马屁拍在马腿上(惯)比喻讨好别人却不合人心意,反而讨了没趣。 也作“拍马屁拍到马蹄子上”。 马屁拍在马腿上惯比喻讨好别人却不合人心意,反而讨了没趣。张恨水《魍魉世界》六章:“钱尚富没想到这一下马屁完全拍在马腿上,听那番言语,比慕容仁碰的钉子还大,红了脸苦笑着,不敢向下说了。” 马屁拍在马腿上比喻向人讨好献殷勤,对方却不领情,结果自讨没趣。 也作“拍马屁拍到马腿上”。 马屁拍在马腿上讽刺人拍马屁没有拍对地方,献了殷勤反而不讨好。《二十年目睹之怪现状》六七: 那外国人恼了道:“……岂有此理!……谁料你为了这点小事,把他这般凌辱起来!所以我来请你赶紧把他放了。”那官儿听了,方才知道这一下~去了。 |