| 字词 | 静夜思 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 静夜思 静夜思五绝。唐李白作。表现诗人于静谧月夜思念故乡之情。语言明白如话，自然单纯，达到“无意于工而无不工” (胡应麟《诗薮》)的神妙境界。 ☚ 梦游天姥吟留别 燕歌行 ☛ 静夜思 静夜思唐诗篇名。五绝。李白作。见《李太白全集》卷六。为诗人自制乐府诗题，《乐府诗集·新乐府辞》亦收录此作。全诗共四句：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”通过一个典型的生活细节，生动入微地刻画游子的思乡之情。信口而成，不工而工，清新隽永，妙造自然，充分体现出李白诗歌“清水出芙蓉，天然去雕饰”的特点，具有鲜明的乐府民歌风味。明人钟惺评曰：“忽然妙境，目中口中凑泊不得，所谓不用意得之者。”(《唐诗归》)清代沈德潜亦云：“旅中情思，虽说明却不说尽。”(《唐诗别裁》卷一九)是妙绝古今、广传人口的思乡名作。 ☚ 长干行 春思 ☛ 静夜思李白 床前明月光①,疑是地上霜②。举头望明月③,低头思故乡。 【解题】 此诗作年不详。静夜思：李白自制乐府诗题，《乐府诗集》卷九○列入《新乐府辞》。其实李白此类诗仍保持旧题乐府的传统特质，与后来元稹、白居易的新乐府不同。诗中于朦胧飘忽中写出羁旅异乡之苦，在“举头”“低头”间传出游子思乡的神情与心态。沈德潜《唐诗别裁》卷一九评此诗曰：“百千旅情，虽说明却不说尽。”全诗语言平易，意境含蓄深远，成为千古思乡名曲。 【注释】 ①明月光：宋本作“看月光”。②此句化用梁简文帝《玄圃纳凉》诗“夜月似秋霜”。③望明月：宋本作“望山月”。晋《清商曲辞· 子夜四时歌·秋歌》第十八首：“仰头看明月，寄情千里光。” 静夜思年代：唐代诗人 作者：李白 ←上一篇：黄鹤楼送孟浩然之广陵 下一篇：登金陵凤凰台 → 诗词简介： 这是一首从写出之日起即为代代中国人家喻户晓的诗。中华民族习用阴历，对月具有特别深厚的感情，它是一份活的日历，活的月份牌，居人看，行人看，元宵看了中秋看，从而成为人民生活的一部分。而李白就在月的意象上大做文章，写下包括本篇在内的不少名篇。前二句从“月光”与“霜”的类比，使人感到其境的清寒与朦胧，逗漏出客居异乡的不适应之感。后二句通过一“举头”、一“低头”，传出游子思乡的神情与心态，万种乡愁，俱在不言中。也就是沈德潜所说：“百千旅情，虽说明却不说尽”，而在语言上则明白如话，故为千古传诵。 此诗作年不详。静夜思：李白自制乐府诗题，《乐府诗集》卷九○列入《新乐府辞》。其实李白此类诗仍保持旧题乐府的传统特质，与后来元稹、白居易的新乐府不同。诗中于朦胧飘忽中写出羁旅异乡之苦，在“举头”“低头”间传出游子思乡的神情与心态。沈德潜《唐诗别裁》卷一九评此诗曰：“百千旅情，虽说明却不说尽。”全诗语言平易，意境含蓄深远，成为千古思乡名曲。 这首诗没有奇特的想象，没有华丽的辞藻，短短四句，信口吟来，由见“月”而疑“霜”，由“举头望”而“低头思”，具体而灵活地记录了一个人的内心活动流程，从而鲜明而真切地勾勒出一幅“月夜思乡图”。 ‘ 一、二句实写物，虚写人。一个他乡游子静夜难眠，才睡又醒，看到透过窗户泄在地上的月光却疑为秋霜。待他完全清醒过来，“疑”不复存，目光便自然而然被明月牵去了。睹月怀乡怀人，他一定想了许多许多，但他什么都没有说——终于沉沉地低下头去，陷入无可排解的思念中去了。
《静夜思》《静夜思》
李白 床前明月光，疑是地上霜。 抬头望明月，低头思故乡。 【赏析】 这首抒情小诗，宋人郭茂倩《乐府诗集》把它列入《新乐府辞·乐府杂题》，清人王琦注《李太白全集》也把它归在乐府类。明人胡震亨《唐音癸签》上说得更为具体：“思归之辞也，太白自制名。”也有一些注本认为此诗是五绝，其实它并不合近体的格律。 这首仅有20字的小诗，如果付之于丹青，它是一幅绝妙的“游子秋夜思乡图”; 如果制成乐谱，它又是一首动听的 “游子秋夜思乡曲”。 思乡，是人们普遍的感情。故乡的风物是值得留恋的，故乡的亲友是值得怀想的，故乡所留下的个人的影像和足迹也会唤起美好的回忆。正因为如此，“思乡”便成为诗人常写的主题。然而人类这种健康的情感毕竟比较抽象，如何运用艺术手段，把它完满而形象地表达出来，如何在同类题材佳作如林的情况下突破创新，一扫前人窠臼，是一个难题。李白的这首 《静夜思》，既体现了诗人小诗的独特风格，也展示了诗人的卓越才华。 诗人旅居异乡馆舍，在一个凄清的秋夜，万籁俱寂，明月的光辉斜照入室，射到床前，使他无法成眠。本来月亮就容易引起人们的遐想，更何况团的秋月， 怎能不撩拨诗人浓重的思乡之情！ “疑是地上霜”，诗人把皎洁的月色误认为是满地繁霜，这正是他小睡初醒、朦胧心态所导致的一时的错觉。以霜华喻月色，古典诗歌不乏其例。梁简文帝萧纲就有“夜月似秋霜”的诗句 (《玄圃纳凉》)，盛唐初期张若虚也有 “空里流霜不觉飞”的佳句 (《春江花月夜》)。不过，这些都是作为修辞方式出现的，而李白却用来直抒心情，所以新颖不凡。 诗人从恍惚中一下清醒过来，不由得抬头仰望，但见清辉遥泻，于是下意识地低下头来，陷入了对故乡深沉的冥想。 诗文以 “抬头” 形容 “望”，用低头修饰 “思”，这一 “望”一 “思”，逼真而传神地状写了诗人那种思乡的情状，再加上前面的一个“疑”字，准确而深切地表现了诗人刹那间内心活动的全过程。 此诗语言平浅，纯用白描，信手写来，似不经意，而深情摇曳，意境全出，正所谓“无意于工而无不工”(胡应麟《诗薮》评语)。 静夜思 题解 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 赏读 游子深夜难眠，看到床前洒落的皎洁月光，感到这月光像秋霜一样冷寂、凄寒。把月光疑成秋霜，是诗人在特定环境中的一霎那错觉，更是诗人客居在外，孤独寂寞心境的写照。诗人由见月光转而望明月，借遥望明月来寄托他对故乡的思念之情。因思乡之情太浓太重而低头沉思。“举头”“低头”简单的两个动作，却形象地表现诗人细微复杂的心理活动。 这首诗由月光引起，生动刻画了诗人的心理活动，语言清新朴素，明白如话，内容单纯却又留有余味。 静夜思李 白
【原诗今译】
【鉴赏提示】 这首《静夜思》,在大量抒写乡情的诗篇中，可能是最为人们熟悉、传诵的一首。它明白晓畅的语言，能为文化程度最低的人所理解。但这首诗使不同文化层次的人们能激起共鸣，不仅因为它字简单，意浅近，易于背诵和流传，还有一个心理学上、美学上的原因。探讨一下这个心理学、美学的原因，十分有意义。 首先，这引动乡情的具体环境，是一个随时随地都能遇到的普普通通的月夜。月亮，千秋常明，光照万里，柔和清幽，因而在宁静的月夜里，人们最容易陷入沉思，展开遐想，产生缠绵而渺远的情思。离家在外的人，仰望明月，思绪飞越空间，想起同在这一轮明月映照下的故乡；同时，又跨越时间，想起曾在故乡的明月下经历过的生活情景，这就产生了思乡之情。《静夜思》中，当诗人举头望到一轮明月时，一缕乡思油然而生。这样一个乡思引发过程，不但人们很容易理解，而且许多人也许有过类似的经验，这就形成了《静夜思》能为人们普遍理解和接受的一个重要条件。 其次，从乡情的内容来看，我们可以设想，诗人是在万籁俱寂的深夜里，梦醒过来，望见一轮明月，产生了乡思；也说不定，他刚才做的正是个思乡的梦，醒来后“思故乡”便是顺理成章的事。但是思乡的内容在诗中却一点也没有写，只点出“思故乡”三个字。正如沈德潜所评：“旅中情思，虽说明却不说尽。”正因为诗人把他的乡思没有说出来，才给读诗的人留下了自由想象的充分余地。不同的人，尽可以用自己不同的生活经验去补充它，使它具体化。诗在这里只起着提示和诱发的作用。这样，这首诗也就突破了诗人与读者之间因时代、社会和生活经历不同可能发生的情感上的隔膜，而得到广泛的共鸣。 再次，从乡情的分量看，《静夜思》中所表达的情绪十分轻淡，淡到使人几乎觉察不出来。夜深时分，诗人乍一看到月光，怀疑是霜，此时此刻涌上诗人心头的应是冷清萧瑟之感。但诗人并不刻意去表现这种心理感受，所以，读者如不经心也体会不出来。如清人徐增所评说：“因疑则望，因望则思，并无他念，真静夜思也。”它所抒发的乡情就像诗中那弥漫于天上地下的月光一样，轻盈似纱，清淡如水。这种感情，以柔美、温和为特征，它内含的感情冲击力极小，自然不会引起一般读者的强烈激动。然而，恰恰是这一点，使它与普通人的感情活动合拍了。《静夜思》所抒写的乡情，是一种显示平凡生活色彩的感情，这就造成了它引起人们普遍共鸣的客观基础。当这种共鸣出现的时候，人们并不感到心灵的强烈震撼，而只是心弦被轻轻弹拨了一下，在一瞬间感受到一种熨贴、和谐的美感。《静夜思》正是在这几种共同心理活动和美学感受的基础上，广泛地适应了人们日常精神生活的需要，因此，它得到了人们的普遍喜爱而广为流传。 静夜思〔1〕《静夜思》,题一作《夜思》。写作年月难考，是李白诗中流传最广的一首，中国的小学生都会背诵。 这首写羁旅思乡的五言古诗，短短二十个字，以通俗的语言，白描的手法，勾勒出旅人望月思乡的画面。它最成功之处，是表现了典型环境中的典型体验。客舍、深秋、静夜、明月，而且月光照在床前，凄冷如霜，不眠的人望月而思乡，此时此地此情此景，几乎人人都有体验的。诗人写出这个体验，便极易引起人们的共鸣。诗看来极平淡，但含蕴丰富，无限情思俱在言外。 静夜思李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 这是一首从写出之日起即为代代中国人家喻户晓的诗。中华民族习用阴历，对月具有特别深厚的感情，它是一份活的日历，活的月份牌，居人看，行人看，元宵看了中秋看，从而成为人民生活的一部分。而李白就在月的意象上大做文章，写下包括本篇在内的不少名篇。前二句从“月光”与“霜”的类比，使人感到其境的清寒与朦胧，逗漏出客居异乡的不适应之感。后二句通过一“举头”、一“低头”,传出游子思乡的神情与心态，万种乡愁，俱在不言中。也就是沈德潜所说：“百千旅情，虽说明却不说尽”,而在语言上则明白如话，故为千古传诵。 《静夜思》jing ye siThinking in the Silent Night→李白 (Li Bai) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。