飞针走线

缝纫

纫（针纫）　针缀　针组　缝缉　裁营　横针走线
裁剪缝纫：翦缀
缝纫拈线：缝线
缝纫速度快，技术娴熟：飞针走线　走线飞针
缝纫敏捷快速：走线
密针缝纫：缉(～鞋口)　纳(～鞋底)
善于刺绣缝纫：针巧
缝纫粗糙：粗针大线
(裁剪制作衣、鞋、帽等：缝纫)

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

do skilful needlework;be so dexterous that one’s needle seems to fly and his thread to run; work quickly and skilfully with the needle
❍ 做得第一手裁缝，端的是～。(《水浒全传》507)He is the finest of tailors and his needle seems to fly and his thread t o run.

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

形容缝纫的速度很快。do needle work very skilfully, flying stitches, quick work with the needle, sew quickly

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

【解义】形容缝补、刺绣熟练，动作敏捷，速度很快。
【用法】常用于口语。
【例句】这面五星红旗是李大娘及几十名妇女用一天的时间～完成的。

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

形容缝纫迅速精巧。明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“到十二岁，琴棋书画，无所不通。若题起女工一事，飞针走线，出人意表。”

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

形容针线活娴熟，缝纫速度快。陈焕展《云蒸霞蔚看抽纱》：“村头巷尾，树下塘边，抽纱姑娘们～，描花点翠。”
〔变式〕走线飞针
〔辨析〕“飞针走线”和“穿针引线”字面看似相近，但含义迥然不同：“飞针走线”形容针线活又快又好，“穿针引线”则可比喻从中撮合拉拢。

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

形容缝纫刺绣的技术娴熟。
〔例〕《冰心全集》（卷七）:“我们的妇女工人们除了以中国人民的聪明、勇敢之外，还以她们细心、耐性的特长，～，精雕细刻，制作出种类繁多的轻工业品，来丰富和美化人民的生活，扩大国际文化交流和对外贸易。”
【提示】多作谓语。

飞针走线fēizhēn-zǒuxiàn

形容针线活娴熟，缝纫速度极快。

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

形容做针线活非常熟练。

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

形容缝纫刺绣技巧高，做活快。
裁缝师傅的本事

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

【解义】 形容缝补、刺绣熟练，动作敏捷，速度很快。
【用法】 常用于口语。
【例句】 这面五星红旗是李大娘及几十名妇女用一天的时间～完成的。

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

针像在飞动，线像在奔跑。形容做针线活速度飞快，技艺娴熟。《醒世恒言》卷三：“到十二岁，琴棋书画，无所不通。若题起女工一事，～，出人意表。”

飞针走线fei zhen zou xian

走：跑。形容做针线活的技艺娴熟高超。

6JTS【飞针走线】fēi zhēn zǒu xiàn

形容缝纫的速度很快。

飞针走线fēizhēn-zǒuxiàn

〔并列〕 形容缝纫的速度快。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“～，出人意表。”汪梅田《台湾高山族传说与风情·歌舞的来历》：“美丽多情的拜拜姑娘早就～绣好了漂亮的烟荷包，可她不知该送哪个好。”
△ 多用于缝制刺绣衣物方面。
【近义】游刃有余

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

走：跑。即针像飞，线像跑一样。形容缝制衣服的速度很快。