| 字词 | 驴唇不对马嘴 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 驴唇不对马嘴取材动物借喻事理。多比喻事理不通。或文不对题，问答两不相符。义同 “驴头不对马嘴”。北宋·释道原《景德传灯录》卷十九： “驴唇马嘴夸我解问，十转五转饶你从朝。”老舍《老张的哲学》： “她说笑话给他听，他转转眼珠又把她的笑话改编一回，说给她听，有时编的驴唇不对马嘴。” 驴唇不对马嘴见“牛头不对马嘴”。 问官答花——驴唇不对马嘴问的是“官”，答的是“花”。指所答非所问，或把毫不相干的东西胡乱拉扯在一起。 问官答花——驴唇不对马嘴问的是“官”，答的是“花”。比喻答非所问，或把毫不相干的东西胡乱拉扯在一起。 驴唇不对马嘴（同）牛头不对马嘴 驴唇不对马嘴 驴唇不对马嘴比喻事物两不相符或离题太远。 ☚ 量大福也大，机深祸亦深 卖糖的不卖醋，卖醋的也别来卖糖 ☛ 不合 不合不适 不对 另见：反常 不合意 ☚ 不合 不符合 ☛ 回答 回答答(答应；答话；答言；答腔；答覆；返答；酬答；畴答；响答) 应(应和；应合；应答；回应) 对（对答） 雠(无言以～) 复 还言 叙话 另见：解答 问题 要求1 表示 意见 ☚ 回答 回答问话 ☛ 驴唇不对马嘴比喻答非所问或事物两下不相合。 驴唇不对马嘴驴头不对马嘴lǘ chún bù duì mǎ zuǐdonkeys' lips don't match horses' jaws —beside the point; incongruous; farfetched; irrelevant;neither here nor there 驴唇不对马嘴lü chun bu dui ma zuidonkeys’ lips don’t match horses' jaws—incongruous 驴唇不对马嘴lǘ chún bù duì mǎ zuǐ比喻答非所问，或事物不相合。irrelevant, out in left field, an answer beside the point, farfetched 驴唇不对马嘴lǘ? chún bu? duì mǎ zuǐ【释义】比喻答非所问？说话离题或事物两方面不符合？ M115【驴唇不对马嘴】lǘ chún bù duì mǎ zuǐ比喻事物两不相合或答非所问。也作“驴头不对马嘴”。 驴唇不对马嘴lǘchúnbùduìmǎzuǐ见“牛头不对马嘴”。《儿女英雄传》25回：“一段话说了个乱糟糟，～。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。