马后炮mǎhòupào

〈名〉象棋术语，比喻事后的已失去实际意义的意见或办法：怎么不早提醒我，马后炮！

马后炮mǎ hòu pào

比喻失时、不再发生效用的动作或言语。元·佚名《隔江斗智》二折：“（周瑜）如今在柴桑渡口安营扎寨，其意非小。今日军师升帐，大哥须要计较此事，不要做了马后炮，弄的迟了。”

马后炮mǎhòupào

象棋术语，借来比喻不及时的行动。茅盾《劫后拾遗》：“他从床上直跳了起来，瞪大眼睛问道：‘你说，这～，真是何苦？’”｜张欣《伴你到黎明》：“‘8·10香烟案不了了之了，我还擦了一圈屁股，他不是也没当上处长？我就知道他当不上。’‘～。’”

马后炮mǎ hòu pào

名词。象棋术语，比喻事后的误时办法或行动，用于贬义。
【例】 当着一件事情发生以后，如果我们没有及时地采取必要的措施，而是过了许久才采取一些措施，那么，照一般人的口头语，这就叫做马后炮。(马南邨《马后炮》)

马后炮

迟了

马后炮

比喻事后的已不起作用的举动。

行动不当

不及时的行动：马后炮
多余的行动：冠上加冠
行动不及时：斗而铸锥
行动无根据：怪诞不经

另见：不合适

---

各种举动

慈善的举动：善行
快意的举动：快举
引人发笑的话或举动：噱头
正义的举动：义举
高洁的举动：遐举
从来没有过的举动：创举
有魄力的举动：豪举
击中要害而能使人警醒的举动：顶门针　顶门一针　顶门上一针
伟大的行动：伟举　揽月摘星
　伟大壮烈的行动：壮举
枉费精力的举动：镜里拈花
不及时的举动：马后炮
不合情理的举动：不情之举
不同寻常的举动或作法：惊人之举
错误的举措：谬举
违背常理的荒谬举动：不经之举
残暴的举动：暴举
　残酷或悲惨的举动：惨举

马后炮mǎ hòu pào

be already too late; be a bit too late; belated action (/advice /effort)
❍ 你们的支援是～，于嘛不早点来呢？Your support is a bit too late. Why didn’t you come here earlier?

马后炮ma hou pao

belated action or advice

马后炮

fire belated shots;take belated action;offer belated advice;make belated efforts
放～give advice after the event;be a Monday morning quarterback

马后炮ma hou pao

原为象棋术语。转用来指事过后无济于事的举动。
【近】贼去关门

M3H【马后炮】mǎ hòu pào

原为象棋术语。借以比喻事后才提出办法或意见，已经无济于事。

马后炮mǎhòupào

〔偏正〕 原为象棋术语，是一种颇具威力的进攻手法。后比喻事后才采取的举措。《野叟曝言》29回：“人已死了，在这里放那～，可是迟了。”
△ 贬义。多用于比喻无济于事的事后处理行动或对策。

马后炮

原为象棋术语。比喻事后才采取措施，为时已晚，于事无补。《梼杌萃编》二〇:　有的说：“东乡某村是个贼窝。”有的说：“我前天听见北乡某村来了些不相干的人，我已经派人去查。”有的说：“新近裁了两个梁子，恐怕就是那班人散下来做的。”不过讲的那些～的话，这是做官的长技，诸位想也听熟了。