网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 魁北克
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

魁北克Quebec

中国清朝(近代)史籍译称古贝葛、贵北克。
❶省名。在今加拿大东部哈得孙湾东南。原为爱斯基摩和印第安人居住地。公元1534年法国探险家卡蒂埃在加斯佩登陆,1608年法国人尚普兰创建魁北克城。1756~1763年英法七年战争后,法国战败,魁北克让给英国。1791年改称下加拿大。1841年与上加拿大合并。1867年恢复原名魁北克,并加入加拿大联邦。
❷城市名。在今加拿大东南部,临圣劳伦斯河。公元1608年法国人在此建城。1763年根据英法《巴黎条约》归属英国。1791年成为下加拿大省首府。1832年设市。今为魁北克省省会。市内存有1688年的胜利圣母院、古城堡等古迹。

魁北克Quebec

魁北克省省会。位于劳伦斯河北岸,在圣劳伦斯河与圣查尔斯河汇合处。人口167500(1991)。圣劳伦斯河在魁北克市的河面仅1千米多宽,是从海上进入北美的唯一通道,魁北克市自然成为战略要地,所以有“美洲直布罗陀”之称。
在欧洲移民到来前,魁北克地区几千年来只散居着少数美洲印第安猎人和渔民。1535年,法国探险家雅克·卡蒂埃在当地发现一个人烟稠密的易洛魁村落斯塔达科内,村里居住着大约1000名易洛魁人,靠捕鱼、打猎和种玉米为生。1543年~1608年间,这批易洛魁人先后离开斯塔达科内。此后,当地除间或有少数阿尔冈昆游牧民光顾外,长期荒无人烟。卡蒂埃奉法兰西国王之命考察了斯塔达科内,1535年~1536年在当地过冬。1541年~1542年,他故地重游,率法国远征军在距斯塔达科内几千米处的“红角”过冬,然后带着在当地挖掘的几桶不值一文的矿石回到法国。罗伯尔瓦尔1542年~1543年率领的远征军也一无所获,法国在当地建立常设据点的企图迟迟未能实现。直到1608年,萨缪尔·德·尚普兰才在此建立第一个驿站。1629年,驿站被契尔克兄弟霸占,直到1632年签订《圣日尔曼条约》后才归还。17世纪~19世纪,魁北克既是要塞,又是圣劳伦斯河各支流的船只出入的港口、毛皮和木材等内外贸易主要货物集散地、从北美来的游客或移民的必经之地。17世纪,大批商人、农民和手工业者陆续来定居,当地经济开始向多样化发展,很快成为新法兰西政治、经济中心和军事重镇。18世纪,经济持续繁荣,魁北克市成为英属北美殖民地与安的列斯群岛和英国进行贸易的枢纽。19世纪下半叶,由于该市无铁路,国际贸易转向,魁北克省人口和经济都向蒙特利尔和加拿大西部转移,该市的地位也受到严重削弱。市政府虽然一再努力,始终未能使该市保持稳定、有效的经济活动,魁北克市逐渐降格成为地区性的行政管理和文化中心。近年来,市政府加速市区和郊区建设,使该市重新发挥在行政管理方面的重要作用。另一方面,得天独厚的旅游条件使该市旅游业日益兴旺。
法国统治时期,魁北克是法兰西帝国在北美的首府,但在相当长时间内只是个小村庄。1608年时仅有28个居民,1759年被英军占领时也只有8000人。19世纪上半叶,该市经济迅速发展,人口急剧增加,1860年时达到60000人。人口增长的另一原因是每年有大量新移民经该市前往北美其他地区。夏天一到,来魁北克旅居的人络绎不绝,该市的人口往往增加一倍。19世纪下半叶,由于该市木材贸易和造船业萧条,人口增长甚微。1860年~1901年的40年间,人口从60000人增至68040人。20世纪初,城郊小镇并入该市,人口才有所增加。50年代~70年代,随着经济的发展,城区人口迅速增长。但80年代初,为了控制人口,该市又放慢人口增长速度。同时,城市居民的成分也发生变化。
英军占领魁北克后,英国移民不断到来,1851年占该市总人口的41%,10年后增至61%。以后没有新的英国移民,原居住在魁北克的英国移民又纷纷离开该市前往加拿大其他地区和美国,英国移民在该市人口中所占比例逐年下降,1871年降至31.5%,1921年降至10%,1971年更降至6%。该市从此恢复基本上是法语城市的特点。现在,在魁北克省其他地区,英国移民及其后裔人口在全省人口中所占比例也很小。1991年,魁北克地区人口672500人,占全省总人口的9%;市区人口167500人。
魁北克经济严重依赖进出口贸易。该市各港口是毛皮、木材、粮食等货物和进出口加工产品集散地。到19世纪中叶,一直是全省主要贸易中心,处于可以和蒙特利尔进行强有力竞争的地位。此后,由于木材贸易萧条、迟迟未通铁路、后方经济衰退等原因,该市地位遭到严重削弱。相反,在魁北克至蒙特利尔一段的圣劳伦斯河疏浚工程完工后,蒙特利尔在贸易和交易方面广泛采用新技术,发展和美国的经济关系,在19世纪下半叶成为全省乃至全国的贸易、金融、交通和工业中心。魁北克资产阶级为了维护该市地位,四处游说,终于说服魁北克省铁路公司、蒙特利尔铁路公司、渥太华铁路公司、西方铁路公司、国际洲际铁路公司和加拿大铁路公司,把铁路修到魁北克市。并在圣劳伦斯河上修建一座连接南北两岸的铁路大桥魁北克大桥,1899年动工,1917年竣工,是当时世界上最长的悬臂桥,桥的建成为加拿大东部港口货运提供了方便。1970年在距魁北克大桥几百米处又建了一座悬索桥皮埃尔·拉波特大桥,进一步改善了魁北克市的交通状况。19世纪中叶,魁北克市发生了工业革命,工业革命主要发生在制鞋业。制鞋工人在产业大军中所占比例越来越大。20世纪20年代,制鞋业开始萧条,其他加工业和新兴产业,如造船业、啤酒业、纺织业、服装业、纸浆与造纸业以及炼油业等,虽曾一度有所发展,但发展并不稳定,未能使该市成为一座产业结构多样化的工业城市。大多数职工都集中在行政管理、国防、服务、商业和交通部门,只有约9%的劳动力从事加工制造业。作为省会所在地和地区行政管理与服务中心,加上得天独厚的自然条件,该市始终保持着重要地位。近年来,魁北克大区,特别是圣劳伦斯河南岸,十分重视开发高新技术产业,并为此做出了巨大努力,如1979年兴建的乌特拉马尔炼油厂、船舶有限集团公司的造船厂、阿尔康公司、路易·加尔诺制服厂等。大型企业的建立固然能为当地提供大量就业机会,但工业污染也会破坏当地原有风貌,所以,魁北克人对大型企业进入该市并无热情。
18世纪中叶至19世纪40年代的近百年间,魁北克市行政管理一直由省总理直接任命的治安法官组成的委员会负责。委员会长期被封建领主和英国商人所控制,按下加拿大省议会旨意行事。由于民众的压力,该市制定了第一部城市宪章,在1833年~1835年试行。1840年制定了第二部城市宪章。这两部宪章规定选举一个市委员会,由该委员会对各种问题制定相应的法规。1833年~1856年和1870年~1908年间,市长由市政地方长官和市议员选举产生。1856年~1870年间和1908年后,市长由全民以无记名投票方式直接选举产生。该市在历史上长期被视为“首都”,1867年后才正式定为省会。由于该市的历史地位和作用,加拿大联邦、魁北克省和魁北克市的政治家之间存在着一种特殊关系。该市历届市长,除1870年前有几任是商人外,大都在他们任职前后甚至在任期间兼任多种职务。如该市历史上最有名的市长之一1894年~1906年任市长的西蒙-拿破仑·帕朗,在1897年~1905年间同时兼任魁北克省土地与林业部长,并在1900年~1905年间出任魁北克省总理。1970年后,加拿大设立了若干由大城市和附近市镇组成的城市区,负责城市规划、公共交通、房屋建筑、土地测量以及工业和旅游业的发展等。魁北克城市区除包括邻近市镇外,还有圣劳伦斯河北岸的23个区。
17世纪,魁北克居民大都住在岬角和下半城港口之间的狭长地带。上半城沿江一带城堡的兴建和扩建,以及天主教堂、教会学校、修道院、主宫医院和圣路易宫等宗教设施的建设,使上半城民用住房建设进一步受到限制。所以,长期以来,下半城一直是居民和商业中心,上半城则是行政管理部门和宗教设施所在地。法国统治结束后,下半城沿港口一带朝岬角以北的省督府方向略有扩展。直到19世纪,城区才朝西面岬角、圣查尔斯河沿岸和岬角以北的山麓扩展。新建的街道两旁大都是木屋,40多年间遭受过几次火灾浩劫,这些地区曾一夜之间变成废墟。每次火灾之后,都大规模重建和扩建,城区面貌逐步得到改观。后来,部分居民随宗教设施和上半城殖民地行政管理部门迁到岬角。上、下半城构成了旧城中心。旧城古老的天主教堂、狭长的街道、鳞次栉比的店铺等反映了该市历史特征,建筑风格和市井气氛颇有法兰西遗风。旧城至今保留着370多年前的城墙,魁北克因此成为今日北美唯一有城墙的城市,也是联合国教科文组织列为世界文化遗产的第一座北美城市。1985年12月,在旧城尚普兰塑像旁建了一座世界文化遗产纪念碑,纪念魁北克旧城被列为世界文化遗产瑰宝。现在,重点古建筑大都修葺一新,成为别具一格的博物馆,如法语美洲博物馆、文化博物馆、军事博物馆、魁北克格雷万蜡像馆等。在省、市政府和联邦政府的共同努力下,整修了皇家广场、炮兵公园、古城堡、旧港、总督府、神学院博物馆、教会博物馆和文化宫等。20世纪后,尤其是50年代后,城区进一步向西面和北面扩展,环城小教区变成新住宅区和商业区,并且不断向外延伸。今日的西勒利、圣佛瓦、查尔斯堡、红角和昂西埃尼-洛勒特等卫星城就是这样发展起来的。如今的市中区,政府大楼、办公楼和大饭店等新型建筑参差错落,形态各异,使市中区面貌焕然一新。这些现代化建筑与岬角古城堡、弗隆特纳克城堡、议会大厦、查尔斯河、港口和桥梁相映成趣,浑然一体,使魁北克市保存了旧城特有的风貌。
魁北克市学校众多,主要有1668年建立的魁北克神学院和1852年建立的拉瓦尔大学,拉瓦尔大学1876年在蒙特利尔设立分院,后改名为蒙特利尔大学。拉瓦尔大学原设在魁北克市旧城区,1950年后迁到市郊。1988年,拉瓦尔大学和魁北克地区技术与产业发展集团公司联合创办技术开发区,成为推动地区经济发展的典范。
魁北克市拥有3家电视台,其中一家是英语电视台,还有不少广播电台,并办有《太阳报》和《魁北克日报》。
魁北克市拥有几支优秀青少年冰球队。1972年组建的魁北克斯堪的纳维亚冰球队已正式加入成人职业冰球队行列。1979年成立加拿大国家冰球协会,魁北克斯堪的纳维亚冰球队是协会成员之一。魁北克市曾担任过国际冰球邀请赛的东道主。
为悼念在1759年英法两军决战中阵亡的法军将士,1908年兴建亚伯拉罕公园(又名“战场公园”)。1934年在亚伯拉罕公园内建立魁北克省博物馆,馆内陈列着该省历代艺术珍品。1971年兴建一座大型歌剧院,并有交响乐团。此外,在北郊的奥圣威尔有一座动物园,在旧桥附近有一座水族馆,在郊区有不少滑雪场和郊游点,如圣安娜山和博波尔湖等。
自1954年以来,每年2月举行冬季狂欢节,7月举行夏季国际联欢节。此外,每逢魁北克周年纪念日、卡蒂埃诞辰和其他重要节日都要隆重举行庆祝活动。

魁北克Quebec

加拿大东部的一省。在哈得孙湾东南。面积154万平方公里。人口643.8万,80%是法国人后裔。通行法语。省会魁北克。主要城市有蒙特利尔、魁北克等。

魁北克

加拿大魁北克省省会。“魁北克”一词源出印第安语,意为“河流变窄处”。历史上该地曾发生多次著名战役。见“魁北克之战”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 21:56:15