鸡犬新丰

比喻虽在异地却如同故乡一样熟悉、欢乐。金元好问《石州慢》词： “梦中身世，只知鸡犬新丰，西园胜赏惊还觉。”
●《西京杂记》卷二：“太上皇徙长安，居深宫，凄怆不乐。高祖窃因左右问其故，以平生所好，皆屠贩少年，酤酒卖饼，斗鸡蹴踘，以此为欢。今皆无此，故以不乐。高祖乃作新丰，移诸故人实之，太上皇乃悦……既作新丰，并移旧社，衢巷栋宇，物送惟旧。士女老幼，相携路首，各知其室。放犬羊鸡鸭于通涂，亦竟识其家。” 蹴踘(cu ju): 我国古代的一种足球运动，用以练武。踘，通 “鞠” 。涂： 通 “途” 。汉高祖刘邦为解老父思乡之情，便仿家乡原貌而筑新丰，虽假却似真，鸡犬仍识其旧家。高祖的老父非常高兴。

鸡犬新丰

新丰：县名，今陕西临潼东北。新丰城内的鸡和狗。比喻酷似家乡的异域场景。汉高祖刘邦称帝以后，把父亲接到都城长安。老人思乡心切，一直闷闷不乐，刘邦便仿照老家丰县的布局，在长安附近兴建了新的丰县，并将老家的一部分人迁到这里，还带来了许多鸡、狗、鹅、鸭。看到这些，老人仿佛又回到了丰县老家，心情十分快乐。(见晋·葛洪《西京杂记》卷二)

鸡犬新丰

汉朝的刘邦自从当了皇帝以后，一直想要好好地孝敬他的父亲太上皇，使他得以安享晚年。他几次派人送信催父亲从家乡丰县迁居到京城。太上皇实在拗不过儿子，便成全了儿子一片孝心，迁居到了京城。
刘邦为他添置了许许多多新鲜的东西，然而老人却始终闷闷不乐。
“父亲，为何您整日忧郁不安？”刘邦心里很奇怪，不知父亲到底需要什么。
“我很好，儿子，忙你的国事吧。”老人不愿伤儿子的心，每次总是搪塞而过。
后来，刘邦暗地向太上皇的仆人们打听。原来老父住惯了家乡丰县，在丰县喜欢的东西，在这里却一样也没有。没有鸡犬，没有熟人聊天，出去又不认得路，只得在家里闲坐，快闷出病来了。
刘邦心想：原来如此，难怪老父闷闷不乐，年纪大的人总是怀旧。
于是刘邦立即吩咐手下人，按照家乡丰县的式样在京城建造了“新丰”，为使父亲老年快乐，刘邦还把丰县的居民甚至鸡犬也都迁来了。
新丰建造得与丰县一模一样。丰县的居民来了以后惊异极了：“京城和咱家乡简直一模一样！”
太上皇更是乐不可支，尤其当看到心爱的鸡犬竟也认得自己家门，更是高兴得合不拢嘴，仿佛又回到了家乡丰县。渐渐地，太上皇的脸色红润了。
后用“鸡犬新丰”这一成语，来表示虽在异地他乡却如同在故乡一样熟悉、快乐。

鸡犬新丰jī quǎn xīn fēng

鸡和狗在新丰县。晋·葛洪《西京杂记》卷二载，刘邦为使他父亲得到安乐，在长安城外建造了与家乡丰县完全一样的新丰县，丰县百姓搬来后，连鸡狗都能认得自己的家。后指虽在异地却如同在故乡一样熟悉快乐。