鸾凤分飞luánfènɡfēnfēi

━┃━━　比喻夫妻或情侣离散。唐·房千里《寄妾赵氏》诗：“鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。”

亲人离散

夫妻离散：鸾飘凤泊　别鹤孤鸾　镜分鸾凤　镜破钗分　镜破鸾分　镜破簪折　镜别钗分　镜断钗分　茧破丝分　分钗断带　分钗劈凤　分钗破镜　分钗破鉴　分钿擘钗　分鸾破镜　两分青镜　鸾鉴分飞　鸾凤分离　隳钗分镜　折钗分镜　分鸾破镜　连理分枝　破瑟分琴　破镜分钗　两分青镜　钗分凤拆　钗分镜拆　钗分镜破　钗分镜剖　钗分燕股　擘钗分钿　擘钗破镜　断弦离镜　断碧分钗　钿擘钗分
夫妻失散或离婚：分钗破镜　分钗断带
夫妻或情侣离散：鸾凤分飞　鸾分凤离　鸾只凤单　鸾孤凤寡　鸾孤凤只　凤只鸾孤
　夫妻、情侣离散，天各一方：鸾飘凤泊
家庭破裂，亲人离散：拆家败散
财产丧失，家人离散：财散人离
骨肉离散：云散雨收　雨散云收
　朋友或骨肉离散：雨散
一家人四处离散：人离家散
一家人被迫分离四散：妻离子散　妻零子散
　生活极为贫困，被迫妻离子散：弃子逐妻
家人离散，各奔东西：瓦解星散　瓦解星飞
家庭亲人离散、死亡：家散人亡

鸾凤分飞luan feng fen fei

separation of husband and wife

鸾凤分飞luán fènɡ fēn fēi

比喻夫妻或情侣离散。也作“鸾分凤离”。

鸾凤分飞luánfèng-fēnfēi

〔主谓〕 比喻夫妻、情侣离别或离散。唐·房千里《寄妾赵氏》诗：“～海树秋，忍听钟鼓越王楼。”
△ 用于形容夫妻、情侣分离。
【近义】鸾分凤离 劳燕分飞
〖反义〗鹊桥相会