鸣金收兵

停止做某件事情

停手　辍手　缩手　罢休　甘休　甘罢
停止动手：住手
停止正在做的事情：歇手
　乘机歇手：趁势落篷
　罢手，歇手：束指
某些事业停办、机关停止办公等：关门大吉
停止正在进行的事：刹车(急～)
停止工作：停工　歇工　歇鞍
住手，停止：收手　罢手
停止或放弃某项工作或工程：下马
　工程中止：歇工　歇鞍
一定时间内停止通航：闭口
事情暂时停止或告一段落：鸣金收兵　鸣金收军　鸣锣收兵

---

战斗

仗　斗胜　斗战　战哄
到远方去战斗：远斗
战斗场面：刀光剑影　硝烟弥漫　风烟滚滚　枪声四起　枪声大作　炮声隆隆　杀声阵阵　杀声震天
　火力密集：火网　火墙　火舌　弹片横飞　弹如雨点　弹下如雨　箭如飞蝗　万弩齐发
战斗暂时结束：鸣金收兵　鸣金收军　鸣锣收兵
(同敌人作战：战斗)

另见：军事　战事　冲突　作战　停战

---

打击乐器

梆(梆子；南～) 简(简板；简版) 木鱼 拊搏
古代行军时用以节制步伐的乐器：钲(云～；铜钲) 金鼓 金鼙
行军或歌舞时用以指挥进退的两种乐器：钲鼓 钲鞞 钲鼙
银色的钲：银钲
军中作信号的打击乐器：金(鸣～收兵)
铜制的如盘状的打击乐器：锣(～鼓；大～；小～；马～；斗～；云锣；芒～；筛～；春～；镗～；破～) 钲铙
锣和鼓：锣鼓
古代士兵开道时敲的锣：铺兵锣
其他打击乐器：钹(钹子；铃钹；铙钹) 铙 镲(镲子；小～；金～) 铃（碰铃） 碰钟 双清 木琴 方响云璈 陶匏 镣铫
乐器中用以按拍的拍板：板(击～；构～)
演唱快板或数来宝时使用的竹制打拍用具：竹板
古打击乐器名：磬(编～；金～；石～；宝～；悬～) 柷 铙 铮 铎 鐻 錞（錞釪） 鑮 镯 鑴 缶 缻 敔 罄 鼓(～角；金～) 云璈 揩击 拊搏

鸣金收兵

成语。敲锣，命令士兵停止战斗，撤回军营。古时作战，用金属乐器和鼓指挥士兵，击鼓表示前进，鸣金表示收兵。鸣金：打击金属乐器发出的响声。《荀子·议兵》：“闻鼓而进，闻金声而退。”

鸣金收兵

敲锣，命令士兵停止战斗，撤回军营。古时作战，用金属乐器和鼓指挥士兵，击鼓表示前进，鸣金表示收兵。鸣金：打击金属乐器发出的响声。《荀子·议兵》：“闻鼓而进，闻金声而退。”

鸣金收兵ming jin shou bing

call off a battle

鸣金收兵

sounding the retreat

鸣金收兵

beat the gongs (recall the troops);beat a retreat;call off the battle

鸣金收兵mínɡ jīn shōu bīnɡ

鸣金：敲鼓，古代作战时收兵的信号。敲鼓让士兵撤回营地。比喻结束战斗。beat the gongs and withdraw the army, call off a battle, sound a gong to recall one’s troops

鸣金收兵mínɡ jīn shōu bīnɡ

【释义】比喻某一事物告一段落。
鸣金：?? ??.
?? ?? ???? ?????.
??? ???.
?? ????.
【例句】1.现在正是关键时刻，怎么能鸣金收兵呢？
??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???
2.比赛告一段落，双方教练鸣金收兵。
??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.
【近义词】偃旗息鼓
【反义词】重振旗鼓

鸣金收兵míng jīn shōu bīng

鸣金：敲钲、铙（后来多用锣）等金属乐器，古代作战时收兵的信号。敲起锣来，命令正在与敌交战的官兵撤回。也比喻事情告一段落或暂停下来。
〔例〕这一次只战了几个回合，敌人就～了。
【辨析】“鸣金收兵”与“偃旗息鼓”都可比喻事情停止进行。“鸣金收兵”一般指主动让事情结束或告一段落，不含贬义，“偃旗息鼓”大多指被迫中止或收场，含贬义；“偃旗息鼓”还能表示“秘密进行军事活动”和“军中没有动静”，“鸣金收兵”不能。
【提示】也作“鸣锣收兵”。

鸣金收兵mínɡjīn-shōubīnɡ

鸣金：敲锣。
❶古时作战，敲锣为号，将军队撤回营垒。
❷后也比喻行动结束或暂时告一段落。

鸣金收兵mínɡ jīn shōu bīnɡ

以敲锣等信号收兵回营。
❶ 指战斗暂时结束。
❷ 比喻事情暂告一段落。也作“鸣金收军”。

鸣金收兵ming jin shou bing

金：指古代军中使用的铜钲、铜锣。鸣金，为通知部队停止作战的信号。敲起锣来，收回军队。指战斗结束。也比喻某事告一段落。
【也作】鸣金收军
【近】偃旗息鼓
【反】鸣鼓而攻大动干戈

偃旗息鼓 鸣金收兵yǎn qí xī gǔ;míng jīn shōu bīng

偃：放倒；息：停止；金：金属乐器。古代作战击鼓表示前进，鸣金表示收兵。比喻双方停止战争或争斗。施鹏《这天中午》：“我们把在孩子面前吵架当作‘违法乱纪’行为，把孩子当作家里最有权威的法官和纪检书记。如果‘书记’来了，交战双方不管谁胜谁败，都要立即～。”

KJ63【鸣金收兵】míng jīn shōu bīng

旧时指敲着锣，停止战斗撤回军营。鸣金：金属器乐发出的响声，古时作战，用金属乐器和鼓指挥士兵，击鼓表示前进，鸣金表示收兵。

鸣金收兵míngjīn-shōubīng

〔连动〕 用打敲锣等发出信号撤回军队。《水浒传》97回：“卢先锋兵到，见孙安勇猛，卢先锋令～。”
△ 多用于战斗方面。
【近义】偃旗息鼓
〖反义〗鸣鼓而攻 鼓噪而进。
也作“鸣金收军”。

鸣金收兵míng jīn shōu bīng

鸣金：敲锣，古代作战收兵的信号。比喻罢兵休战或战斗结束。