黄女持谦huáng nǚ chí qiān

指人过分谦虚，反被其误。《尹文子·大道上》：“齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁之，以为丑恶，丑恶之名远布，年过而一国无聘者。卫有鳏夫，时冒娶之，果国色。然后曰：‘黄公好谦，故毁其子不姝美。’于是争礼之，亦国色也。”李白《鞠歌行》：丽莫似汉宫妃，谦莫似黄家女。黄女持谦齿发高，汉妃恃丽天庭去。李端《闲园即事赠考功王员外》：幸接上宾登郑驿，羞为长女似黄家。

黄女持谦

黄公因为谦虚而使漂亮女儿背上丑陋的名声。形容名声与实际相违。从前齐国有个黄公，过于谦卑。他有两个女儿长得都很漂亮，但他常常谦逊地贬低她们，说是长得很丑。于是，丑陋的名声远远传开，过了结婚年龄，竟无人来提婚。卫国有个光棍，年纪大了，便冒冒失失地去娶了黄公的一个女儿。一看，原来是国色美人。后来他对人说：“黄公喜欢谦虚，故意贬损女儿的容貌。”于是大家争着聘娶黄公另一个女儿。(见《尹文子·大道上》)