亦稱“魚緘”、“魚文”、“魚書”、“魚箋”。因古人多將白絹信箋疊成鯉魚形寄出,故稱。南朝梁·蕭統《南宫八月啟》:“或叨鳳念,不黜魚緘。”唐·駱賓王《艷情代郭氏答盧照鄰》詩:“流風回雪儻更娟,驥子魚文實可憐。”唐·韋皋《贈玉簫》詩:“長江不見魚書至,爲遣相思夢入秦。”唐·楊發《東齋夜宴酬紹之起居見贈》詩:“十年江海魚緘盡,一夜笙歌風吹頻。”元·任昱《寨兒令·書所見》曲:“碧波深不寄魚箋,翠衾寒猶帶龍涎。”元·方回《贈吕肖卿》詩之三:“湓浦稀魚素,陽山杳雁程。”明·王世貞《答滁陽羅太僕》詩:“忽報江秋魚素到,似言山色馬曹多。”又,古代亦有鯉魚傳遞書信之傳說。《樂府詩集·飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”參閱明·楊慎《丹鉛總録·物用類·簡牘》。