鳄鱼眼泪èyú yǎnlèi

西方传说，鳄鱼吞食人或动物时，边吃边掉眼泪。比喻坏人的假慈悲。

鳄鱼眼泪è yú yǎn lèi

西方古代传说，鳄鱼吞食人畜，一边吃，一边掉眼泪。比喻坏人的假慈悲。

鳄鱼眼泪

比喻恶人的假慈悲。

慈善

善好
慈善和怜悯：慈悲
以慈善和怜悯之心为根本：慈悲为怀 慈悲为本
对人表现出慈善怜悯之心：大发慈悲
慈悲之心：慈心
慈善心态：佛眼佛心
善心，慈悲之心：真念
佛的大慈大悲之心：佛心
慈悲的心肠推及得很广泛：慈航普渡
假装慈悲：猫哭老鼠
坏人的慈悲：鳄鱼眼泪

鳄鱼眼泪鳄鱼流泪è yú yǎn lèi

crocodile tears
❍ 他假猩猩地向我们表示同情，但是他的同情只不过是～，因为我们知道造成这一悲剧他也有份。He hypo critically expressed his sympathy for us,but it was nothing but crocodile tears,for we knew he had had a hand in the tragedy.
❍ 他不过是鳄鱼流泪，假装慈悲罢了。我不会再上当了。He is only shedding crocodile tears. I won’t be taken in again.

YYMS【鳄鱼眼泪】è yú yǎn lèi

比喻恶人的假慈悲。鳄鱼：一种生性凶残，捕食人、畜的爬行动物。传说它吞食人畜时，一边吃，一边流眼泪。

鳄鱼眼泪èyú-yǎnlèi

〔偏正〕 鳄鱼，一种生性凶残，捕食人、畜的爬行动物。传说它吞食人畜时，一边吃，一边流眼泪。比喻恶人的假慈悲。[例]帝国主义侵占我们的国土，残杀我们的人民，奸淫我们的姐妹，却假惺惺地流下了鳄鱼的眼泪。
△ 贬义。多用于品质、行为方面。
【近义】假仁假义
〖反义〗大慈大悲