骨肉离散gǔ ròu lí sàn

比喻亲属分离，不能团聚。《诗·唐风·秋杜》小序：“《秋杜》刺时也。君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而元兄弟，将为沃所并尔。”也作“骨肉分离”。《警世通言》卷三○:“害得我骨肉分离，死无葬身之地，我好苦也！我好恨也！”

骨肉离散（骨肉分离）

指亲属分散，不在一处。骨肉：比喻至亲的人。

亲人分离

骨肉相离　骨肉离散　骨肉离异
与亲人分离：离亲
兄弟分离：雁序分行　分行雁序
男女分离：瓶坠簪折
夫妻分离：分镜（乐昌分镜）　破镜(分鞋破镜；乐昌破镜)　破鉴　鹤鸣　宝镜分股　宝钗分股　镜分鸾凤　连理分枝　连理枝分　东南雀飞　比翼分飞
　夫妻或恋人分离：镜破　镜断　钗分　鲽离鹣背
女子与主人分离：黄莺别主

---

亲人离散

夫妻离散：鸾飘凤泊　别鹤孤鸾　镜分鸾凤　镜破钗分　镜破鸾分　镜破簪折　镜别钗分　镜断钗分　茧破丝分　分钗断带　分钗劈凤　分钗破镜　分钗破鉴　分钿擘钗　分鸾破镜　两分青镜　鸾鉴分飞　鸾凤分离　隳钗分镜　折钗分镜　分鸾破镜　连理分枝　破瑟分琴　破镜分钗　两分青镜　钗分凤拆　钗分镜拆　钗分镜破　钗分镜剖　钗分燕股　擘钗分钿　擘钗破镜　断弦离镜　断碧分钗　钿擘钗分
夫妻失散或离婚：分钗破镜　分钗断带
夫妻或情侣离散：鸾凤分飞　鸾分凤离　鸾只凤单　鸾孤凤寡　鸾孤凤只　凤只鸾孤
　夫妻、情侣离散，天各一方：鸾飘凤泊
家庭破裂，亲人离散：拆家败散
财产丧失，家人离散：财散人离
骨肉离散：云散雨收　雨散云收
　朋友或骨肉离散：雨散
一家人四处离散：人离家散
一家人被迫分离四散：妻离子散　妻零子散
　生活极为贫困，被迫妻离子散：弃子逐妻
家人离散，各奔东西：瓦解星散　瓦解星飞
家庭亲人离散、死亡：家散人亡

骨肉离散gǔ ròu lí sàn

one’s flesh and blood are separated and dispersed/《林杜》刺时也。君不能亲其宗族，～，独居而无兄弟，将为沃所并尔。(《诗经·唐风·林杜》小序)The Tetoo was directed against the times.The ruler was unable to keep the affections of his relatives; his own flesh and blood were separated from him and dispersed; he dwelt alone and brotherless;and he would be swallowed up by Wo.

骨肉离散gǔ ròu lí sàn

比喻亲属离散，难能团聚。《诗经·唐风·杕杜》小序：“《杕杜》刺时也。君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟，将为沃所并尔。”

骨肉离散gǔròu-lísàn

骨肉：比喻父母子女、兄弟姐妹等亲人。指亲属分散，不能团聚。

骨肉离散ɡǔ ròu lí sàn

比喻亲人分散，无法团聚。也作“骨肉分离”、“骨肉乖违”。

骨肉离散gu rou li san

骨肉：比喻亲属。亲人离散。
【近】家破人亡 妻离子散
【反】骨肉团圆天伦之乐
【注意】散，不读san。

骨肉离散gǔròu-lísàn

〔主谓〕 比喻亲人分离，不能团聚。语出《诗经·唐风·杕杜》小序：“杕杜，刺时也。君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟，将为沃（国名）所并尔。”
△ 贬义。用于描写离散。
【近义】妻离子散
〖反义〗骨肉团圆 骨肉团聚 骨肉团𪢲。
也作“骨肉分离”。

骨肉离散gǔ ròu lí sàn

骨肉：亲属。离散：分开，离别。比喻亲人分开，不能团聚。也作“骨肉分离”。