字词 | 颊上添毫 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 颊上添毫指晋顾恺之画裴楷,于颊上添三毛之事。南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》:“顾长康 (恺之) 画裴叔则 (楷),颊上益三毛。人问其故,顾曰:‘裴楷隽朗有识具。看画者寻之,定觉益三毛,如有神明,殊胜未安时。’”后因以喻文章之润饰得神。 颊上添毫颊:脸的两侧。在脸上添上毫毛。后用以比喻诗文经过润饰更生动传神。也作“颊上三毛”。东晋顾恺之是历史上有名的画家,尤其擅长人物画。有一次,他给当时号称“玉人”的裴楷画像,画完后,在裴楷的脸上又多添了三根毫毛,裴楷显得更加英俊潇洒、气度不凡。(见《晋书·顾恺之传》《世说新语·巧艺》) 颊上添毫jiá shànɡ tiān háo颊:面颊。在面颊上增加了几根细毛。比喻文章经过加工修改后更加生动。add the punch line 颊上添毫jiá shàng tiān háo原指画人像时,在脸颊上添上几根毫毛。后比喻文章经过润色尤其精采。“颊”,脸颊;“毫”,毫毛。《晋书·文苑·顾恺之传》:“尝图裴楷像,颊上加三毛,勘者觉神明殊胜。”南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》:“顾长康(恺之)画裴叔则(楷),颊上益三毛。人问其故。顾曰:‘裴楷俊朗有识具。看画者寻之,定觉益三毛如有神明,殊胜未安时。” 颊上添毫jiá shàng tiān háo见“颊上三毛”。 颊上添毫jiáshàngtiānháo见“颊上三毛”。鲁迅《小说旧闻钞·三侠五义》:“而摹写人情冷暖,世途险恶,亦曲尽其妙,不独为侠义添颊毫也。” 颊上添毫jiá shàng tiān háo《晋书·顾恺之传》: “尝画裴楷像,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。”毫:细毛。比喻文章经润色后写得生动活泼,精采动人。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。