| 字词 | 颂歌 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 颂歌我是剑，我是火焰。 黑暗里我照耀着你们， 战斗开始时， 我奋勇当先 走在队伍的最前列。 我周围倒着 我的战友的尸体， 可是我们得到了胜利。 我们得到了胜利， 可是周围倒着 我的战友的尸体。 在欢呼胜利的凯歌里 响着追悼会严肃的歌声。 但我们没有时间欢乐， 也没有时间哀悼。 喇叭重新吹起， 又开始新的战斗。 我是剑，我是火焰。 (冯至 译) 一九三○年，诗人正在北海中的赫耳果兰岛休养，法国七月革命的消息传来，他受到极大的鼓舞，写出了“我是剑，我是火焰”的革命颂歌，表明了他向往自由、投身革命的思想倾向和政治热情。 《颂歌》是海涅政治抒情诗中最为引人称道的一篇。原诗为散文诗。诗的第一节“我是剑， 我是火焰”一行独列，高昂激越，陡峭兀立，是对法国革命的颂歌，也是一篇投身革命的宣言，有先声夺人的效应。置身封建分裂、专制统治的德意志，为黑夜里的火焰，战斗在前列的剑所振奋，所召唤，诗人看到七月武装起义是人类为争取自由和统一的伟大战举，热望自己也成为一名战士。诗的第二节里抒发了他铿锵的誓言。诗的重复叠句用得很成功，阐明了胜利与牺牲的辩证关系，号召人们投入新的战斗，格调悲壮高扬，这标志着诗人革命民主主义思想渐趋成熟， 已从对封建专制的讽刺控诉提高到号召斗争。诗的最后一行重复照应开头，不仅使结构上愈趋完整，而且更突出了诗人高昂的斗志。火一般的灼望，剑一般的犀利，具有强烈的政治鼓动性。 火、剑可以说是诗人形象的最好写照。他一生为争取德意志的统一和自由而战斗，后期的名篇《西里西亚织工》、 《德国，一个冬天的童话》等，被评论家们称赞为：每篇都充满着火焰，每一个字都是利剑。火与剑也是诗人理想的追求。这位杰出诗人在去世以前，不要求人们用桂冠来装饰他的灵柩，却渴望人们把“一柄剑”放在他的“棺”上，因为他是“人类解放战争中的一个伟大善良的战士”。 (普丽华) 颂歌黑暗里我照耀着你们， 战斗开始时， 我奋勇当先 走在队伍的最前列。 我周围倒着 我的战友的尸体， 可是我们得到了胜利。 我们得到了胜利， 可是周围倒着 我的战友的尸体。 在欢呼胜利的凯歌里 响着追悼会严肃的歌声。 但我们没有时间欢乐， 也没有时间哀悼。 喇叭重新吹起， 又开始新的战斗。 我是剑，我是火焰。 海涅是由吟咏爱情而成名的抒情诗人，但在同德国顽固的封建专制势力和反动的资产阶级的不断斗争厮杀中，他成了身披戎装以笔为剑的革命诗人。他曾多次在作品中宣称“我是剑，我是火焰”。 海涅从童年时代就开始接受法国大革命中自由、平等的思想影响。1830年法国爆发的七月革命，使他受到了巨大鼓舞。他在这年8月10日的日记中写道：“我是革命的儿子……我要唱一支战斗之歌……歌词象燃烧的星星，它们从高空直射地面，焚毁宫殿，照亮茅舍……,歌词象标枪，它们直射七重天，击中虔诚的伪善……我是欢乐，我是剑。”与此同时，写出了革命的《颂歌》,表现了对推翻旧制度的渴望，抒发了他的战斗激情。 这是一首象火焰一般炽热，如剑一样犀利的昂扬雄壮的诗篇。它的主旋律是金鼓之声，杀伐之声。 诗人动情，诗歌方能动人。要写出革命的诗，诗人必须首先作革命的人。海涅说过：“我不知道，将来我的棺材上是否有资格给放上一顶桂冠？但是放一把剑在我的棺材上吧，我是人类自由战争中的一名勇敢的战士！”在诗人的最高荣誉桂冠与勇士的剑之间，海涅毫不犹豫地毅然选择了后者，坚定地站在革命民主主义一边，化作了革命的剑和火焰。 他的诗歌，从他心灵深处迸发而出，因而英气逼人。《颂歌》开头，诗人便直抒胸臆愿自己是挥向敌人、杀开血路的利剑；愿自己是在茫茫黑夜中，熊熊燃烧在队伍前边领路的火把、摧毁敌堡的烈火。诗人以赴汤蹈火、奋勇当先的姿态出现在读者面前。诗的第二小节写胜利得来的不易。以精练的诗句，用反复修辞手法，揭示了一个无庸置疑的哲理：“我周围倒着/我的战友的尸体/可是我们得到了胜利/我们得到了胜利/可是周围倒着/我的战友的尸体。”是多少战友的热血、尸体铺就了通向胜利的道路。“在欢呼胜利的凯歌里”,“响着追悼会严肃的哀歌”。对胜利的欢呼和对牺牲者的哀悼同在，暗示着革命的艰难和严酷。诗的第三小节，以更加昂扬的情感表明，真正的革命者决不会沉浸于欢乐之中，也不会陷入悲哀之中忘记复仇。革命者的姿态永远是：“喇叭重新吹起/又开始新的战斗”。结尾又是一句“我是剑，我是火焰”呼应开头，突出了诗人愿作革命之剑、革命之火的鲜明主题，充满了革命者的壮志豪情。 颂歌sòngɡē祝颂的诗歌、歌曲 颂歌sòng gē名词。用于祝颂的诗歌，用于褒义。 颂歌（反）挽歌 颂歌sònɡɡē用于祝福赞颂的诗歌；比喻祝颂性的言辞。 哀辞；颂词[颂辞]、颂歌、祝词○哀辞āi cí（名）〈书〉哀悼死者的言辞或文章，多用韵文：致～|～写得凄婉感人|为死者写～。 ●颂词sòng cí（名）颂扬、称赞的言辞或文章：“苏公碑”上刻的既不是造像，也不是～|吉祥的～|空虚无聊的～|用汉文写的～|宣读～。也作【颂辞】。 ●颂歌sòng gē（名）用于祝颂的诗歌或歌曲：唱～，赞英雄|英雄的～|一首黎明的～|人类的～|用～娓娓礼赞|对人生高唱～。 ●祝词zhù cí（名）表示良好愿望或庆贺的话：互致～|宴会的～|发来～|旅英侨民发表～|新婚～|新年～。 颂歌←→挽歌sòng gē ← → wǎn gē颂歌：用于祝贺的诗歌。 各种用途的诗 各种用途的诗迎春的诗：请春词 ☚ 各种诗 好诗 ☛ 歌颂 歌颂歌(歌唱；歌谣；歌讴；歌诵；歌咏；讴歌；颂歌；登歌) 咏(乐咏；诵咏)讼 颂 调讴 ☚ 称颂 传颂 ☛ 各种文体 各种文体记叙文：记(记录；～要；游记；杂～；笔记；记载文) 传(传记；传略；记传) 谱(年～；家～) 纪(纪行；本～) 志(～书；方～；墓～) 另见：文采 文风 ☚ 文体 体裁 ☛ 各种用途的歌曲 各种用途的歌曲赞美的歌曲：赞歌 颂歌 ☚ 各种歌曲 民歌 ☛ 赞美 赞美赞（礼赞） 誉(誉美；美誉) 歌（颂歌） 叹（叹美） 懿 美(咨美；嘉美) 康 佳尚 另见：称颂 称赞 赞扬 颂扬︱斥责 ☚ 赞美 称美 ☛ 颂歌sòng gē❶歌颂，颂扬。谢灵运《撰征赋》：“士～～于政教，民谣咏于渥恩。” 颂歌 颂歌Songge即用于节日喜庆或颂赞神灵的诗歌。音乐为合唱、独唱与乐队所组成的自由体裁。如：贝多芬的《欢乐颂》(《第九交响曲》末乐章)、斯特拉文斯基的《颂歌》等。颂歌的特点节奏平稳、宽广，旋律激越、热情，气势雄浑、宏伟。又如：《延安颂》(莫耶词，郑律成曲)，《黄河颂》 (光未然词，冼星海曲)，《祖国颂》 (乔羽词，刘炽曲) 等。 ☚ 戏曲音乐 抒情歌曲 ☛ 颂歌 颂歌是指歌颂党、歌颂祖国、歌颂领袖、歌颂革命英雄和民族英雄、歌颂大好河山，歌颂其他崇敬的对象和心爱事物的歌曲。 ☚ （三）声乐体裁 抒情歌曲 ☛ 颂歌ode 颂歌song;ode 颂歌song; ode; paean |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。