字词 | 非一令而民服之,不可以为大善 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 非一令而民服之,不可以为大善 智者知之,愚者不知,不可以教民;巧者能之,拙者不能,不可以教民。非一令而民服之也,不可以为大善;非夫人能之也,不可以为大功。(《管子·乘马》) 【注释】 夫人:指众人。 【译文】 聪明的人能明白而愚笨的人不明白的事,不可以用来教化民众;灵巧的人能做到而笨拙的人做不到的事,也不可以用来教化民众。如果不是一声令下民众都能够服从,就不能够达到天下大治;如果不是人人都能做得到,就不能够办成大事。 【评说】 政令言简意赅,让普通的民众能够直接领会他们的权利和义务,才可称得上“有效”。更重要的是政令不能自相矛盾,不能玩弄晦涩的语言故作玄虚,愚弄百姓。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。