鸡儿不吃无工之食jī ér bù chī wú gōng zhī shí比喻受人恩惠必图报。 (例)行者道: “贤弟,常言道:‘鸡儿不吃无工之食。’你我进门,感承盛斋,你还嚷吃不饱哩,怎么就不与人家救些患难?”(四十七·615·) 鸡儿不吃无工之食借喻不能白得人家的好处。明·吴承恩《西游记》第四十七回: “行者道:‘贤弟,常言道: “鸡儿不吃无工之食。”你我进门,感承盛斋,你还嚷吃不饱哩,怎么就不与人家救些患难?’八戒道: ‘哥啊,变化的事情,我却不会哩。’” 鸡儿不吃无工之食(谚)鸡不白吃食。公鸡吃食会报晓,母鸡吃食会下蛋。借指人不应白得人家的好处,要注意回报人家。 鸡儿不吃无工之食公鸡吃了食会报晓,母鸡吃了食会下蛋,都不白吃食。比喻不能白得他人的好处。 鸡儿不吃无工之食意为公鸡会报晓,母鸡能下蛋,都不吃白食。比喻人不能白拿人家的好处。也比喻收了人家的好处就要为人出力。 鸡儿不吃无工之食比喻无功不受禄,不能白白占人好处。《西游记》四七: 行者道:“贤弟,常言道: ~。你我进门,感承盛斋,你还嚷吃不饱哩,怎么就不与人家救些患难?” ◉【鸡儿不吃没功之禄】《二度梅》一一: 也罢,此乃佛门之地,是人皆可以安身,况你又是个落难之人。只是~,你平日在家所干何事? |