网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 非驴非马
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

非驴非马

比喻物事不伦不类。《民国通俗演义》第六九回: “屈以巡按使兼总司令,布告中外,非驴非马,惊骇万状。”
●《汉书·龟兹传》: “〔龟兹王〕乐汉衣服制度,归其国,治宫室,作檄道周王出入传呼,撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰: ‘驴非驴,马非马, 若龟兹王, 所谓也。 ’ ” 龟兹: qiu ci。 檄道:巡行警戒的道路。: 俗作 “骡”。 西汉时, 龟兹国王与汉修好,他喜欢汉朝礼仪及宫廷生活,刻意模仿。西域其他国家则讥笑其举止非驴非马,象一头骡子。

非驴非马fēilǘ-fēimǎ

原谓既不是驴也不是马。典出《汉书·西域传下》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”
西汉时,乌孙国国王的妻子乌孙公主刘解忧本是汉朝楚王刘戊的孙女,嫁到乌孙国多年后,送她的女儿弟史去汉朝学习鼓琴。弟史学成后,汉朝派人送她回国,路过在今新疆库车一带的古代西域小国龟兹国时,龟兹国国王绛宾对她倾慕已久,希望她留下。绛宾向弟史的母亲乌孙公主说明了自己想娶弟史做夫人的心愿,乌孙公主便同意了这门婚事。
不久,绛宾带着夫人弟史来到汉朝京城长安向汉宣帝刘询朝拜,汉宣帝给他们夫妇发了印绶,还把弟史封为汉家公主,又赐给他们大量的财物。绛宾夫妇在长安住了将近一年才回国。
这以后,绛宾又多次来长安朝贺汉朝皇帝。这对音乐佳偶喜欢汉朝的衣服和各种礼仪制度,回国后,也效仿汉的法度,建筑宫室,在四周修建巡逻的道路,自己出入时,由侍从呼喊口令,击鼓敲钟,这与西域传统习俗相去甚远。邻近国家的人知道后讥讽说:“驴不是驴,马不是马,像龟兹王绛宾,正像人们所说的骡子一样。”
后人用“非驴非马”比喻不伦不类,什么也不像。

非驴非马fēilǘ-fēimǎ

比喻什么也不是,不像样子。
【同】不伦不类

非驴非马

汉龟兹王效仿汉朝服饰制度而遭胡人讥笑事。《汉书 · 西域传下》:“ (龟兹王) 后数来朝贺,乐汉衣服制度,归其国,治宫室,作徼道周卫,出入传呼,撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓驘也。’”驘即骡, 马驴杂交而生。 后以此形容不伦不类、什么也不象的事物。

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

〈成〉指不伦不类什么也不像的东西。鲁迅《两地书·十一》:“这封信非驴非马不文不白的乱扯一通,该值一把火,但反过来说是现在最新的一派文字,也可以的,我无乃画狗不成耳。”《文汇报》1991年6月5日第6版:“京剧与迪斯科的联姻,是近年来新冒出来的另一种‘时髦’。本来嘛,非驴非马也可以,骡子就是非驴非马。只是它似乎连骡子也不是……”

去了角的公鹿——非驴非马

鹿与驴马体型相类。喻什么也不是,也不像。

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

比喻什么也不像,不成样子。鲁迅《两地书》一集一一:“这封信非驴非马不文不白的乱扯一通,该值一把火,但反过来说是现在最新的一派文字,也可以的,我元乃画狗不成耳。”

非驴非马

(同)不伦不类 不三不四

非驴非马

既不是驴,也不是马。形容事物不伦不类。西汉宣帝时,西域龟兹国王到都城长安来朝贺,对汉朝宫室的格局礼仪等产生了浓厚的兴趣。回到龟兹,国王修建了许多汉式宫殿,里面的器物摆设,侍从的衣服装饰以及日常礼仪与汉朝的一模一样。西域其他国家的人看不惯,在背后指指点点,对龟兹国人说:“你们国王驴不像驴,马不像马,就像一头骡子!”(见《汉书·西域传》)

非驴非马

非驴非马

既不像驴,也不像马,什么都不像。比喻不伦不类的东西。

☚ 独树一帜   各执一词 ☛
相像

相像

像(像似) 肖(肖似;相肖;克肖) 随 想(云~衣裳花~容) 不啻 直似 相似 似类 类同 设若 如同 一似 有似 似乎 似的 一样
与某事物相像:比方 相亚
与某事物形状相似:像形
像这样:许(如许) 若(~个) 偌 乃恁(恁地;恁样;恁厮) 这样 这般 如斯 为尔 若此 如此 能梗
像原样:如初 如故
态度没有变化,完全像从前一样:一如既往
十分相像:俨(俨然;俨如) 像煞 真似神似 浑似 脱似 恰似 切似 一似 曲似 怪似 酷似 酷肖 毕肖 逼肖 惟肖 曲肖 神肖 肖神 肖似 浑如 宛类 宛然 迫真 毕现 酷类 至如 一如 一若 活像 活似 活脱 活托 活忒忒 何其相似乃尔
酷似真的,非常相像:逼真逼肖 逼真毕肖
极像真的:逼真
两件事情非常相像:如出一辙 如出一轨若出一轨 若出一辙 如循一轨
不相像:不肖
全不像:浑不比
不伦不类,什么也不像:非驴非马 非马非驴

☚ 相像   有些象 ☛

各种形态的事物

各种形态的事物

排列成行的事物:衙(柳~)
成对的事物:雌雄
成双配对的事物:鸳鸯
比并的人物或事物:鲽鹣
连贯而成的事物:串(羊肉~)
连绵不断的事物:片(一~心;一~地)
飘忽不定的事物:飘瓦
散乱、漂泊不定的事物:飞蓬(心如~)
对立的事物:水火 冰炭
两相对峙的事物:鹬蚌
无形和有形的事物:幽明
不伦不类的事物:非驴非马

☚ 各种事物   汇合在一起的事物 ☛

某种形态的物品

某种形态的物品

须状的下垂物:苏(流~)
成对成双的东西:双(~手) 对(~联;配~) 鸳鸯(~剑) 雌雄(~剑)
扎成束的东西:把(把子;扫~)
成条把的东西:束(花~;光~)
植物及其他物体上像须的东西:须(须须;触~)
系在物体上垂着的东西:坠(坠子;扇~;耳~)
扁担和挂在两头的东西:担(担子;货郎~)
把东西扎在扁担两头的担子:高肩担
插在孔洞里的东西:插子
整齐地堆成的东西:垛(柴~;草~)
带有缝隙的堆积物:隙积
坟状的堆积物:
排列整齐之物:雁齿
排列有序的华美物品:锦窠
直立的东西:笔管条直
包裹起来的东西:包(肉~;药~)
重迭的物品:百叶(~窗)
不伦不类的东西:四不像 非驴非马 非熊非罴 非罴非熊

☚ 某种形态的物品   拟状物 ☛

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

a hodge-podge that resembles nothing; neither ass nor horse; neither fish,flesh,nor fowl (/nor good red herring); neither hay nor grass;nondescript
❍ ~也可以。骡子就是非驴非马。(毛泽东《同音乐工作者的谈话》) To be neither horse nor ass is also permissible. Mules are neither horses nor asses.
❍ 这种“~”,“两面三刀”的人,在我们的队伍中并不是完全没有的。(刘少奇《论共产党员的修养》55)Such double-faced creatures,who are neither fish nor fowl,are not altogether unknown in our ranks.

非驴非马fei lü fei ma

neither ass nor horse—neither fish,nor fowl

非驴非马

neither ass nor horse;neither fish nor fowl

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

不是驴,也不是马。形容不伦不类,什么也不像。neither ass nor horse, neither one thing nor another, nondescript, neither flesh nor foul

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

【解义】不是驴也不是马。原指驴与马杂交生的骡子。后比喻什么也不像,不成样子。
【例句】实践证明,认为中西医结合~的想法是错误的。
【近义】不伦不类

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

象驴不是驴,似马不是马。原指驴马杂交而生的骡子。后形容什么也不象,不论不类的东西。《汉书·西域传》:“龟兹王绛宾上书言得尚汉外孙为昆弟,愿与公主女俱入朝。元康元年遂来朝贺,留且一年,厚赠送之。后数来朝贺,乐汉衣服制度。归其国,治宫室,作徼道,周卫出入传呼撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰:‘驴非驴,马非马,若龟兹王所谓骡也。’”

非驴非马

我国西汉时,幅员辽阔,国力十分强盛。
当时,我国西北部边境,有许多少数民族建立的国家,统称西域。
张骞通西域后,不少少数民族的国家都曾派使节到汉朝的京都来朝拜。其中有一个龟兹国,他们的国王绛宾曾多次亲自来汉朝的京都,汉朝的皇帝每次都待之以礼,对他的接待热情而又隆重。
绛宾对汉室的雄伟宫殿和威严的礼仪制度很感兴趣,每次前来朝拜,都刻意留心学习。他回国之后,便仿照长安的汉皇宫,在龟兹建造了一座宏大的宫殿,并且像汉宫殿一样,划分外宫和内宫。宫中也设立了禁卫军,负责巡逻,保卫宫殿的安全。他还仿照汉朝的礼仪制度,设立朝廷,让臣下向自己参拜,出入坐着华丽的车子,用很多仪仗队开道……
西域其他国家的人看不惯龟兹国王的这副样子。于是,他们都抨击龟兹国王,说他把汉朝的一套搬到龟兹,是生搬硬套,搞得驴不像驴,马不像马,真好像驴和马杂交出来的骡子。
后来,“非驴非马”这一成语,用来比喻一件东西不伦不类,什么都不像。

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

不像驴也不像马。比喻事物走了样,不伦不类。陶菊隐《记者生活三十年》五:“其实,我的所谓‘译稿’,基本上是按照曾芸阁的口述记录下来,但又把我的观点加了进去,写得~。”
〔出处〕《汉书·西域传下》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”
〔近义〕不伦不类 不三不四
〔反义〕原式原样 像模像样
〔辨析〕“不伦不类”“不三不四”可用来形容人不正经、不正派,“非驴非马”则没有这种用法。
〔连用〕不伦不类
〔俗语〕杂交的骡子——非驴非马

不伦不类bù lún bù lèi

非驴非马 不三不四
fei lu fei ma bu san bu si
【不伦不类】 既不象这一种,也不象那一类。形容不象样,不合适。
【非驴非马】 既不是驴,也不是马。后常形容什么都不象的东西。源出《汉书·西域传》:“驴非驴,马非马,若龟兹王所谓驘(骡)也。”
【不三不四】 不象样子。还有“不正派”的意思。这个成语仅在“不象样子”上,与上述成语构成同义关系。
﹝例﹞ 周小玲使劲憋自己的嗓子,企图使它发出一种苍老的男音,但是,办不到,结果弄得不伦不类,又象老生,又象花旦。(王蒙:《青春万岁》) 这封信非驴非马不文不白的乱扯一通,该值一把火,但反过来说是现在最新一派的文字,也可以的,我无乃画狗不成耳。(鲁迅:《两地书》) 你不看见城里张府上那些老爷,都有万贯家私,一个个方面大耳?象你这尖嘴猴腮。也该撒泡尿自己照照!不三不四,就想天鹅屁吃! (清·吴敬梓:《儒林外史》)

非驴非马fēilǘ-fēimǎ

《汉书·西域传下》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”骡是马和驴交配后生的杂种,既非驴,也非马。后以“非驴非马”形容事物走了样,不伦不类。

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

不是驴也不是马。意谓不伦不类。

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

也说“非马非驴”。不是驴也不是马。指走了样,什么也不像。形容不伦不类的东西。
骡子的脸儿
去了角的公鹿
杂交的骡子

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

【解义】 不是驴也不是马。原指驴与马杂交生的骡子。后比喻什么也不像,不成样子。
【例句】 实践证明,认为中西医结合~的想法是错误的。
【近义】 不伦不类

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

不像驴也不像马。比喻什么都不像,不成样子。老舍《文病》:“有不少人受了传染,一拿起笔来就把现成的语言与通用的语法全放在一边,而苦心焦思地去找不现成的怪字,‘创造’~的语法,以便写出废话大全。”

非驴非马fei l

ü fei ma 既不是驴,也不是马。原指驴与马杂交生的骡子。后比喻不伦不类的事物。
【近】不伦不类 不三不四
【反】如出一辙 毫无二致

非驴非马 不伦不类fēi lǘ fēi mǎ;bù lún bù lèi

非:不像;伦:同类。形容某种事物不像这一类,也不像那一类。不合规范或不合标准。唐人《北洋军阀演义》第十六回:“这些玩意每年宫门钞中都有的。雍正原意如此,老袁也想学他,那真是~了。”


东拼西凑 粗制滥造dōng pīn xī còu;cū zhì làn zào

指写文章剽窃拼凑,质量极其低劣,胡乱炮制。于国华《出版社要出好书,青年人要读好书》:“作者要精心构思,反复润色,精雕细刻,把脍炙人口的好书献给青年。不要为赚钱而写书,~。”

非驴非马fēilǘ-fēimǎ

不是驴,也不是马。比喻人或事物不伦不类。
【例】这种“非驴非马”“两面三刀”的人,在我们队伍中并不是完全没有的。(刘少奇《论共产党员的修养》)
❍ 旧诗的格律比较严,对此一点不摸门,写出来的诗,不新不旧,非驴非马。(臧克家《学诗断想》)

2M2M【非驴非马】fēi lǘ fēi mǎ

不像驴也不像马。形容不伦不类,什么也不像。

非驴非马fēilǘ-fēimǎ

〔并列〕 既不是驴,也不是马。后常形容什么都不像的东西。语本《汉书·西域传》:“驴非驴,马非马,若龟兹王所谓骡也。”瞿秋白《乱弹·新英雄》:“不是活人说的话,也不是死人说过的话,而是~的骡子话。”
△ 用于描写什么都不像。
【近义】不三不四不伦不类
〖反义〗浑然天成

非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

非:不是。即不是驴也不是马,指骡子。形容不伦不类、似是而非的东西。《汉书·西域传》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 6:21:03