领域

范围；领域fànwéi lǐnɡyù

【同】 都是名词；都可以表示一定的区域。
【异】 “范围”着重指某个事物的周围界限；既可用于具体事物，也可用于抽象事物；通用于书面语和口语；常受“活动”、“工作”、“复习”、“考试”、“内容”、“地区”等名词的修饰，也可受“划分”、“划定”、“超出”、“超过”、“超越”、“越过”、“属于”等动词的支配。[例]泡桐的分布～很广。“领域”着重指社会活动或思想意识方面；多用于书面语；常与“艺术”、“文学”、“科学”、“思想”、“生活”等词语搭配。此外，还可以指一个国家行使主权的区域，例如：“未经许可，不得在我领域内开办此项业务”；“范围”没有这个意思。[例]马克思在他所研究的每一个～都有独到的发现。

领域lǐngyù

❶国家行使主权的区域。
❷社会活动的某个范围
　△ 经济～｜文化～。
【同】范畴

领域lǐngyù

❶ 〈名〉领土，国家行使主权的区域。
【同义】领海│领空│领土。
❷ 〈名〉范围，方面：学术领域│数学领域。
【同义】范围│方面。

领域lǐngyù

【释义】
❶一个国家行使主权的区域。
❷学术思想或社会活动的范围。

【色彩】
❶❷中性。

【近义】
❶领土︱疆土︱疆域︱国土︱版图。
❷天地︱园地︱圈子︱世界。

【扩词】
❶辽阔的领域︱神圣的领域。
❷思想领域︱文化领域︱数学领域。

【造句】
❶我国的～非常广大。
　❍ 我们决不允许敌人侵犯我国神圣的～。
❷在科学里，许多未知～等待我们去探索。︱在思想文化～，我们要始终坚持马克思主义、毛泽东思想。

领域lǐng yù

❶ 一个国家行使主权的区域。1903年汪荣宝等《新尔雅·释法》：“凡一国领土他国俱不容置喙者，谓之领域权。”
❷ 指社会活动的某个范围。1912年徐福生译《体育之理论及实际·绪论》：“卫生界广阔之领域、运动界无限之种类，皆体育范围内事也。”1924年程瀚章《运动生理·各论》：“关于运动后，赤血球数增加之原因，Zuntz氏曾揭三条想像： 一曰血球之新生；二曰因身体水分亡失，血液密度之增加；三曰血液因肌肉作用之结果被驱逐于血管系统以外之部分乃至皮肤毛细管之领域内。”

各种范围

活动的范围：圈（圈子）
按事物性质区分的范围：园地(文艺～)
事物影响的范围：波轮
社会活动的范围：藩 领域
表示思想或行动的某种活动领域：地(见～；心～)
思想或知识的领域：视野
意想，想象范围：意界
考虑范围：思域
划分的范围：分野 框框
规定的数量或范围：额度
限制范围：篱樊 篱笆
控制范围：掌心
可掌控的范围：股掌之间 股掌之上
所控制的范围：手心 手中 握中 手掌心
胁持、控制的范围：掌股(～之中)
涉及的范围很广：跨州连郡 跨州兼郡
在某一领域独有或形成垄断：一统天下
狭小的范围：小圈子

领域territorial domain

又称“广义的领土”，参见〔领土〕。

---

领域territorial domain

广义的领土，包括狭义的领土、领水、领海、领空等。1979年《中华人民共和国刑法》采用领域这个词语。

领域territory

动物阻止入侵者，特别是同种个体进入而加以保卫的区域。多数脊椎动物和某些节肢动物常限在一定区域内觅食、配对和育幼，这一区域称为巢域。如巢域的全部或局部受到保卫，被保卫的部分称为领域（见图）。领域多由个体保卫，也可由雌雄对或群体保卫。动物保卫领域的行为称领域性行为。高等动物用主动行为保卫其领域。领域所有者常用鸣叫或其他叫声以及威胁姿态表明它的存在。哺乳动物常用气味腺分泌的外激素标记领域的边界。低等动物也可用主动行为，但化学方法用得更多。建立领域的行为在鸟类最发达，多数鸟类只在繁殖季建立和保持领域。有些动物的领域是持久的，如雌性田鼠。

巢域（实线内区域）与领域（虚线内区域）关系示意图
（黑点代表巢的位置）

领域的类型随各个种类的社群结构、对生境的要求不同而异，大致分为两大类，即繁殖领域或非繁殖领域。前者根据所保卫的方面的不同又可分为如下类型：❶保卫配对、觅食和营巢的全部区域，如大部分雀形目鸟类及某些哺乳动物（如麝鼠）;
❷只保卫配对和营巢的区域，如一些鹰及红雀(Carpodacus erythrinus)等；
❸只保卫配对的区域，如草原榛鸡(Tympanuchuscupido)、尖尾榛鸡(T.phasianellus)和松鸡(Tetraourogallus)等；
❹只保卫营巢的区域，如某些水生鸟类，鹈鹕、鸬鹚、鹱、鸥、苍鹭等。
领域的意义有下述几方面： ❶隔离，把可用的生境分隔为若干单元，有利于种群扩散从而减少种内竞争，个体间的隔离可避免过度拥挤和食物源的枯竭；
❷数量调节，对于有些种类，由于未能建立领域的个体不生殖，故可使种群数量维持在低于环境容纳量的水平，剩余的个体作为后备，可随时替补死去的领域所有者，使种群数量迅速恢复；
❸有利于繁殖，减少对配对、营巢和育幼的不利影响，有利于繁殖的成功；
❹自然选择，领域性作为一种进化动力可剔除衰弱个体，在有领域行为的物种中，未能建立和保持领域的个体不生殖，它们的性状不传给下一代。

领域

一国行使或享有主权的全部疆域。包括领陆、领水和领空。领陆，指行使或享有主权的陆地疆域。领水包括内水和领海，领海除海面及其上空外，还包括海床和底土。领海宽度，各国规定不一，我国宣布领海宽度为12海里。领空，包括领陆和领水的上空。

---

领域

又称“领地”。一头动物或家族所占据的不允许其他动物（主要是同种）侵入的空间。有时动物仅保卫巢穴，有时还保护其交配区域或整个生活区域。此为动物的本能。

领域

field;sphere;domain;realm
上层建筑～the realm of the superstructure/社会科学～the domain of the social sciences/意识形态～the ideological sphere/在各～发展友好合作develop friendly cooperation in all fields/裁军～field of disarmament