鲤鱼传书liyu chuɑnshu

地方民间传说。流行于咸阳各地。鲤鱼为书信的代称，其典故可追溯至商末周初。相传姜子牙70岁时在渭水岸边垂钓，三天三夜未得一鱼。这时遇见一位老农，告诉他要改变垂钓方法，姜子牙依言而行，果然首先钓到一条鲫鱼，后来又钓到一条鲤鱼，剖开鲤鱼的腹部得到一封书信，大意说姜尚（子牙）将来会被封为齐地，因而鲤鱼成为传递书信的美称。东汉有首古诗说：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”对此，一说是装信的木函类似鲤鱼，一说是书信叠成双鲤鱼形。