飜

“翻”的异体字。飞；飞翔。张衡《西京赋》：“众鸟翩飜。”

翻飜{}五7407①动（病）复发。⑴西南官话。四川成都〖fan⁵⁵〗。齁巴儿哮喘病人气管炎，经常都爱～。巴金《春》十三：「昨天下午病已经好了，怎么好好的今天又～了？」⑵湘语。湖南长沙〖fan³³〗。他的老病又～咖哒。②动回；返。粤语。广东广州〖fan⁵³〗。～屋企回家‖佢～咗公司他回公司去了。广东东莞。民歌《东莞的槟榔歌》：「点得含笑相逢如姊妹，红粉团圆早日～。」③动上。粤语。广东广州〖fan⁵³〗。～学‖～工。④动回嘴。⑴江淮官话。江苏盐城〖〗。你说一句他～一句。⑵西南官话。四川：混帐东西，你还要～！⑤动倒。湘语。湖南。周立波《山乡巨变》：「金妹子已经累～了。」⑥动躺。吴语。浙江温州〖fa⁴⁴〗、青田〖fa³³〗。⑦动呕吐。⑴吴语。浙江金华岩下〖fo²⁴〗。⑵客话。广东梅县〖〗。⑧动絮（指做棉衣被时铺棉花、丝绵）。吴语。上海〖〗。～棉袄。浙江杭州〖〗。～棉被。⑨动翻修（房屋）。闽语。福建厦门〖huan⁴⁴〗。即间厝着过～这座房子要整个儿翻修。⑩动斜眼瞪人。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖fan²¹⁴〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖fan⁴⁴〗。听底听底我把他～给咧一眼。⑪动挑拨是非（把听到的是非话传给别人）。西南官话。贵州清镇〖fan⁵⁵〗。⑫动推。吴语。浙江黄岩。⑬动赢回，翻本。闽语。广东揭阳〖〗。输钱无～输了钱而无可翻本，性命交关要命！⑭动说别人听不懂的语言或方言。北京官话。北京〖fan⁵⁵〗。他会～日本话‖不知道～的什么话。⑮动复述；重念；温习。闽语。广东揭阳〖〗。伊掠我呾􉀖□（〖hio⁴⁵〗）句话他把我说错的那句话，～了再～，～到我小理死难为情极了‖伊一课书着～鬼十过正会念他一课书要重念几十遍才会背诵。⑯动回忆。西南官话。云南建水〖〗。～小那阵呢故事。⑰动（衣服）更新。吴语。江苏吴县光福〖〗。～行头服装。⑱动（小孩）搅扰不安。客话。罗翙云《客方言・释言》：「《增韵》：『～，反覆也。』故今俗小儿搅扰不安静又谓之～。」⑲动庄稼留茬复生。西南官话。湖北武汉〖fan⁵⁵〗。桩子留倒～秧。⑳形横蛮无理。西南官话。湖北武汉〖fan⁵⁵〗。他～得很‖你莫～。㉑形乖。吴语。浙江嵊县崇仁、诸暨王家井。㉒形恶心。西南官话。四川成都〖fan⁵⁵〗。他感冒了，闻倒油腥味儿，心头好～啊！㉓名一床席子。⑴赣语。江西莲花〖〗。⑵客话。江西赣州蟠龙〖〗、瑞金〖fan⁴⁴〗。㉔名大波。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释地》：「《说文》：『（𤃃），大波也。』…今昭人以～为之。」㉕副再次；第二次。粤语。广东。《中国农村的社会主义高潮》下：「初耘较难，～耘较易，有些社员初耘便不去，～耘才去。」㉖作构词辅助成分：⑴表示某项已经中断的动作行为恢复进行。粤语。广东广州〖〗。你做～你嘅野你继续干你的活。⑵表示动作的结果使得某种事物回复另外一种状态或回到原来的处所。粤语。广东广州〖〗。唔该你放～原来𠮶处劳驾你放回原处。⑶表示某一过去曾经失去的性状重新获得。粤语。广东广州〖〗。今日比琴日昨天暖～哟回暖了一点儿。⑷表示「再」的意思。粤语。广东广州〖〗。呢条裤长～的就啱喇这条裤子再长一点就合适了。

飜fan

EF78
〈文〉与“翻”同(见《玉篇》)。

飜fān

F012
“翻^*”的异体。

飜fān

同“翻” [fān] same as “翻” [fān]