长，广东比较文学研究会副秘书长，广东翻译工作者协会常务理事，广东作家协会会员。 获中山大学“做出突出贡献的中国博士学位获得者”称号。 中山大学外语系获博士学位，同年12月赴英国剑侨大学为博士后研究生。 主要贡献：长期从事教书育人工作。 科研成果：《好奇：离格与文艺欣赏》，《概念困惑，不可译性及弥补手段》，《概念的时空意蕴》，《从〈现代中国小说〉(英文)看老舍文艺观的发展》(合作)等学术论文。留学期间曾在英国牛津大学举行的海外英国文学教学研究会上宣读题为《海外英国文学教学：一个有文化负载的过程》的论文。 主要著述：《美国现代诗》(合作)，《庄子：惠特曼对郭沫若的影响中介》，《〈女神〉与〈草叶集〉的平行结构》，《加里·斯奈德面面观》，《英语动词》(合作)，《英语语法入门》(合作)，《两广总督叶名琛》(译著)，《有志竟成：孙中山伦敦蒙难及影响》(合作)等。 |