字词 | 高抬贵手 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 高抬贵手高、贵:敬辞。您一抬手我就过去了。旧时恳求人原谅或饶恕的话。元·范子安《竹叶舟》四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三: “老身不知贤婿姓权,乃是朝廷贵臣,真是有眼不识泰山。望高抬贵手,恕家下简慢之罪。”茅盾《一个够程度的人》:“喂,朋友,那边是要比这里舒服些,您总得帮我这点忙罢?请您高抬贵手,给我这一点面子。” 高抬贵手gāotái-guìshǒu高、贵: 敬辞。恳请别人饶恕或宽容。 施恩 施恩宽恩 施惠 惠施 达惠 施德 施泽 恩典 加惠 种惠 济惠 覆帱 覆焘 德况 施恩德 给以恩惠 给予恩惠 施予恩惠 另见:施予 恩赐 恩情 恩惠 ☚ 施舍 施恩程度 ☛ 请求给予 请求给予乞(乞告;乞贷) 问索 求讨 ☚ 请求允许 乞求 ☛ 高抬贵手gāo tái guì shǒu[formula for asking for forgiveness,or higher pay for goods or services rendered] be generous (/magnanimous); be not too hard on sb 高抬贵手gao tai gui shounot be too hard on sb. 高抬贵手be lenient(or generous,tolerant);not be too hard on sb 高抬贵手ɡāo tái ɡuì shǒu贵:尊贵的,敬辞。对方的手抬一抬就可以把人放过去。表示请求宽容和饶恕。raise your hand high in mercy, be generous, not be too hard on sb., Will you do me a favour? 高抬贵手gāo tái guì shǒu【解义】贵:敬辞。请对方抬高手放自己过去。恳求别人宽恕或通融的话。 高抬贵手《辞源》源云:《水浒》二:“不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手。” 高抬贵手gāo tái guì shǒu请求别人宽恕、原凉。元·范子安《竹叶舟》四:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。” 高抬贵手ɡāo tái ɡuì shǒu向人请求宽容原谅或通融的客套话。 高抬贵手ɡāo tái ɡuì shǒu【释义】请求对方宽恕。 高抬贵手ɡāo tái ɡuì shǒu请您高抬一下尊贵的手,以顺利通过。多用作乞求别人饶恕或通融之语。茅盾《一个够程度的人》:“喂,朋友,那边是要比这边舒服些,您总得帮我这点忙罢?请您~,给我这一点面子。” 高抬贵手gāo tái guì shǒu向人请求宽容原谅或通融的客套话。 高抬贵手gāotái-guìshǒu请您高抬起尊贵的手,以让人顺利经过。多用于恳求别人饶恕或宽容。 高抬贵手ɡāo tái ɡuì shǒu高抬你尊贵的手。意谓把手抬高就可放人过去。多为恳求对方饶恕或宽容自己的客套话。也作“贵手高抬”。 高抬贵手gāo tái guì shǒu【解义】 贵:敬辞。请对方抬高手放自己过去。恳求别人宽恕或通融的话。 高抬贵手gao tai gui shou高、贵:敬词,表示对对方的敬重。请高高抬起尊贵的手。是请人宽恕或通融的话。 4T23【高抬贵手】gāo tái guì shǒu恳求别人通融、宽恕的话。意思是,您把手抬高一点,我就过去了。 高抬贵手gāotái-guìshǒu〔述宾〕 贵,尊贵,对别人的尊称。多用于请求对方的饶恕或原谅、通融的话。元·范子安《竹叶舟》4折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望~,与我拂除尘俗者。” 高抬贵手gāo tái guì shǒu即请抬高你的手,让我过去。指恳求别人饶恕或宽容。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。