饮yǐn

❶喝，喝酒。《小雅·伐木》三章：“迨我暇矣，饮此胥矣。”郑《笺》：“迨，及也。此又述王意也。王曰及我今之闲暇，共饮此湑酒，欲其无不醉之意。”王先谦《集疏》：“诗言当日创业未定，朋友故旧共任艰难，无暇燕乐，今幸及我国家闲暇之时，得共饮此湑酒。我文王之厚意，不遗故旧如此，诸臣孰不尽心以扶王室乎？”《小雅·无羊》二章： “或降于阿，或饮于池。” 《说文》：“池，陂(bēi)也。”段玉裁注：“池沼之池。”《小雅·车𤛉》三章：“虽无旨酒，式饮庶几。”郑《笺》：“诸大夫觊得贤女以配王，于是酒虽不美，犹用之燕饮；肴虽不美，犹食之人，皆庶几于王之变改，得辅佐之。”陈奂《传疏》：“虽无旨酒嘉肴，亦足以解饥渴。”
❷使之喝。《小雅·绵蛮》一章：“饮之食之，教之诲之。”孔《疏》：“渴则当饮之，饥则当食之，事未至则教之，临事则诲之。”《大雅·公刘》四章：“食之饮之，君之宗之。”郑《笺》：“宗，尊也。公刘虽去邰国来迁，群臣从而君之尊之，犹在邰也。”吕祖谦《吕氏家塾读书记》：“食之饮之，君之宗之，谓既飨燕而定经制，使上下相维也。公刘之为君久矣，于此始曰君之者，言公刘之整属其民，上则皆统于君，下则各统于宗，其相维盖如此也。”

饮

读音·in(ˇ)，为in韵目，属en—in—un—ün韵部。於锦切，上，寝韵。
❶饮水；喝水；喝。李白诗：“水浊不可饮。”
❷喝的东西，饮料。

---

饮

读音·in(ˋ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。於禁切，去，沁韵。
❶使喝。《礼记》：“酌而饮寡人。”
❷给牲畜水喝。如：饮马。

饮in²¹³yin²¹³

给植物浇水、肥。明李实《蜀语》： “浇花木菜蓏曰饮水○饮，引去声，音荫。饮马于河。凡牛马曰饮水，今花木亦曰饮水。语奇而雅。”清唐训方《里语征实》卷中上： “浇花木菜蓏曰饮水。”张慎仪《蜀方言》卷下： “浇花木菜蓏曰饮水。”原注： “《广韵》： 饮，于禁切，音荫。以水饮之也。” 民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》： “浇花木菜蔬曰饮水。饮音荫。” 民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》： “以水浇花木蔬菜曰饮。音荫。”李劼人《大波》第二部第六章： “赖大爷硬是不听招呼，妈妈都跟他说过几回啦，叫他白天不要饮粪水，他偏要饮。” 原注：“‘我用水来饮花’、‘你去把那畦菜饮一下’、‘叫他们把那几株树多饮一点水’之类的 ‘饮’ 字，则应读为四声中的去声，若 ‘荫’ 字声音。这里所用的 ‘饮’ 字，便应读成 ‘荫’ 字声音。”或记音作“荫”、 “𢳃”。 清刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》： “到下午水碙满忙把菜荫， 水桶大气力小压断板筋。” 《四川谚语》二集： “麦子𢳃针， 菜子𢳃根。”

饮

〔yin〕 hud:～料。maxhud.
饮食 〔yin shi〕 max hud max nongx.
饮水〔yinshui〕1.hudub.2.ubhud.

饮ang³¹ [aŋ]

米汤。也说[饮汤] 。

饮飲《广韵》於錦·寢；ǎm‖yǐn

煮饭时滗出来的米汤；饭汤：啉～līm ǎm（喝米汤）
❍ ～□ǎmpéh（饭汤皮儿）
❍ 衫浆～snā zniū ǎm（衣服用饭汤上浆）。《论语·雍也》：“一簞食，一瓢飲。”东晋·陶潜《搜神后记·白水素女》：“端每早至野，還，見其中有飯飲湯也，如有人為者。”唐·薛用弱《集异记·裴越客》：“群婢漸以湯飲灌之，即能微微入口。”

◇ ǎm 稀(与“稠”相对):～糜ǎmbbé（稀粥）
❍ 糜～～bbéǎmǎm（粥很稀）
❍ ～汤汤ǎm tōngtōng（很稀）。

饮飲ㄧㄣˇ；ㄧㄣˋyǐn; yìn二2801①名米汤；饭汤（都指煮饭或煮粥时滗出的汤）。⑴赣语。江西高安老屋周家〖〗。⑵粤语。广东阳江〖〗。⑶闽语。福建厦门〖〗。啉～喝饭汤‖浆～用饭汤上浆。福建莆田〖〗。食～。福建龙岩〖〗、福州〖〗、福鼎〖〗。广东汕头〖〗、潮州〖〗、海康〖〗。台湾〖〗。②动吸；抽。⑴粤语。广东广州〖〗。⑵乡话。湖南沅陵〖〗。～烟吸烟。③动浇：施。西南官话。四川仁寿〖〗。李劼人《大波》第二部第六章：「叫他白天不要～粪水，他偏要～。」又「隔墙菜里大概又在给莲花白、冬寒菜、菠菜、苋菜～清粪了。」④动吃。粤语。广东鹤山雅瑶〖〗。～药。广东三水西南〖〗。～奶。广东高明〖〗。～药‖～奶。⑤形稀；很稀。闽语。福建厦门〖〗、漳平〖〗。～糜子很稀的稀饭。

饮飲^*㱃yǐn

❶喝
　△ ～茶。
❷喝酒
　△ 痛～一番。
❸心中含着
　△ ～恨。
❹饮料
　△ 冷～。
另见947页yìn。

---

饮飲^*㱃yìn

给牲畜喝水
　△ ～马。
另见946页yǐn。

饮㱃

❶喝：～水︱～食︱～料︱畅～︱剧～︱酣～︱豪～︱痛～︱啜(chuo)～︱～水思源︱～鸩(zhen)止渴︱如～醍(ti)醐(hu)︱痛～黄龙︱茹(ru)毛～血。
❷可以喝的东西：冷～︱热～。
❸饮子，宜于冷着喝的汤药。
❹心里存着；含着：～恨︱～泣︱～泣吞声︱～恨吞声。
○～弹（身上中了子弹）。
另见 yin。

---

饮

给牲畜喝水：～马︱～牛。
另见 yin。

饮yǐn

❶ 喝：饮料︱吞饮︱饮水思源。
❷ 特指喝酒：豪饮︱对饮︱畅饮。
❸ 内心存有，忍着：饮恨自杀。
❹ 指饮料：冷饮︱热饮。
❺ 饮子：门冬饮子。
另见625页yìn。

---

饮yìn

给牲口水喝：饮马︱牲口饮过一次。
另见624页yǐn。

饮yǐn

喝。《大招》：“清馨冻饮，不歠役只。”王逸注：“言醇之酒，清而且香，宜于寒饮，不可以饮役贱之人。”《山鬼》：“饮石泉兮荫松柏。”“饮石泉”，喝洁净的泉水。《离骚》：“朝饮木兰之坠露兮。”
另见“ yìn”

---

饮yìn

给人、畜喝水。《离骚》：“饮余马于咸池兮。”
另见“yǐn”

饮yin

另见yin。饮弹 饮恨 饮料 饮片 饮品 饮泣 饮食 饮水 饮誉 畅饮 冲饮¹ 豪饮 冷饮 热饮 痛饮 饮食业 饮胆尝血 饮泣吞声 饮食疗法² 饮食起居 饮食文化 饮水思源 饮鸩(zhen)止渴 饮水不忘挖井人

---

饮yin

另见yin。饮场 饮马 饮犊上流 饮马长江

饮（一）yǐn （二） yìn

【辨形】 左是饣，右是欠。 7画。形声。
【辨义】饮（一） yǐn
❶ 喝：饮茶|饮酒|饮水|饮宴|饮冰茹檗(bò)|饮醇自醉|饮水思源|饮鸩止渴|畅饮|啜(chuò)饮|酣饮|豪饮|剧饮|狂饮|痛饮|如饮醍(tí)醐(hú)|痛饮黄龙|一饮一啄|十日饮|啜菽饮水|茹毛饮血|吸风饮露|鼹(yǎn)鼠饮河|箪食瓢饮|饥餐渴饮|山栖谷饮。
❷ 可喝的东西：饮料|饮片|饮食|饮食疗法|饮食男女|冷饮|热饮。
❸含，忍：饮恨|饮泣|饮恨而终|饮恨吞声|饮泣吞声。
❹ 饮子，宜于冷着喝的汤药：香苏饮。
❺ 中医指稀痰。
〔饮弹〕中弹。
〔饮誉〕享有盛名，受到称赞。
（二）yìn 给牲畜水喝：饮马|饮牛|饮牲口|饮马投钱|马饮过了。
〔饮场〕旧时戏曲演员在台上喝水润嗓。
【辨析】 二音近义，都含“喝”的意思。区别在于：
一、词性有所不同：饮（一）yǐn构成动词、名词，并作动词性语素构成成语；（二）yìn只作动词。
二、适用对象及范围不同：饮（一）yǐn表示“喝”的意思时，一般用于人，“喝”的可以是水，还可以是酒、血等液体，还表示“饮料，含，忍，饮弹，饮誉”等义，适用范围广；（二）yìn除“饮场”用于人外，多用于牲畜，限于喝水，只构成“饮马、饮牛、饮牲口”等词语，适用范围窄。

饮yǐn

❶喝：饥则食蜜青果为膳，渴则～灌愁海水为汤。(一·10)晓行夜住，渴～饥餐。(六六·1600)
❷喝的东西：历来儿个风流人物，不过传其大概，以及诗词篇章而已。至于家庭闺阁中一～一食，总未记述。(一·11)
❸特指喝酒：今忽见他一夜不归， 只料定他在外非～即赌，嫖娼宿妓，那里想到这段公案。(十二·258)杏帘招客～，在望有山庄。菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。(十七一十八·397)
另见yin。

---

饮yìn

给牲畜水喝：岂不闻一杯为品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是～牛～骡了。(四一·946)
另见yin。

---

饮yǐn

古代名物 > 飲食類 > 茶食部 > 其他飲料 > 飲

飲  yǐn

可以喝的東西。《周禮·天官·膳夫》：“膳夫掌王之食、飲、膳、羞。”鄭玄注：“飲，酒漿也。”又《漿人》：“漿人掌共王之六飲，水、漿、醴、凉、醫、酏，入于酒府。”《左傳·成公二年》：“丑父使公下如華泉取飲。”

饮yǐn

〖名词〗
酒宴(1)。《苏秦以连横说秦》：父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里。——[他的]父母听到这个消息，便命人打扫屋子，清除道路，设置音乐，摆设酒宴，到效外三十里的地方去迎接。

---

饮yǐn

〖动词〗
一、喝(10)。《庄辛论幸臣》：饮茹溪流，食湘波之鱼。——饮茹溪水，吃湘江鱼。《原道》：渴饮而饥食。——渴了就喝，饿了就吃。《瘗旅文》：餐风饮露，无尔饥兮。——吃些风、喝些露水，就不会使你饿着啊。
二、特指喝酒(24)。《滑稽列传》：威王曰：“先生饮一斗而醉，恶能饮一石哉！”——齐威王说：“先生喝一斗酒就醉了，怎么能喝一石酒呢！”《醉翁亭记》：太守与客来饮于此。——太守和客人到这里来喝酒。
三、读yìn。使（让）…喝酒(6)。《杜蒉扬觯》：尔饮旷，何也？ ——你使师旷喝酒，是什么意思呢？《杜蒉扬觯》：旷也，太师也。不以诏，是以饮之也。——师旷是太师。他不把这个道理告诉你，所以让他喝酒。《杜蒉扬觯》：尔饮调，何也？ ——你使李调喝酒，是什么意思呢？

饮yìn

给……喝。《左传·宣公二年》：“晋侯～赵盾酒。”陈琳《饮马长城窟行》：“～马长城窟，水寒伤马骨。”岑参《白雪歌送武判官归京》：“中军置酒～宾客，胡琴琵琶与羌笛。”
另见825页yǐn。

---

饮yǐn

❶ 喝。《劝学》：“上食埃土，下～黄泉。”《乐羊子妻》：“妾闻志士不～盗泉之水。”特指喝酒。《鸿门宴》：“项王即日因留沛公与～。”欧阳修《醉翁亭记》：“太守与客来～于此。”
❷ 可以喝的东西。《论语·雍也》：“一箪食，一瓢～。”《吕氏春秋·权勋》：“司马子反渴而求～。”
❸ 含着，心里存着。江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不～恨而吞声。”
❹ 没入，隐没。《吕氏春秋·精通》：“养由基射𠒃，中石，矢乃～羽。”(𠒃：同“兕”，独角犀牛。饮羽：箭尾部羽毛没入。)马中锡《中山狼传》：“（赵）简子唾手登车，援乌号之弓，挟肃慎之矢，一发～羽。”
另见827页yìn。

饮^*飲；^△㱃

D2FB
㈠yin❶喝：～水/～酒/～食/～鸩止渴。
❷供喝的东西：冷～/～料。
❸忍，含：～恨/～泣。
㈡yin❶给牲畜水喝：～牛/～马/～一～牲口。
❷<文>给人吃或喝：见买臣饥寒，呼饭～之(《汉书》)。

体液

中医对人体内液体的总称：津液
生物的体液：津
眼屎：眵 眼刺 眦垢
口痰：痰(～湿；黄～；血～)
稀痰：饮
耳屎：耵（耵聍） 耳垢
炎症的分泌物：脓(～血；流～)
胃腺分泌的液体：胃液
胃液中所含的盐酸：胃酸
植物和动物体内分泌的黏稠液体：黏液 津腻

另见：吐 排泄 流血 出汗 排便 流泪 悲伤 外伤

---

饮料

饮(冷～)
饮料或流质食物：水浆 饮浆
古代一种微酸的饮料：浆（酢浆）
用花、叶、果子等蒸馏成的饮料：露(花～；果～)
牛羊乳饮料：酪浆
用动物奶汁为原料发酵制成的饮料：奶酒酒湩
炼乳制的饮料：酥酪
温度低的饮料：冷饮
一种冷饮：雪糕
珍贵的饮料：金精玉液 金浆玉液
(制作供饮用的液汁：饮料)

---

享受

享(享有；供享)　消(消承；消得)　饮　飨　食　生受　请受
美好的生活享受：华腴
安逸享受：逸乐
尽情享受：饱餐
　生活优裕清闲，尽情享受：吃香喝辣
无所事事，一味追求物质享受：吃喝玩乐
享受太过：过分
(物质上或精神上得到满足：享受)

另见：使用　喜欢　物质　感到　满足2

---

酒

酒(酒兵；酒浆；酒军；酒醪；酒醴；汗酒；米～；啤～；果～；黄～；素～；烧～；鲁～) 酉（三酉） 酏 酿(酿酝；春～；家～) 醠 曲(曲酒；曲米；曲君；曲生；曲蘖；大曲；糟曲；曲道士；曲先生；曲米春；曲居土；曲秀才) 麴(麴生；麴君；麴酒；麴道士；麴先生；麴秀才) 蚁(蚁酒；蚁尊；春～；游蚁；玉蚁；浮蚁；香蚁；绿蚁；杂蚁；冰蚁；玉蚁；雪蚁) 饮 露(花露；璚露) 杯(杯中物；杯中之物；杯中绿蚁) 甕（甕醅） 篘 爵 酌(清酌；薄～) 醯 篘 阿吉 圣人 甜娘玉泉 玉尊 玉斝 玉觞 玉蛆 玉泉 红友 甘液 云液 云觥 云腴 春物 春酎 春盎 春瓮 春旆 杜康 黄娇 黄流 黄汤 烂肠 醉泥 春泥 狂水 狂药 甘波 金波 金蕉 美禄 天禄（天禄大夫） 雪乳 雪香 绿酃 桑落 屠苏 索郎 真珠 醍盎 醍醐 鹤觞 雷觞 魔浆 酪浆 糟浆 觞醳 浮蛆 清英 升斗 琥珀（琥珀酒） 琼腴 君子觞 壶中觞 壶中物 尊中物 忘忧物 忘忧君 销忧物 销忧药 消愁物扫愁帚 快活汤 钓诗钩 般若汤水棉袄 太和汤 泰和汤 东西玉玉东西 错煮水 错着水 错认水阿剌吉 里牵绵
酒名：霹雳酒 霹雳酵
泛指酒类：酒浆酏醴
酒的总称：醪
酒的美称：香篘桂浆 瑶浆 福水 欢伯肾人 含春王
贬称酒：祸水 祸泉 猫尿 马尿（马尿水） 烂肠 黄汤 腐肠贼
酒和茶：酒荈
酒和饭食：酒饭
酒和饮料：酒水
酒和肴馔：食饮
酒和女色：酒色(～财气) 醇酒美色
酒的颜色：鹅雏 酒色
酒渣：糟（糟粕）
酒面上的浮沫：蚁(酒蚁；浮蚁；轻～；碎蚁) 蜉蝣 觞花
酒面上的白色浮沫：蛆(玉蛆；浮蛆)
酒味浓：醲 醇(饮～) 醰
酒味醇正：甘辛
酒清冽甘美：青光滑辣 清甘滑辣
酒非常好：闻香下马
酒味薄：醨薄
酒多：酒池(～肉林) 百壶
酒水如泉：酒泉
酒少：滴酒(～不沾)
酒清的样子：醳醳

另见：酒席 酒具 酒器 酒杯 斟酒 敬酒 劝酒 酒人 喝酒 酒醉

---

喝

喝(～水；～汤；～风)　饮(饮啜；～水；冷～)　啜（啜饮）　啐　吃(～酒)　进　咰　歃　歠　咽
用嘴吸进液汁：吸(吸饮；吸食；～血)　呷(～一口酒)　咂(咂吮；咂饮；咂嘬；咂啖；～指头)　吮(吮吸；吮取；吮咂；吮喋；吮嘬；嗽吮)噏　盬　喝　唫　嚵　嗍　嘬（姑嘬）　唼　嗽（嗽饮）　唶（唶吮）　喋　裹
　吸奶：裹奶
　撮嘴饮吸：饮吮　吸吮
喝茶：茶(饮茶；用茶)　啜茗　试茗　茗饮
　请人喝茶的敬词：拜茶
喝汤液：啜汁
喝血：饮血(茹毛～)
小口饮：呷(～一口)
略微喝一点：沾唇
　用唇饮一点：呫
　嘴唇轻轻沾一下碗，微微喝一点：抿(～一口)
以手掬水而饮：抔饮
掘井而饮：凿饮
强行使喝下：灌
一口接一口地喝：一递一口
尽量喝：饱啜
喝得多：狂饮　牛饮　豪饮　洪饮　剧饮鲸吸　鲸饮　海喝
　放量狂饮：鲸吞牛饮
一口气喝光：一饮而尽
(咽下液体或流食：喝)

另见：口　咽　液体

---

洗漱

盥漱　涫漱
洗手脸：灌(灌沐；灌涤)　澡洗　洮颒　盥沐　盥洗　盥颒　洮盥　洗盥　濯盥
洗脸：靧（靧面）　颒（颒面）　净面
梳头洗脸：梳洗梳沐　枇沐　栉沐　栉濯
　洗脸洗发：颒沐
　漱口洗脸：漱盥
　修饰梳洗：容栉
用毛巾揩脸：擦脸
洗手：洮　盥（盥手）　净手
　浇水洗手：沃盥
含水洗口腔：漱（漱口）　饮
(洗脸漱口：洗漱)

---

宴席

宴(家～；国～；大～；小～) 饮(饮席；饮宴；饮燕；饮) 酒(酒席；酒) 局（局席） （席） 燕(燕席；燕俎；酒燕) 盘筵 尊俎 盘樽
摆设宴席：设
重大事务庆贺大办宴席：椎牛酾酒 槌牛酾酒
款待客人的宴席：饷宴
宴请宾客的宴席：宾筵
古代招待宾客的两种礼宴：飧饔
办喜事的宴席：贺酒 喜宴 喜筵 嘉宴吉席
庆祝生日的宴席：生日宴
庆贺功名成就的宴席：庆功宴
春节期间的饮宴：春酒(请～) 春醠 春醪 春醴 春蚁 春饮 春宴 春酌
比较简单的宴席：便宴 小宴
谦称不丰盛的宴席：薄宴(聊备～)
临近结束的宴席：残席
宴席将尽：杯残炙冷
宴席结束：散席 终席酒阑人散 酒阑宾散 酒阑客散
(请客的酒席：宴席)

饮飲yǐn;yìn

（一）于锦切，上寑。
❶喝；吃。《孟子·告子》：“冬日则～汤，夏日则～水。”
❷吞，忍。沈佺期《古意》：“飞燕恃宠昭阳殿，班姬～恨长信宫。”
❸隐，没。《汉书·游侠传》：“伐其能，～其德。”
❹饮料，多指酒浆。《论语·雍也》：“一箪食，一瓢～。”
（二） 于禁切，去沁。与之饮或与之食。《诗·小雅·绵蛮》：“～之食之，教之晦之。”

饮

❶病证名。饮证的总称。出《素问·至真要大论》。《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》：“夫饮有四，何谓也？师曰：有痰饮，有悬饮，有溢饮，有支饮。” 《诸病源候论·痰饮病诸候》：“诸饮者，皆由荣卫气否涩，三焦不调，而因饮水多停积而成痰饮。”《证治汇补》卷二：“饮分各经，在心则怔忡眩晕，在肺则喘急咳嗽，在脾则短气痞满，在肝则胁满嚏痛，在肾则脐下悸动，在上则面浮，在下则跗肿，在胃中则胸满口渴而水入即吐，在经络则一臂不遂而复移一臂，在肠间则雷鸣泄泻或为溺结与癃闭相似，在阳分不去，久则化气与黄肿相似，在阴分不去，久则成形与积块相似，在左胁者形同肥气，在右胁者形同息贲。”治疗初宜分消为主，次宜调养，虚宜温中，久宜暖肾。参见悬饮、溢饮、痰饮等条。
❷方剂剂型之一。如甘露饮、香薷饮等。
❸饮食水谷之总称。如《素问·经脉别论》：“饮入于胃，游溢精气，上输于脾，脾气散精，上归于肺，通调水道，下输膀胱，水精四布，五经并行。”

饮

❶病证名。即四饮：痰饮、悬饮、溢饮、支饮。
❷汤剂名称，如仙方活命饮、桑菊饮等。

饮

中药剂型之一。汤液冷服即称为饮。如治疗暑天感冒的香薷饮，即是将药物加入水，经煎煮后放凉内服。

饮飲

（一） yin ❶喝。如：饮料，饮食，饮酒。
❷可以喝的东西。如：冷饮。
❸心里存着，含着。如：饮恨。（二） yin 给牲畜水喝。如：饮牲口，饮马。

饮yǐn

❶病症名。饮病的总称。《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》： “夫饮有四……有痰饮， 有悬饮， 有溢饮， 有支饮。”
❷汤剂名之一。如五皮饮、桑菊饮。
❸作喝解，指饮酒。《临证指南医案》： “平昔嗜饮， 胃热遗肺。”
❹指汤水、饮料。《素问·脉要精微论》： “诊法常以平旦……饮食未进， 经脉未盛， 络脉调匀， 气血未乱， 故乃可诊有过之脉。”

饮（飲）yǐn

Ⅰ  ❶ （喝） drink: 痛 ～ drink hard; 他开怀畅 ～。 He drinks to his heart's content.
❷ (心里存着； 含着) keep in the heart; nurse: ～ 恨 nurse a grievance; feel eternal regret Ⅱ ❶ （可以喝的东西） drink: 冷 ～ cold drinks
❷ {中药} （饮子） a decoction of Chinese medicine to be taken cold; retained fluid
另见 see also yìn。
◆饮弹 [书] be hit by a bullet; 饮恨 [书] nurse a grievance; 饮酒 drink; 饮料 drink; beverage; libation; fix; 饮片 {中药} prepared herbal medicine in small pieces ready for decoction; medicine materical crude slices; 饮泣 [书] weep in silence; 饮食 food and drink; diet; 饮食疗法 food therapy; 饮水 drinking water; 饮水器 waterer; waterbowl; drinker; drinking bowl; 饮水思源 When one drinks water, one must not forget where it comes from.; be unforgetful of those who fought to make the present possible for us; 饮用水 drinking water; potable water; 饮誉 enjoy popularity; have good reputation; 饮鸩止渴 quench a thirst with poison; a supposed remedy having the opposite effect; drink poison [poisoned wine] to quench (a raging) thirst; seek temporary relief regardless of the consequences; stop thirst by drinking poison — senseless measure; temporary relief which results in disaster; 饮子 a decoction of Chinese medicine to be taken cold

---

饮（飲）yìn

 （给牲口水喝） give (animals) water to drink; water: ～ 马 water a horse
另见 see also yǐn。
◆饮场 [旧] drink water to moisten one's throat; 饮马投钱 pay even for a horse's drink of water — extreme honesty; 饮人以和 treat others with kindness

饮

(yǐn引) 於锦切，影母寝韵，开口三等，上声。
【饮】饮料
例 疟之始发也，先起于毫毛，伸欠乃作，寒栗鼓颔，腰脊俱痛，寒去则内外皆热，头痛如破，渴欲冷饮。(《素问·疟论》)
译文 疟疾始发，疟邪先从体表毛孔侵入，疟疾发作前则打呵欠而伸展肢体，恶寒战栗，上下牙齿敲击作响，腰脊都痛，恶寒停止则身体内外皆热，头痛如打破一样，口干只想喝冷的饮料。
【饮】稀薄的液态病理产物
例1 太阴所至为积饮痞隔。(《素问·六元正纪大论》)
译文 湿气来临，则人们可发生积聚、痰饮、痞闷、噎膈等症。
例2 夫饮有四，何谓也？ (张仲景 《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》)
译文 为什么饮病有四种 (痰饮、溢饮、支饮、悬饮)?
【饮】喝
例 帝烦躁，日引饮数百杯，而渴不止。(江瓘 《名医类案·卷二·消渴》)
译文 隋炀帝病，烦躁，每天连续喝水数百杯，而口渴仍不停止。
(yìn印) 於禁切，影母沁韵，开口三等，去声。
【饮】给……喝
例1 饮闭药，方刺之时徒饮之，方饮无食，方食无饮，无食他食，百三十五日。(《灵枢·四时气》)
译文 医生正在针刺时给病人空腹喝下通闭药物，正在喝药时，不要进食物，正在吃食物时，不要喝药，不要吃禁忌食物，遵守禁忌一百三十五天。
例2 表里刺之，饮之服汤。(《素问·评热病论》)
译文 热邪盛的，针刺宜泻足太阳膀胱经之热邪，补足少阴肾经之水，合表里而针刺，并服汤药。
例3 臣意往， 饮以莨𦿆药一撮， 以酒饮之， 旋乳。 (《史记·扁鹊仓公列传》)
译文 淳于意到了病妇家，他把莨菪子一小撮调酒，让病妇服下，立即产下婴儿。
按 《说文·欠部》： “饮，歠也。”本义是喝。古人喝水、喝药、喝酒都称饮。由于喝的是流汁饮料，引申为饮料。《周礼·天官·酒正》： “辨四饮之物。” 由喝可引申为给……喝。《左传·宣公二年》： “晋侯饮赵盾酒。” 《释文》： “饮，於鸩反。” 由流汁饮料可引申为稀薄的液态病理产物，此为中医学专用术语。

饮yǐn

❶fluid retention
❷drink
❸decoction

饮yǐn

❶ 饮噉醉饱｜饮风餐露｜饮恨而终｜饮恨吞声｜饮马长江｜饮气吞声｜饮泣吞声｜饮食男女｜饮食起居｜饮水曲肱｜饮水思源｜饮水知源｜饮鸩止渴

❷ 不饮盗泉｜如饮醍醐｜水饮疏食｜痛饮黄龙｜痛饮狂歌｜一饮而尽

❸ 餐风饮露｜餐松饮涧｜含悲饮泣｜茹毛饮血｜疏食饮水｜吞声饮气｜吸风饮露｜偃鼠饮河

❹ 箪食瓢饮｜饥餐渴饮｜鲸吞牛饮｜狂歌痛饮｜瓯饭瓢饮｜栖山谷饮｜山栖谷饮

饮飲；㱃

(7画)
❶yǐn
❷yìn

【提示】饣，第二笔是横钩，第三笔是竖提。

^*饮（飲）〔〕yǐn

7画　食部　
(1) 喝；特指喝酒： ～料|～水|对～|畅～。
(2) 可喝的东西： ～食|冷～|热～。
(3) 含；忍： ～恨|～泣。
(4) 没入；隐入： ～弹|～羽(整枝箭射入，连箭上的羽毛也进去了)。
(5)中医称宜于冷喝的汤药： 香苏～。
　另见yìn(478页)。

---

^*饮（飲）〔〕yìn

7画　食部　给牲畜喝水： ～马|～牛。
　另见yǐn(477页)。

饮飲㱃1.yǐn 2.yìn

1.yǐn 甲骨文从欠，加爪（手），头在酉（酒坛）上。象人扒(或扶，持)酒坛上饮酒形。春秋增今声，声母演变如犄倚、姬颐、景影例。指喝。如：饮水思源。转为名词，指可喝的东西。如：冷饮。现代组词如：饮料。引申为含忍。如：饮恨。
2.yìn 声调转去声。指给牲畜水喝。如：饮马|饮牛。

饮飲★繁◎常★异◎异★常

表意，甲骨文象人俯首吐舌捧着酒器就饮之形，金文、小篆字形稍变，隶定为“”，又作“飲”。本义读yǐn，喝，引申为喝酒、可以喝的东西、心里含或忍着、没(mò)入等；又读yìn，引申为给人或牲畜水喝。《异体字表》以“”为“飲”的异体字。《简化字表》把“飲”类推简作“饮”。

饮飲；甲金篆隶yǐn

【析形】会意字。甲骨文字形像人向酉（酒坛）伸舌头饮酒的样子。金文字形舌头部分脱离人形，并变形声化为“今”，作声符，人形亦变成“欠”（表呼吸），作意符。小篆字形从之。隶书字形改作从食，从欠，为后世所本。
【释义】《说文》：“歠也。”本义是饮、喝。又指所饮的饮料，或指酒，或指水。由喝引申为含忍、吞，如[饮恨]（抱恨含冤）、[饮泣](泪流满面，进入口中，形容极度悲痛)。
【shape analysis】It is the associative character.In Oracle,the character is shaped like a drinking person stretching his tongue into酉(yǒu,wine vessel).The tongue part is detached from the human shape and transformed into a pictophonetic sign as今(jīn) in Bronze Inscriptions.The human shape is transformed into欠(qiàn,refers to breath) as an ideogram.This shape is followed in Small Seal script while it is transformed into an associative character in official character formed with 食(shí,food)and 欠.
【original meaning】Drinking.