字词 | 非驴非马 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 非驴非马比喻物事不伦不类。《民国通俗演义》第六九回: “屈以巡按使兼总司令,布告中外,非驴非马,惊骇万状。” 非驴非马fēilǘ-fēimǎ原谓既不是驴也不是马。典出《汉书·西域传下》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。” 非驴非马fēilǘ-fēimǎ比喻什么也不是,不像样子。 非驴非马汉龟兹王效仿汉朝服饰制度而遭胡人讥笑事。《汉书 · 西域传下》:“ (龟兹王) 后数来朝贺,乐汉衣服制度,归其国,治宫室,作徼道周卫,出入传呼,撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓驘也。’”驘即骡, 马驴杂交而生。 后以此形容不伦不类、什么也不象的事物。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ〈成〉指不伦不类什么也不像的东西。鲁迅《两地书·十一》:“这封信非驴非马不文不白的乱扯一通,该值一把火,但反过来说是现在最新的一派文字,也可以的,我无乃画狗不成耳。”《文汇报》1991年6月5日第6版:“京剧与迪斯科的联姻,是近年来新冒出来的另一种‘时髦’。本来嘛,非驴非马也可以,骡子就是非驴非马。只是它似乎连骡子也不是……” 去了角的公鹿——非驴非马鹿与驴马体型相类。喻什么也不是,也不像。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ比喻什么也不像,不成样子。鲁迅《两地书》一集一一:“这封信非驴非马不文不白的乱扯一通,该值一把火,但反过来说是现在最新的一派文字,也可以的,我元乃画狗不成耳。” 非驴非马(同)不伦不类 不三不四 非驴非马既不是驴,也不是马。形容事物不伦不类。西汉宣帝时,西域龟兹国王到都城长安来朝贺,对汉朝宫室的格局礼仪等产生了浓厚的兴趣。回到龟兹,国王修建了许多汉式宫殿,里面的器物摆设,侍从的衣服装饰以及日常礼仪与汉朝的一模一样。西域其他国家的人看不惯,在背后指指点点,对龟兹国人说:“你们国王驴不像驴,马不像马,就像一头骡子!”(见《汉书·西域传》) 非驴非马 非驴非马既不像驴,也不像马,什么都不像。比喻不伦不类的东西。 ☚ 独树一帜 各执一词 ☛ 相像 相像像(像似) 肖(肖似;相肖;克肖) 随 想(云~衣裳花~容) 不啻 直似 相似 似类 类同 设若 如同 一似 有似 似乎 似的 一样 ☚ 相像 有些象 ☛ 各种形态的事物 各种形态的事物排列成行的事物:衙(柳~) ☚ 各种事物 汇合在一起的事物 ☛ 某种形态的物品 某种形态的物品须状的下垂物:苏(流~) ☚ 某种形态的物品 拟状物 ☛ 非驴非马fēi lǘ fēi mǎa hodge-podge that resembles nothing; neither ass nor horse; neither fish,flesh,nor fowl (/nor good red herring); neither hay nor grass;nondescript 非驴非马fei lü fei maneither ass nor horse—neither fish,nor fowl 非驴非马neither ass nor horse;neither fish nor fowl 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ不是驴,也不是马。形容不伦不类,什么也不像。neither ass nor horse, neither one thing nor another, nondescript, neither flesh nor foul 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ【解义】不是驴也不是马。原指驴与马杂交生的骡子。后比喻什么也不像,不成样子。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ象驴不是驴,似马不是马。原指驴马杂交而生的骡子。后形容什么也不象,不论不类的东西。《汉书·西域传》:“龟兹王绛宾上书言得尚汉外孙为昆弟,愿与公主女俱入朝。元康元年遂来朝贺,留且一年,厚赠送之。后数来朝贺,乐汉衣服制度。归其国,治宫室,作徼道,周卫出入传呼撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰:‘驴非驴,马非马,若龟兹王所谓骡也。’” 非驴非马我国西汉时,幅员辽阔,国力十分强盛。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ不像驴也不像马。比喻事物走了样,不伦不类。陶菊隐《记者生活三十年》五:“其实,我的所谓‘译稿’,基本上是按照曾芸阁的口述记录下来,但又把我的观点加了进去,写得~。” 不伦不类bù lún bù lèi非驴非马 不三不四 非驴非马fēilǘ-fēimǎ《汉书·西域传下》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”骡是马和驴交配后生的杂种,既非驴,也非马。后以“非驴非马”形容事物走了样,不伦不类。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ不是驴也不是马。意谓不伦不类。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ也说“非马非驴”。不是驴也不是马。指走了样,什么也不像。形容不伦不类的东西。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ【解义】 不是驴也不是马。原指驴与马杂交生的骡子。后比喻什么也不像,不成样子。 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ不像驴也不像马。比喻什么都不像,不成样子。老舍《文病》:“有不少人受了传染,一拿起笔来就把现成的语言与通用的语法全放在一边,而苦心焦思地去找不现成的怪字,‘创造’~的语法,以便写出废话大全。” 非驴非马fei lü fei ma 既不是驴,也不是马。原指驴与马杂交生的骡子。后比喻不伦不类的事物。 非驴非马 不伦不类fēi lǘ fēi mǎ;bù lún bù lèi非:不像;伦:同类。形容某种事物不像这一类,也不像那一类。不合规范或不合标准。唐人《北洋军阀演义》第十六回:“这些玩意每年宫门钞中都有的。雍正原意如此,老袁也想学他,那真是~了。” 东拼西凑 粗制滥造dōng pīn xī còu;cū zhì làn zào指写文章剽窃拼凑,质量极其低劣,胡乱炮制。于国华《出版社要出好书,青年人要读好书》:“作者要精心构思,反复润色,精雕细刻,把脍炙人口的好书献给青年。不要为赚钱而写书,~。” 非驴非马fēilǘ-fēimǎ不是驴,也不是马。比喻人或事物不伦不类。 2M2M【非驴非马】fēi lǘ fēi mǎ不像驴也不像马。形容不伦不类,什么也不像。 非驴非马fēilǘ-fēimǎ〔并列〕 既不是驴,也不是马。后常形容什么都不像的东西。语本《汉书·西域传》:“驴非驴,马非马,若龟兹王所谓骡也。”瞿秋白《乱弹·新英雄》:“不是活人说的话,也不是死人说过的话,而是~的骡子话。” 非驴非马fēi lǘ fēi mǎ非:不是。即不是驴也不是马,指骡子。形容不伦不类、似是而非的东西。《汉书·西域传》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。