马桥词典

长篇小说。韩少功著。作家出版社1996年出版。作品以语言词汇作为主干内容，将湖南一个偏僻小山村的语言定下了基调。它一边从外部的眼光来看马桥村的小世界；一边从马桥村人的眼光来看外面的世界。小说揭示四种语言的对峙：地方话语与官方话语，南方话语与北方话语，农村话语与城市话语，农民话语与知识分子话语。其中农民话语的反抗意义最为突出。作者展示了乡村土语村俗以外古雅、温文的一面，从而证明传统文化是怎样广泛而深刻地扎根在国人中间。如兆青上城回来说城市人的漂亮是“怜相”，村里农民把死称作“散发”，把给别人九十块钱称为“很道学”，颇有古道学者的口味。作者在貌似愚钝的外表下揭示农民生命本能的机智，以及民间文化培养出来的特有的直率品格。客观的观察角度，冷静的叙述语调，深思而审慎的心态，蕴含着深厚的人文情怀，使这部小说成为现代主义小说中一部令人注目的作品。

马桥词典

长篇小说。韩少功著。作家出版社1996年出版。以后，被译为荷、英、法、韩等多国文字，在国外出版。韩少功，长沙人。他是新时期崛起的文学 “湘军” 中的一位佼佼者，20世纪80年代后期中国文坛新潮“寻根文学” 的倡导者之一。90年代，他身居海南，创作了这部匠心独运的作品。小说中的 “马桥”，是他有6年知青生活经历的湖南汨罗县，作品选择马桥人常用的150个词汇，以每个词汇为枢纽和中介，把马桥的风土人情，历史原革，马桥人的生活境遇、心灵格局、价值观念，以及各具特色的个体生存样态，原原本本地和盘托出。这部作品作为“寻根热”过后产生的一部力作，标志着湖南的乡土文学跨入了一个新的阶段，作者对楚文化和湖湘文化的阐释，获得了全新的视角、方法和途径，引起了文化界和文学界的极大兴趣，获得很高的评价。