鹦鹉能言，不离飞鸟；猩猩能言，不离禽兽

鹦鹉：　一种能模仿人说话的鸟。猩猩：　能直立行走的猿猴类哺乳动物。指低级动物即使能模仿人说话，也脱离不了禽兽的本性。比喻人若没有教养，就和鹦鹉、猩猩差不多。语出《礼记·曲礼上》：“鹦鹉能言，不离飞鸟；猩猩能言，不离禽兽。今人而无礼，虽能言不亦禽兽之心乎！”[例]　古书疑字，不宜轻改。《曲礼》：“～。”吴氏《纂言》改“禽”作“走”，殊非。盖禽兽乃飞走之通称，如《易》“田有禽”，《书》“外作禽荒”，皆通称也。(明·潘希曾《杂说》)｜《记》云：“～。”罗隐诗云：“猩猩鹦鹉无端会，长向人间被网罗。”(清·郑方坤《五代诗话》卷五)
也作〖鹦鹉能言，不离于禽；猩猩能言，不离于兽〗郝晓伟等《这只小狗会说话》：“泰森生下来40天就来了他们家，打小时候起，他们每天将其抱在怀里，不厌其烦地和它说话，所谓‘～’，泰森能说话，说到底也是一种条件反射。”
减作〖猩猩能言，不离禽兽〗宋·罗愿《尔雅翼·释兽·猩猩》：“荀卿曰：　今夫猩猩形相亦二足，无毛也。既言二足而又言无毛，则去人不远矣。今人谓之野人，然而不知礼。故曰：‘～。’”
倒作〖猩猩能言，不离禽兽；鹦鹉能言，不离飞鸟〗明·叶盛《水东日记》卷二一：“又问‘禽兽’二字。曰：‘禽即兽也。’曰：‘两翼为禽，四足为兽。何以为？’即曰：‘《礼》不云乎：　～。’”