鹁鸽；蒲鸽p‘u²¹ko²¹pu²¹go²¹

家鸽，鸽子。五代前蜀花蕊夫人《宫词》之九十四： “安排竹栅与巴篱，养得新生鹁鸽儿。”元俞希鲁《至顺镇江志》卷四《土产》： “鸽，土人呼家畜者为鹁鸽。” 明万历《雷州府志》卷四《地里志二·土产》： “鹁鸽，即舶鸽也，千里放而自还。”清翟灏《通俗编》卷三十八《识馀·集对》： “鹁鸽只拣旺处，燕子不入愁门。”同治九年《会理州志》卷十《风土志·物产》： “鸽，别名曰鹁鸽，曰飞奴。”光绪四年《彭县志》卷三《民事门·物产志》： “鵅，鹁鸽也。”亦作“蒲鸽”。唐杜甫《园人送瓜》诗： “倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。”仇兆鳌注引师氏曰： “青瓜，色如蒲鸽。蒲鸽、狸首，皆瓜名也。”谓瓜如鸽子的青翠色一样喜人。清嘉庆十七年《郫县志》卷四十《物产》： “鸽，俗名蒲鸽，其实蒲鸽乃瓜名，杜工部诗云 ‘倾筐蒲鸽青’，则是俗名蒲鸽，或因此而假借也。予尝有诗云： ‘羽服花纹色色殊，平安家信赖飞奴。蜀中旧有黄筌笔，安得金盆鹁鸽图。’”“蒲鸽”、“鹁鸽”音同。又，因家鸽携至远方放飞后多能返回，故市井亦比喻诈骗者串通妇女贩卖或嫁与人后伺机逃回，而致事主人财两空，称为“放鹁鸽”、“放鸽子”。清俞樾《右台仙馆笔记》卷一： “上海北乡有黄某者，妻李氏颇有姿，而黄贫不能自存，谋于李。李曰： ‘君为男子，而谋及妇人； 无已，请鬻我乎？妾我可百金，妓我可千金也。’ 黄不可，李曰： ‘然则放鹁鸽乎？’ 沪俗伪鬻妻妾于人，伺间亡归，谓之放鹁鸽。黄从之，伪为兄妹，鬻于浦东曹氏为妾。不三日，黄往访之，李出见，颇落寞。曹留黄宿于家，翌日将告归，促李出言别。李始不出，久之乃出，不数语，遽厉声曰： ‘汝鬻我于此，乃谋与我偕遁乎！ 我至此无返理，汝不速去，我言于主人，缚送官矣。’ 黄大窘，踉跄而归。鹁鸽化为黄鹤，一去而不复返矣。此亦为鬼为蜮者之所不自料也。”或因新主人物俊朗，或以殷实过于故夫，以致放飞去而不返矣。傅崇矩《成都通览·成都之执业人及种类》： “又有一种名放蒲鸽者，系被人贩与女家所欺，俟交身价抬人后，女子则多方淘气，或私逃，或支人告官，谓估买为奴云云。”又《成都之诈骗》： “邻人劝之敷遮羞钱几钏，将妻退还本夫，仍然回去，又嫁二嫁。此接妇人之男上了门头，才叫人财两空。此又叫放鸽子。”