风声鹤唳

典源出处 《晋书 ·苻坚载记》：“ （苻） 坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍 (qing) 敌也，何谓少乎！’怃然有惧色。……军遂奔退，制之不可止。融驰骑略阵，马倒被杀，军遂大败。王师乘胜追击，至于青冈，死者相枕。坚为流矢所中，单骑遁还于淮北，……闻风声鹤唳，皆谓晋师之至。”
释义用法 公元383年，前秦符坚率军攻打东晋，在淝水交兵。符坚登寿阳城，见晋军严整，遥望八公山上草木，以为都是晋兵，脸上现出惧怕之色。后兵败逃跑，溃兵听见风声与鹤鸣，都以为是追兵。后以此典表示惊慌失措，疑俱自扰。
用典形式
【风鹤】 清·吴梅：“湖山沦小劫，正风鹤长淮兵气。”
【唳鹤】 清·张景祁：“乍闻唳鹤，健儿罢唱从军乐。”
【风鹤惊】 清·章静宜：“汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。”
【草木风】 唐·杜甫：“三年笛里关山月，万国兵前草木风。”
【疑鹤唳】 唐·刘禹锡：“残兵疑鹤唳，空垒辨乌声。”
【鹤唳兵】 清·唐孙华：“腹书竟伏狐鸣火，手蔗频惊鹤唳兵。”
【八公山下】 宋·叶梦得：“千岁八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。”
【八公草木】 清·钱谦益：“传语八公闲草木，谢公无事但围棋。”清·王顼龄：“百粤风烟通马援，八公草木走苻坚。”
【山头鹤唳】 明·李东阳：“山头鹤唳争回首，城南老氐带箭走。”
【风声鹤唳】 清·黄景仁：“地经白马青丝后，山在风声鹤唳中。”
【风鹤惊心】 清·吴秉谦：“庐陵昔日建和门，风鹤惊心故垒存。”
【江淮草木】 金·元好问：“江淮草木，中原狐兔，先声自远。”
【草木为兵】 唐·张嘉贞：“山川看是阵，草木想为兵。”

风声鹤唳

长篇小说。林语堂著。1941年在美国出版英文本，1947年上海林氏出版社出版中文译文。该书是“林语堂三部曲”之二，与《京华烟云》有某些承续之处。小说写姚府主人姚博雅在抗战中的恋爱故事。自北平沦陷后，博雅的亲戚均去南方，他与富于正义感的老彭成为密友。老彭向博雅讲述日军在华的暴行，他正准备为游击队筹集经费，购买武器。在老彭的启发下，博雅觉得自己应参加爱国的行动，打算去南方与人民一起投入战斗，后与游击队员崔玛琳相爱，先后逃离北平去沪。小说通过姚博雅投身抗战的故事，从侧面反映时代的激荡，表现了作者的爱国热情，但作品受当时抗战加恋爱模式的影响，人物性格不够鲜明，故事也有随意编造的痕迹。

风声鹤唳上册

长篇小说。林语堂著。徐诚斌译。1945年2月重庆林氏出版社渝初版。

风声鹤唳

典源出处 《晋书 ·苻坚载记》：“ (苻) 坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍 (qing) 敌也，何谓少乎！’怃然有惧色。……军遂奔退，制之不可止。融驰骑略阵，马倒被杀，军遂大败。王师乘胜追击，至于青冈，死者相枕。坚为流矢所中，单骑遁还于淮北，……闻风声鹤唳，皆谓晋师之至。”

释义用法 公元383年，前秦符坚率军攻打东晋，在淝水交兵。符坚登寿阳城，见晋军严整，遥望八公山上草木，以为都是晋兵，脸上现出惧怕之色。后兵败逃跑，溃兵听见风声与鹤鸣，都以为是追兵。后以此典表示惊慌失措，疑俱自扰。

用典形式

【风鹤】 清·吴梅：“湖山沦小劫，正风鹤长淮兵气。”

【唳鹤】 清·张景祁：“乍闻唳鹤，健儿罢唱从军乐。”

【风鹤惊】 清·章静宜：“汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。”

【草木风】 唐·杜甫：“三年笛里关山月，万国兵前草木风。”

【疑鹤唳】 唐·刘禹锡：“残兵疑鹤唳，空垒辨乌声。”

【鹤唳兵】 清·唐孙华：“腹书竟伏狐鸣火，手蔗频惊鹤唳兵。”

【八公山下】 宋·叶梦得：“千岁八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。”

【八公草木】 清·钱谦益：“传语八公闲草木，谢公无事但围棋。”清·王顼龄：“百粤风烟通马援，八公草木走苻坚。”

【山头鹤唳】 明·李东阳：“山头鹤唳争回首，城南老氐带箭走。”

【风声鹤唳】 清·黄景仁：“地经白马青丝后，山在风声鹤唳中。”

【风鹤惊心】 清·吴秉谦：“庐陵昔日建和门，风鹤惊心故垒存。”

【江淮草木】 金·元好问：“江淮草木，中原狐兔，先声自远。”

【草木为兵】 唐·张嘉贞：“山川看是阵，草木想为兵。”

风声鹤唳

《晋书·苻坚载记》：“（苻）坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。……融驰骑略阵，马倒被杀，军遂大败。王师乘胜追击，至于青冈，死者相枕。坚为流矢所中，单骑遁还于淮北，……闻风声鹤唳，皆谓晋师之至。”后以此典形容人惊惧恐慌，自相惊扰。李曾伯《醉蓬莱·癸丑寿吕马帅》：“见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。”

风声鹤唳fēnɡshēnɡhèlì

━━┃┃　喻惊疑。《晋书·谢玄传》载，东晋时，秦王苻坚率众攻晋，列阵淝水，谢玄等率精兵八千渡水击之，秦军大败，“闻风声鹤唳，皆以为王师已至”。后用来形容惊慌疑惧或自相惊扰。北周·庾信《拟咏怀》诗：“鸡鸣楚地尽，鹤唳秦军来。”唐·刘禹锡《赠澧州高大夫司马霞寓》诗：“残兵疑鹤唳，空垒辨鸟声。”柳亚子《痛哭八首为浙事作》诗：“亡秦一旅起江𣸣，风鹤惊传海上军。”

风声鹤唳

形容惊恐疑惧，自相惊扰。梁启超《新中国未来记》第三回： “忽然接到义和团的警报，风声鹤唳，全欧骚然。”
○ 风声鹤唳 草木皆兵

风声鹤唳

【出处】 《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。……融驰骑略阵，马倒被杀，军遂大败。王师乘胜追击，至于青冈，死者相枕。坚为流矢所中，单骑遁还于淮北……闻风声鹤唳，皆谓晋师之至。”
【释义】 东晋时，前秦主苻坚率大军进攻东晋，遭晋军阻击，苻坚等登城观望晋军，见阵容整齐，又北望八公山上草木，也以为是晋军，有些惧怕。双方在肥水交战时，前秦军大乱，苻融被杀，苻坚单骑逃回，前秦军全军溃散，听到风吹鹤鸣，都以为是晋军追杀来了。后以此典形容人惊惧万分，自相惊扰。
【例词】 八公草木 草木成兵 风鹤 风声鹤唳 鹤唳兵 唳鹤疑鹤唳 草木为兵 风鹤惊 淮鹤 鹤唳风声
【用例】
〔八公草木〕 清·钱谦益《金陵后观棋绝句》：“传语八公闲草木，谢公无事但围棋。”
〔草木为兵〕 唐·张嘉贞《奉和圣制答张说扈从南出》：“山川看是阵，草木想为兵。”
〔风鹤惊〕 清·章静宜《汴梁行》：“汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。”
〔风声鹤唳〕 宋·李曾伯《醉蓬莱》：“见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。”
〔鹤唳风声〕 宋·王埜《六州歌头》：“机会何常，鹤唳风声处，天意人谋。”
〔淮鹤〕 宋·李曾伯《沁园春》：“听淮鹤，暂素丝揽辔，玉帐分弓。”
〔疑鹤唳〕 唐·刘禹锡《赠澧州高大夫》：“残兵疑鹤唳，空垒辨乌声。”

风声鹤唳fēngshēng-hèlì

唳：鹤、雁等鸣叫。形容听到一点风声就极度惊慌害怕。
【同】草木皆兵
故事东晋时，前秦苻坚领兵与晋军决战于淝水，遭到惨败，带兵溃逃，自相践踏落水者不计其数。有的将士丢盔弃甲连夜奔逃，听见风声鹤唳，都以为是晋国的军队杀来。

风声鹤唳fēng shēng hè lì

〈成〉形容极度惊慌疑惧：风声鹤唳，草木皆兵。
【提示】又作“鹤唳风声”。

风声鹤唳

指东晋时苻坚军队听到风声鹤鸣，惊慌失措，自相惊扰事。《晋书·谢玄传》载，东晋时，秦主苻坚率众号称百万，列阵淝水，谢玄等率精兵八千渡水击之。“ （苻） 坚众奔溃，自相蹈藉，投水死者不可胜计，淝水为之不流，余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至。草行露宿，重以饥冻，死者十七八。”鹤唳： 鹤鸣。参见【草木皆兵】 条。

风声鹤唳fēng shēng hè lì

鹤唳，鹤叫。《晋书·谢玄传》：“（苻）坚众奔溃，自相蹈藉，投水者不可胜计，肥水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至。草行露宿，重以饥冻。死者十七八。”后用“风声鹤唳”比喻极度惊慌疑惧，或妄自惊忧。宋·李曾伯《醉蓬莱·癸丑寿吕马帅》：“见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。”也作“鹤唳风声”。明·周履靖《锦笺记·败北》：“忙追去，片甲莫教除，鹤唳风声，元兵胆碎。”

风声鹤唳

（同）杯弓蛇影 草木皆兵
（反）所向披靡 所向无敌

风声鹤唳

唳：鹤鸣。风吹声，鹤叫声。形容人惊恐万状，自相惊扰。东晋时，前秦王苻坚率领百万大军大举进攻晋朝王室。淝水一战，苻坚中了东晋统帅谢玄的巧计被打得溃不成军。谢玄乘胜追击，前秦士兵一个个丢盔弃甲，四散奔逃。他们惊恐不定，路上听到风吹鹤叫就误以为是追兵到了，加上又饿又冷，有十之七八死在了路上。(见《晋书·谢玄传》)

风声鹤唳（鹤唳风声）

听到风声和鹤叫声，都怀疑是敌兵追至。形容惊慌疑惧到极点。鹤唳(hèlì):鹤叫。

疑惧

慊惧 疑畏 惶疑 猜惧 猜畏 疑怖
疑惑畏惧：惶惑 恇眩 听荧 听莹 听营
心情惶惑：心皇
惊惧惶惑：恐惑
恐惧惶惑：惧惑
猜忌畏惧：疑惮 猜惮
忧虑疑惧：忧疑
忧愁疑惧：忧惑 愁猜
惊恐疑惧：骇疑
惊慌疑惧：鹤唳风声 风声鹤唳
(猜疑畏惧：疑惧)

337.风声鹤唳(p3411.3)

释文作：《晋书·谢玄传》：“（苻）坚众奔溃， 自相蹈藉，投水死者不可胜计，肥水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鶴唳，皆以为王师已至。草行露宿，重以飢冻，死者十七八。”又见《苻坚载纪》下。后以“风声鶴唳”喻自相惊扰。
按：释义欠妥。似当作： “闻风声鶴唳皆以为追兵将至，因以状惊惶疑惧之甚。”方合于词语原意。

风声鹤唳

成语。刮风声、鹤群啼叫声都被误为追兵杀来的叫喊声。形容战乱中人们惶惶不可终日，神经紧张、疑惧、惊慌的心理状态。《晋书·谢玄传》记载：东晋时，秦主苻坚率领大军，号称百万，列阵淝水，要与东晋决战。晋将等以精锐八千涉水进击，秦兵大败。“（苻）坚众奔溃，自相蹈藉，投水死者不可胜计，淝水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至，草行之露宿，重以饥冻，死者十七八。”北周·庾信《哀江南赋》：“闻鹤唳而心慌，听胡笳而泪下。”

风声鹤唳

刮风声、鹤群啼叫声都被误认为追兵杀来的叫喊声。形容战乱中人们惶惶不可终日，神经紧张、疑惧和惊慌的心理状态。唳：鹤鸣声。唐代房玄龄等《晋书·谢玄传》： “坚众奔溃， 自相蹈藉，投水死者不可胜计，淝水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。”

风声鹤唳

《晋书·苻坚载记》：“（苻）坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。……融于是麾军却阵，欲因其济水，覆而取之。军遂奔退，制之不可止。融驰骑略阵，马倒被杀，军遂大败。王师乘胜追击，至于青冈，死者相枕。坚为流矢所中，单骑遁还于淮北，……闻风声鹤唳，皆请师之至。”后以此典形容人慌乱疑惧，自相惊扰。宋·李刘《贺丞相明堂庆寿并册皇后启》。“风声鹤唳，不但平淮；雪夜鹅鸣，更观擒蔡。”

风声鹤唳fēng shēng hè lì

the whinning of the wind and the cry of the crane-a fleeing army suspecting danger at the slightest sound; a slight movement in the grass or a gust of wind is enough to make the enemy jittery; be scared at the whistling of winds and the crying of cranes; fear ambush at every tree and tuft of grass; imaginary fears; panic-stricken
❍ 从此～，草木皆妖。(《红楼梦》1322)…the sough of the wind and the cry of cranes caused panic,while people saw monsters in each tree or tuft of grass.
❍ 谢文东笑道： “把他妈吓的，‘～，草木皆兵’ 了。”(曲波《林海雪原》461)“They were scared witless，”Xie laughed.He quoted the classical line，“The moan of the wind,the cry of the cranes,the rustle of the grass,all seemed the sounds of an advancing army.”

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

唳：鹤叫。人在极度紧张时，一听到一点声音就非常恐慌、紧张。比喻惊慌失措。apprehend danger in every sound, the whining of the wind and the cry of cranes, be scared by the sight of

风声鹤唳fēng shēng hè lì

【解义】鹤唳：鹤叫。指听到风吹鹤叫就疑心是追兵。形容惶恐疑惧，自相惊扰。
【典故】公元383年，前秦与东晋的军队在淝水决战。晋军请秦军向后退一退，以便晋军渡过淝水来决战。秦将苻坚便指挥前军向后退，而后军不知情，还以为前军已败，顿时军心大乱，拔腿就跑。晋军乘势渡水猛攻，大败秦军，秦士兵心惊胆战，听见风声、鹤鸣都以为是晋军追上来了。(《晋书·谢玄传》)
【用法】多用于形容惊慌恐惧。
【例句】狼狈逃窜的匪徒～，草木皆兵，吓得魂不附体。
【近义】杯弓蛇影、草木皆兵
【反义】处之泰然

风声鹤唳fēng shēng hè lì

听到风声、鹤叫声，以为是追兵。形容惊慌失措或自相惊扰。“唳”，鸟鸣。《晋书·谢玄传》：“苻坚众号百万，列阵临淝水，幼度以兵八千涉水，坚众奔溃，弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师。”清·曹雪芹《红楼梦》第一百二回：“如此接连数月，闹的两府俱怕。从此风声鹤唳，草木皆妖。”曾朴《孽海花》第二十五回：“我听了这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳，草木皆兵之感。”

风声鹤唳

公元383年，前秦皇帝苻坚组织90万大军，南下攻打东晋。东晋王朝派谢石为大将，谢玄为先锋，带领8万精兵迎战。
苻坚认为自己兵多将广，有足够的把握战胜晋军。他把兵力集结在寿阳（今安徽寿县）东的淝水边，等后续大军到齐，再向晋军发动进攻。
为了以少胜多，谢玄施出计谋，派使者到秦营，向秦军的前锋建议道：“贵军在淝水边安营扎寨，显然是为了持久作战，而不是速战速决。如果贵军稍向后退，让我军渡过淝水决战，不是更好吗？”
秦军内部为此展开讨论。众将领都认为，坚守淝水，晋军不能过河。待后续大军抵达，即可彻底击溃晋军。因此不能接受晋军的建议。
但是，苻坚求胜心切，不同意众将领的意见，说：“我军只要稍稍后退，等晋军一半过河，一半还在渡河时，用精锐的骑兵冲杀上去，我军肯定能大获全胜！”
于是秦军决定后退。苻坚没有料到秦军是临时拼凑起来的，指挥不统一，接到后退的命令，以为前方打了败仗，慌忙向后溃逃。
谢玄见敌军溃退，指挥部下快速渡河杀敌。秦军在溃退途中，丢弃了兵器和盔甲，一片混乱，自相践踏而死的不计其数。那些侥幸逃脱晋军追击的士兵，一路上听到呼呼的风声和鹤的鸣叫声，都以为晋军又追来了，于是不顾白天黑夜，拼命地奔逃。就这样，晋军取得了“淝水之战”的重大胜利。
“风声鹤唳”这一成语，是指把风的响声、鹤的叫声都当作敌人的呼喊声，疑心是追兵来了，用以形容惊慌失措，神经极度紧张。

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

鹤戾：鹤叫。听到风吹鹤叫，就以为是敌人来袭。形容因极度惊恐不安而产生错觉或自相惊扰。《晋书·谢玄传》：“（苻）坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
【例】他被吓坏了，已经到了～、草木皆兵的地步。
〔近〕草木皆兵
〔注〕“唳”读lì。常与“草木皆兵”连用。

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

【释义】形容惊慌疑惧到了极点。
唳：?? ????.
《？?????(晋书？谢玄传)》？??? ??? ??（前秦）? ? ??（符坚）? ?? ??? ??? ??（东晋）? ??? ??? ??（淝水）???? ???? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???????.
????? ?? ?????? ???.
?? ?? ??? ??? ???.
【例句】1.敌军大败而归，一路上风声鹤唳，草木皆兵。
??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???.
?草木皆兵？?? ? ??? ???. ??? ??? ???.
2.经济不景气的时候，股票市场经常风声鹤唳。
??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ????.
【近义词】草木皆兵 疑神疑鬼
【反义词】处之泰然
【注意】唳lì? le?i? ?? ??.

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

唳：鹤叫。听到风声鹤叫，都怀疑是敌兵追来。形容极其惊恐疑惧。张奚若《回忆辛亥革命》三：“我在光绪三十四年由陕西到上海时已剪掉了辫子，这次又是在～中经过北京，当然相当危险。”
〔出处〕《晋书·谢玄传》：“坚（苻坚）众奔溃…… 闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
〔变式〕鹤唳风声
〔近义〕草木皆兵 杯弓蛇影
〔反义〕镇定自若 泰然处之
〔辨析〕唳，不能读lèi。
〔连用〕草木皆兵 疑神疑鬼

惊疑恐惧，或自相惊扰风声鹤唳

格式 比喻式。
释义 鹤唳lì:鹤叫。惊慌得连风吹声、鹤叫声都当作是追兵来了。
出处 《晋书·谢玄传》：“余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
举例 如此接连数月，闻的两府俱怕，从此风声鹤唳，草木皆妖。(《红楼梦》第一○二回)
近义 草木皆兵

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

杯弓蛇影
bei gong she ying
风声鹤唳
feng sheng he li
【草木皆兵】 将山上的草木都当作敌兵。形容心怀恐惧，疑神疑鬼。源出《晋书苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰，‘此亦勍（劲）敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”这条成语多用在先惊后疑方面。
【杯弓蛇影】 把映在酒杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。源出《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角弓，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：‘杯中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。”这个成语多用在先疑后惊方面。
【风声鹤唳】 听见风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容十分惊慌疑惧。源出《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
﹝例﹞ 这么一来，夹着尾巴威风扫地的伪军们，每次下乡“扫荡”真是草木皆兵。(郭澄清：《大刀记》)金玦庞凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。(清·黄遵宪：《感事》) 人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 直到后来，听到了那些风声鹤唳的传说，见到了举室仓皇的不安状态，当正在打算避难出发的前几日，婉珍才又隐隐地想起了这一位青年。(郁达夫：《出奔》)

风声鹤唳fēng shēng hè lì

鹤唳：鹤叫。听到风吹鹤叫，就以为是敌人来袭。形容极度惊恐不安或自相惊扰。
〔例〕面对疫情，掉以轻心，满不在乎固然不对，但～，也是不可取的。
【提示】“唳”不读lèi。

风声鹤唳fēngshēng-hèlì

《晋书·谢玄传》记载，东晋时，秦主苻坚攻晋，在肥水（淝水）布阵，晋谢玄等率精兵破敌，苻坚军败逃，“闻风声鹤唳，皆以为王师已至”。后以“风声鹤唳”形容极度惊慌疑惧或自相惊扰。常与“草木皆兵”连用。

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

解释 鹤唳：鹤的鸣叫声。形容极端惊慌疑惧或自相惊扰。
出处 《晋书·谢玄传》：“余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至，草行露宿，重以饥冻，死者十七、八。”
南北朝时，前秦苻坚率领百万大军打算一举荡平东晋。然而，在淝水之战的序曲“洛涧之战”中即遭惨败（参“草木皆兵”条）。洛涧大捷极大地鼓舞了晋军的士气，于是晋军水陆并进，在淝水东岸安营扎寨，与秦军隔水对峙。
由于秦军紧逼淝水西岸布阵，晋军无法渡河。晋军前锋主帅谢玄就派使者对秦军前锋主帅苻融说：“你们长途跋涉却靠河布阵，这是不想速战速决。假如你们把战阵稍微往后摆一点，让我们的军队渡过河，待将士们有了周旋之地，咱们再一决雌雄，不是更好吗？”秦军将领都不同意。但苻坚认为可以将计就计，让军队稍向后退，待晋军刚刚渡过河，立足未稳时，再以铁骑冲杀，从而取胜。苻融对此计划也深表赞同，于是就答应了谢玄的要求，指挥秦军后撤。但秦兵遭前大败，士气早已低落，结果一后撤就失去控制，阵势大乱。谢玄率领八千精兵趁势抢渡淝水，向秦军猛攻。秦军阵后也有人暗中大叫：“秦兵败了！秦兵败了！”秦兵信以为真，于是转身争相奔逃。苻融见情况不妙，急忙骑马前去巡视阵地，以图稳住阵脚，不料战马被乱兵冲倒，自己也被晋兵杀死。
失去主将的秦兵彻底崩溃，谢玄等乘胜追击，结果溃逃的秦军自相踩踏，死尸遍野，连淝水都堵塞不流了。剩下的人丢盔弃甲，仓皇而逃，以至于听到风声以及鹤的叫声，都以为是晋军追来。混战中苻坚本人也中箭负伤，逃回至洛阳时他的百万大军只剩下十余万了。
例句
贾珍方好，贾蓉等相继而病。如此接连数月，闹的两府惧怕。从此风声鹤唳，草木皆妖。

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

《晋书·谢玄传》载，前秦与东晋淝水之战，前秦大败，苻坚在逃跑的路上，听到风吹声与鹤鸣声，都以为是晋军的追兵。形容极端地惊恐不安和自相惊扰。

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

也说“鹤唳风声”。形容十分惊慌疑惧，自相惊扰。
【风声鹤唳】前秦苻坚进攻东晋，大败而逃，见八公山的草木都以为是晋军，听到风声和鹤鸣声都疑心是追兵。
看见草木疑为兵

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

【解义】 鹤唳：鹤叫。指听到风吹鹤叫就疑心是追兵。形容惶恐疑惧，自相惊扰。
【典故】 公元383 年，前秦与东晋的军队在淝水决战。晋军请秦军向后退一退，以便晋军渡过淝水来决战。秦将苻坚便指挥前军向后退，而后军不知情，还以为前军已败，顿时军心大乱，拔腿就跑。晋军乘势渡水猛攻，大败秦军，秦士兵心惊胆战，听见风声、鹤鸣都以为是晋军追上来了。（《晋书·谢玄传》）
【用法】 多用于形容惊慌恐惧。
【例句】 狼狈逃窜的匪徒～，草木皆兵，吓得魂不附体。
【近义】 杯弓蛇影、草木皆兵
【反义】 处之泰然、处变不惊

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

唳： 鹤叫。东晋十六国时，前秦苻(fú)坚率北方各族兵众八十多万进攻东晋，东晋谢玄率八万兵迎敌，在淝水大败苻坚。前秦兵溃散，拼命逃跑，一路上听到风声、鹤叫声，都以为是追兵赶到，吓得魂飞魄散。后来就以“风声鹤唳”指因极度恐惧或紧张而神经过敏，无论听到什么声音都疑神疑鬼，自己吓自己。三毛《沙巴军曹》：“这样的不停的骚乱，使得镇上～，政府马上关闭学校，疏散儿童回西班牙。”参见“草木皆兵”(33页)。

风声鹤唳feng sheng he li

鹤唳：鹤鸣。形容惊慌失措到了极点，以致自相惊扰。语本《晋书·谢玄传》：秦主苻坚领兵攻晋，在淝水被打得大败，往回逃时“闻～，皆以为王师已至”，惊慌得把风声鹤鸣都当作是晋军的追兵。
【也作】鹤唳风声
【近】草木皆兵杯弓蛇影
【注意】常与“草木皆兵”连用。

风声鹤唳 草木皆兵fēng shēng hè lì;cǎo mù jiē bīng

唳：鸣叫。听到风声和鹤叫以为敌人来袭；看到草木以为是大敌压境。形容见到一点动静，便十分惊慌和恐惧。清·文康《儿女英雄传》第二十七回：“姑娘从方才一个不得主意，此时是～，忙问：‘谁抬我？’褚大娘子道：‘等到了吉时，人家就拿花红轿儿，八个人儿抬了去了。’”

---

风声鹤唳 人人自危fēng shēng hè lì;rén rén zì wēi

把风声和鹤叫都当作是追兵。形容非常惊慌恐惧，人人都感到危险。白刃《微山湖的浊浪》：“有的编不出来，每天到坟地看墓碑，记一些死人的名字，准备逼供时候‘坦白交待’。真是～。”

---

疑神疑鬼 胆战心惊yí shén yí guǐ;dǎn zhàn xīn jīng

形容神经过敏，紧张多疑，内心十分恐惧的样子。任光椿《戊戌喋血记》第十五章：“日本前首相伊藤侯爵的来访和袁世凯被召进京陛见这两件事，更令他感到～。”

风声鹤唳fēngshēng-hèlì

唳：（鹤）叫。听见风吹鹤叫，就以为是敌人来袭击。《晋书·谢玄传》记载：公元383年，前秦王苻坚率领九十万大军攻打东晋。在淝水一带被晋军打得大败，在往回逃的路上听到风声和鹤叫，都疑心是追兵。后用来形容惊恐疑惧，自相惊扰。
【例】我们的游击队很多，经常流动，虚虚实实，到处都是队伍……真是“风声鹤唳，草木皆兵”，使敌人徒然劳苦，费力防备，昼夜提心吊胆，惊慌万状。(朱德《论抗日游击战争》)

313K【风声鹤唳】fēng shēng hè lì

东晋时，北方的秦王苻坚率领百万大军攻打东晋王朝，在现今安徽淝水地区，被晋军打得大败。苻坚的军队在逃跑路上，听到风吹声和鹤叫声，都怀疑是晋军的追击。后用“风声鹤唳”形容惊慌失措或自相惊扰。

风声鹤唳fēngshēng-hèlì

〔并列〕 听见风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容十分惊慌疑惧。语本《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”李云德《沸腾的群山》：“人们望望昨夜传来炮声的远方，望望雾气腾腾的山峦，有种～，草木皆兵的感觉。”
※ 唳，不读作lèi。
△ 多用于描写惊惧方面。
【近义】草木皆兵风兵草甲 杯弓蛇影
〖反义〗安神定魄。
也作“鹤唳风声”。

风声鹤唳fēng shēng hè lì

唳：鹤叫。《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”即听到风声和鹤叫，就认为是敌兵在后面追赶。形容极度惊慌或自相惊扰。梁启超《新中国未来记》三回：“忽然接到义和团的警报，风声鹤唳，全欧骚然。”也作“鹤唳风声”。