鹤发鸡皮

（同）蓬头历齿
（反）鹤发童颜

鹤发鸡皮[鸡皮鹤发]、老态龙钟、未老先衰；鹤发童颜[童颜鹤发]

○鹤发鸡皮hè fà jī pǐ

苍白的头发，多皱的皮肤，形容衰老的状态：～的老者|～的耄耋老翁|年过九旬，～。也说〖鸡皮鹤发〗。

○老态龙钟lǎo tài lóng zhōng

年老体衰而行动迟钝：手拄拐棍，显得～|年近半百就弯腰驼背，～。

○未老先衰wèi lǎo xiān shuāi

年纪不大，但已衰老：精神上的折磨，使他～|他操劳过度，已是～。

●鹤发童颜hè fà tóng yán

红润的面色，雪白的头发，形容老人神采奕奕，精神焕发：～的老医生正在给病人切脉|老道～，背一篓，步履轻捷|两个老者，都是～，满面春风。也说【童颜鹤发】。

鹤发鸡皮（鸡皮鹤发鸡肤鹤发）

像仙鹤毛一样白的头发，像鸡皮一样满是皱纹的皮肤。形容年老的样子。

相貌

貌（貌象） 相（脸相） 容 面(面容；面颜；面貌；面相；头面)
面相、面目：脸谱
面貌，相貌：头脑 头脸
形体相貌：体相 质貌
容颜相貌：容貌 骨发(～多奇)
人应有的仪表相貌：人样
人或动物的骨骼、形体、相貌：骨相 骨像 骨象 骨状 骨貌
相貌平常：平头平足 貌不惊人
有眉有眼，五官健全：安眉带眼 带眼安眉
相貌端正：五官端正 眉目端正 模样周正 周眉正眼 眉端目正 头端面平 平头正脸 平头整脸 鼻正口方 鼻直口方
相貌忠厚：敦颜
相貌和善：善相
相貌显得慈祥善良：慈眉善目
青年人（多指女性）的体态、容貌向美好的方面变化：出落 出脱
青年人的体格、相貌、智能向美好的方向发育、变化、成长：出挑
相貌变得年轻：嫩超 少态 少相
相片上的相貌比实际相貌好：上相
相貌显老：见老 老相 老态
相貌衰老：头童齿豁 齿豁头童 鹤发鸡皮 庞目皓发 皓发庞眉
贵人相貌不同寻常：龙眉凤目
相貌相似：貌似 一个模子
相貌奇异：瓯抠(眼脑～)
失去原来的相貌：走相
相貌完全改变，跟从前不一样：面目全非
相貌被破坏：破相 毁容
(面部长的样子：相貌)

另见：外貌2 容貌 面容 面目1 体貌 面色 姿态 体态 仪态

---

年老衰弱

老迈 老弊 朽迈 朽弱
衰弱老迈：衰迈
昏聩老迈：昏老
年纪大，身体变弱：老劣 老弱 老衰 老惫 朽老 衰迈 鹤骨鸡肤 槁项没齿 叶落归秋 钟漏并歇 年迈体衰 年老体衰 七老八倒 树倒根摧
自己年老体衰的谦语：犬马齿索 犬马齿歼 犬马齿穷
老人发白体弱：白头蹀跇
年迈体衰，精力不济：衰老 衰飒
穷困落魄而又年老体衰：龙钟潦倒 潦倒龙钟
迅速老迈：迅迈
年老体衰的样子：白发苍颜
年老体衰、气色不好的样子：鸡皮鹤发 鸡肤鹤发 鹤发鸡皮
年老体衰，行动不灵便的样子：老态龙钟龙钟老态 龙钟老迈 老迈龙钟 年老龙钟 年迈龙钟

---

皱纹

皱(皱折；皱文) 鸡皮(鹤发～)纹路
前额的皱纹：抬头纹
眼角与鬓角之间的皱纹：鱼尾（鱼尾纹）
笑时出现的皱纹：笑纹
满脸皱纹：面似靴皮
皱纹多：皱巴巴 皱皱巴巴
(皮肤上的纹路：皱纹)

鹤发鸡皮hè fà jī pí

wrinkle with age and have grey hair
❍ 老教授虽已～，仍忙于著述。Though the old professor has wrinkled with age and has grey hair,he is still busy compiling scholarly books.

鹤发鸡皮he fa ji pi

(of old people) white hair and wrinkled skin

鹤发鸡皮hè fà jī pí

形容老年人头发白，皱纹多。与“鸡皮鹤发”同。北周·庾信《竹杖赋》：“子老矣，鹤发鸡皮，蓬头历齿。”宋·陈造《次韵陈帅》诗：“拘拘谫谫世所怪，未免鹤发仍鸡皮。”

鹤发鸡皮hè fà jī pí

鹤发：头发像白鹤羽毛一样白。鸡皮：皮肤像鸡皮那样起皱。比喻老年人满头白发，满脸皱纹。蔡东藩等《民国演义》一五八回：“那位八太爷在船上找花姑娘，找了半天，只找到一个～的老太婆。”
〔出处〕北周·庾信《竹杖赋》：“子老矣，鹤发鸡皮，蓬头历齿。”
〔变式〕鸡皮鹤发
〔近义〕苍颜皓首 尨(máng，杂色)眉皓发
〔反义〕鹤发童颜
〔辨析〕“鹤发鸡皮”“苍颜皓首”指面部苍老，满头白发；“尨眉皓发”指眉毛头发花白，且多用于男性。
〔连用〕老态龙钟

鹤发鸡皮hè fà jī pí

鹤发：头发像鹤的羽毛那样雪白。鸡皮：皮肤像鸡的皮肤那样起皱。形容老人满头白发，脸上布满皱纹。
〔例〕我们看到一个老太太坐在屋檐下晒太阳，她老态龙钟，～。
【提示】多作谓语、定语。

鹤发鸡皮hèfà-jīpí

头发像鹤羽一般白，皮肤像鸡皮一样皱巴巴的。形容人衰老的外表。

鹤发鸡皮hè fà jī pí

头发像鹤毛，皮肤像鸡皮。形容老人头发白皮肤皱。也作“鸡皮鹤发”、“鸡肤鹤发”。

鹤发鸡皮he fa ji pi

像鹤一样白的头发，像鸡皮一样起皱的脸。形容老年人衰老之态。
【也作】鸡皮鹤发
【反】鹤发童颜髫龄稚齿
【注意】发，不读fa。

鹤发鸡皮 蓬头历齿hè fà jī pí;péng tóu lì chǐ

鹤发：满头白发；鸡皮：满脸皱纹；蓬：蓬乱；历齿：牙齿稀落。形容老年人满头白发，满脸皱纹，头发蓬乱，牙齿脱落的衰老之态。北周·庾信《竹杖赋》：“子老矣，～。”

鹤发鸡皮hèfà-jīpí

〔并列〕 白发皱皮，形容老人的外貌。北周·庾信《竹杖赋》：“噫，子老矣！ ～，蓬头历齿。”清·蒲松龄《拟上加意养老诏令天下年七十八十以上者各赐粟帛等项有差群臣谢表》：“山岩涧谷之中，齐呼万岁；～之叟，俱颂三多。”
△ 多用于形容老人。
【近义】老态龙钟
〖反义〗黄口孺子。
也作“鸡肤鹤发”、“鸡皮鹤发”。

鹤发鸡皮；蓬头历齿hè fà jī pí;péng tóu lì chǐ

【上】头发雪白，像鹤的羽毛；皮肤起皱，像粗糙的鸡皮。形容年迈衰老的样子。
【下】蓬松散乱的头发，稀疏脱落的牙齿。形容人容颜衰老或不整洁的样子。
【综】形容老年人的衰老形象。
【例】
❶ 北周·庾信《竹杖赋》：“噫，子老矣！鹤发鸡皮，蓬头历齿。”
❷ 我的爷爷已有八十岁高龄，但绝对不是那种鹤发鸡皮、蓬头历齿的形象，他面色红润，身板硬朗，走起路来连年轻人还撵不上呢！

鹤发鸡皮hè fà jī pí

鹤发：指白头发。鸡皮：皮肤像鸡皮一样有皱纹。形容老人头发白，皮肤皱。