马马虎虎mǎmǎ-hūhū

❶很马虎；形容做事敷衍草率
　△ 办事不能～。
❷大致可以；凑合
　△ 日子～过得去。

小猫洗脸

马马虎虎

马虎

拉忽　莽鲁　莽卤　胡乱
做事疏忽大意，马马虎虎：大而化之
马虎地做事：草率从事　草率将事
说话、做事马虎、随便：不假思索　不假思量　不假思虑　不加思量　不加思索　不待思索　不暇思索
做事马虎、随便：胡卢提　稀里糊涂　奚丢胡突　稀里马虎　马里马虎　马马虎虎　麻麻糊糊
　胡乱碰撞，稀里糊涂：误打误撞
办事敷衍马虎：含糊(不～)
轻率马虎：霸上戏
马虎，粗糙：毛草
匆忙马虎：胡掳忙乱
模棱两可，马虎了事：模棱了事
(草率，敷衍，不细心：马虎)

马马虎虎mǎ mǎ hū hū

❶careless;casual forgetful; slipshod; hastily;perfuncterily;
❷passable;not very good; not so bad; just so so; fair
❍ 亭面糊并非精细一流的人物，平常对自己～，对人家也谈不上细致，……(周立波《山乡巨变》54)Flour-Paste Ting was not one of the delicate sort; usually he was vague about his own feelings and not particularly careful about other people’s./“是吧？”黄杏村的眼睛朝上翻，口里唆一声，～地答应这两字。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—55) “Oh,roughly so，”answered Mr Huang evasively,rolling his eyes upward.
❍ 最后张金龙～答应了。(袁静《新儿女英雄传》60)Finally,Jinlong muzzily gave his consent.
❍ 许多人写文章，做演说，可以不要预先研究，不要预先准备；文章写好之后，也不多看几遍，象洗脸后再照照镜子一样，就～地发表出去。(《毛泽东选集》797) Many people write articles and make speeches without prior study or preparation,and after writing an article,they do not bother to go over it several times in the same way as they would examine their faces in the mirror after washing,but instead offhandedly send it to be published.
❍ 我们做生意的人也有责任，不能～的。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—360)We businessmen also have our responsibilities…We mustn’t waver in our duty./“家家有本观音经。” 李月辉～顺口说。(周立波《山乡巨变》180)“Every family has its own problems，”responded Li Yuehui without thinking much about it.

马马虎虎mǎ mǎ hu hu

做事草率，敷衍了事。careless, palter with sth., make a hash of sth., after (in) a fashion, walk through

马马虎虎mǎ mǎ hū hū

【解义】形容做事草率，不认真、不仔细。
【例句】他做事情总是～。
【近义】粗心大意
【反义】一丝不苟

马马虎虎mǎ mǎ hǔ hǔ

形容处理事情十分草率。曾朴《孽海花》第六回：“只可惜威毅伯只知讲和，不会利用得胜的机会，把打败时候原定丧失权利的和约，马马虎虎逼着朝廷签定。”

马马虎虎mǎ mǎ hu hu

形容草率粗心，不认真。也形容勉强过得去。
【例】当然，这也不是说，读书可以～，很不认真。绝对不应该这样。观其大略同样需要认真读书，只是不死抠一字一句，不因小失大，不为某一局部而放弃了整体。(马南邨《不求甚解》)
〔注〕“虎”在这里读轻声。

马马虎虎mǎ mǎ hǔ hǔ

【释义】随随便便。
1.????. ????.
2.?? ???? ??.
?? ???.
【例句】1.他这个人做事一向马马虎虎。
? ??? ?? ???? ????? ??.
2.他的生活虽不是很富裕，但也马马虎虎过得去。
?? ??? ???? ??? ???? ????.
【近义词】草草从事 敷衍了事
【反义词】一丝不苟

马马虎虎mǎ mǎ hǔ hǔ

形容草率粗心，不认真。也形容勉强过得去。
〔例〕我们做任何事都要细致认真，不能～。｜我家今年的收成～。
【提示】多作谓语、定语。口语中“虎虎”读hū hū。

马马虎虎mǎ mǎ hǔ hǔ

形容做事草率，不认真，不细心。

马马虎虎mǎ mǎ hū hū

形容做事不认真不细致，疏忽大意。
老虎卧到马圈里
老婆婆吃烟
【马马虎虎】谐“妈妈呼呼”。
小猫洗脸

马马虎虎mǎ mǎ hū hū

【解义】 形容做事草率，不认真、不仔细。
【例句】 他做事情总是～。
【近义】 粗心大意
【反义】 一丝不苟

马马虎虎ma ma hu hu

草草率率，随随便便。形容办事草率。也可指勉强、将就。
【近】差强人意草率从事
【反】精益求精一丝不苟
【注意】虎，不读hu。

马马虎虎 敷衍了事mǎ mǎ hū hū;fū yǎn liǎo shì

指人做事马虎大意、不负责任、随便应付。江耀春《不要上当》：“某些从事组织工作的同志……～。其结果，从小处说，有可能使蒙冤者冤沉海底，狡黠者变本加厉。”

MM22【马马虎虎】mǎ mǎ hǔ hǔ

疏忽大意，随随便便。

马马虎虎mǎmǎ-hǔhǔ

见“麻麻糊糊”。丁玲《太阳照在桑干河上》：“人们知道她话多，不爱理她，～答应她一句便走过去了。”

马马虎虎mǎ mǎ hu hu

形容办事不认真，潦草应付。老舍《离婚》：“终身大事岂可马马虎虎！”