面对面miànduìmiàn

〈惯〉
❶ 脸对脸，正对着：面对面地站着。
❷ 当面直接做某事：面对面交锋│面对面地提意见。

面对面miàn duì miàn

〈形〉脸对着脸，当面。《啄木鸟》1991年第2期：“为劳苦大众的自由解放而浴血奋战了28年方才执政的中国共产党人，曾经与国民党的防暴军警进行过面对面的抗争。”

当面锣对面鼓——面对面

喻当面直接交涉或交谈。

面对面miànduìmiàn

脸对着脸。池莉《你是一条河》：“母女终于爆发了一场～的恶战。”｜刘亚洲《一个女人和一个半男人的故事》：“好几次，他鼓足了勇气想把这件事告诉罗一明，然而当他和一明～的时候，又改变了主意。”

背靠背[背对背]；面对面

○背靠背bèi kào bèi

在当事人不参加的情况下讨论与当事人有关的事：发动群众对他们进行～的检举、揭发|对老师提意见可以采用～的方法|设置意见箱，～评议。也说〖背对背〗。

●面对面miàn duì miàn

脸对着脸；当面：～地提意见|～地交谈|～地解决问题|～地批评。

面向着

当 偭 迎 冒(～雨；～雪) 面向 面对 凌犯(～风涛)
面对着面：面(对面；瞥面；觌面；敌面；迭面；面对面；打对面) 斗（斗头） 相对 对头
当面，面对面：当头对面
当事各方到场，面对面：三对六面
以怒容相对：红脸
面向上：仰
面向下：俯(～冲)
面对敌人：当敌
面临津渡：临津

另见：走向 位置

面对面

facing each other;face-to-face;vis-a-vis

面对面

face to face;vis-a-vis;facing each other
自上周五以来，他们一直没有～地会晤过。They have not met face to face since last Friday./双方在准备举行～的谈判时继续进行宣传战。The two sides continue to engage in a propaganda battle as they prepare for faceto-face negotiations./～地坐着sit face-toface; sit vis-a-vis/～地提意见make comments and criticism to sb’s (or to each other’s)face/～的斗争direct confrontation