驴年马月二3043熟不知什么时候，没有指望的日期。东北官话。东北〖〗。不知等到什么～去，我可等不起。李国文《改选》：「你是厂长，你不该这样对待！开会、研究、考虑，那得到～！」

驴年马月

意谓不知何年何月。北宋初·释道原 《景德传灯录》 卷九： “其师又一日在窗下看经，蜂子 （一只蜜蜂）投窗子求出(向窗户纸上撞，想出去)。师睹之曰： ‘世界如许广阔不肯出，钻他故纸驴年得出 （不知哪一年才出得去）。’遂有偈曰： ‘空门不肯出，投窗也太痴。百年钻故纸，何日出头时！’”

驴年马月lǘnián-mǎyuè

这是北方方言中爱用的一句成语，是“不知何年何月”的意思。语出北宋初著名僧人道原写的《景德传灯录》卷九：“其师又一日在窗下看经，蜂子投窗纸求出(有只蜜蜂向窗户纸上撞，想出去)。师睹之曰：‘世界如许广阔，不肯出，钻他故纸，驴年得出（不知哪一年才出得去）。’遂有偈（佛经唱词）曰：‘空门不肯出，投窗也大痴。百年钻故纸，何日出头时！’”这段记载，前面说“驴年得出”，后面偈语又有“何日出头时”。可见“驴年”即“何日”，即“不知何年何月”的意思，和今天口语中的“驴年马月”用法完全一样。
又，我国用十二生肖定年，十二生肖中无驴；用干支记月，不用生肖。因此“驴年马月”即指不知何年何月。

驴年马月lǘ nián mǎ yuè

实际没有这样的年月，以此表示某事根本不能实现。如：要想让他回心转意，那只能到～了。

驴年马月

（同）驴年马年

驴年马月lü nian ma yue

year of the donkey and month of the horse—a time that will never come(as there is no such year or month in the Chinese calendar)

驴年马月lǘ nián mǎ yuè

古人以十二属相(子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌犬、亥猪)记录出生之年，其中并无驴，生肖也不能用来称月。指根本就不可能有的年月。蔡恩泽《给当代“华威”画像》：“倒是那十几位‘帮办’赚得实惠，吃住行玩一条龙免费服务，临走还有大包小包的纪念品，许诺的‘合作意向’不知～ 才能兑现。”
〔变式〕猴年马月
〔近义〕遥遥无期 旷日持久
〔反义〕指日可待

驴年马月lǘnián-mǎyuè

义同“猴年马月”。

驴年马月lǘ nián mǎ yuè

指不可知的年月。我国习惯以生肖纪年，但生肖中没有驴；马虽为生肖，但很少有人知道还可用来纪月，所以就用“驴年马月”泛指不可知的岁月了。后演化成“猴年马月”。

驴年马月lǘ nián mǎ yuè

即不知哪年哪月的意思。