麻雀语

运用语音变化创制的民间秘密语，流行于各地区。基本定则是将所有的本字韵母均改为“箫”韵拼读以替代本字读音，声母不变。容肇祖 《反切的秘密语》曾有述及：“一种用单字代表单字的秘密语，名为麻雀话，如说话时，一切的字皆改为‘箫韵’的声音，如‘食饭’读为‘xiao fi xao’；‘读书’读为‘diao xiao’等等 （原文为国音字母）。一知道了一个字，就可以完全悟出来。