字词 | 劝慰师 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 劝慰师 东王杨秀清之宗教性加衔。 《天父下凡诏书》(第二部):“前天兄耶稣奉天父上帝命,降生犹太国,曾谕门徒曰:日后有劝慰师临世。尔兄观今日清胞(指杨秀清)所奏及观胞所行为,前天兄所说劝慰师圣神风即是胞也。”按杨秀清在世时之全衔为“真天命太平天囯劝慰师圣神风禾乃师赎病主左辅正军师东王杨”。基督教《新约》中之“劝慰师”(Comforter)亦即圣灵之别称,并非指人。 但因翻译时用了“师”字,在洪秀全看来,可作“作之师”之“师表”解释,乃以此称号封杨秀清,表明其能“劝慰”自己(敢于谏诤)及“劝慰”世人。在外国传教士看来,这是犯了“亵渎神圣”(Blasphemy)的大罪。他们称自居为“劝慰师”的杨秀清为假冒者(Lmpostor)。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。