霸王别姬

电影剧本。李碧华、芦苇编剧。香港汤臣电影公司与中国电影合作公司1993年联合摄制。1924年的北京，做妓女的母亲带着9岁的儿子蝶衣来到关家科班，恳求收留他学京戏。蝶衣与小楼从小就是好兄弟，他们合演的《霸王别姬》轰动京城，并且约定合演一辈子《霸王别姬》。抗日战争期间小楼与青楼女子菊仙结婚，蝶衣倍感孤独。解放后两人重新登台演出。“文化大革命”开始了，在造反派的威逼下，师兄弟二人相互揭发“罪行”，小楼在巨大压力下揭发了蝶衣的“罪行”，蝶衣也在绝望中说出了菊仙身世，菊仙经受不了打击，上吊自尽。粉碎“四人帮”后，师兄弟二人在分离了22年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》，蝶衣在师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯，也结束了这出灿烂的悲剧。该剧获戛纳电影节金像奖。

霸王别姬

姬： 西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。典出《史记·项羽本纪》。

秦朝灭亡后，西楚霸王项羽与汉王刘邦争夺天下。最终，项羽被韩信围困在垓下，粮草用尽，救援无望，到了走投无路的地步。项羽明白大势已去，就和自己的爱妃虞姬相和而歌，痛苦诀别。

虞姬把项羽劝进帐中，借酒浇愁。项羽慷慨悲歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”在场的人听到无不伤心落泪。虞姬跟随项羽多年，从未见过他如此伤心，心里明白自己与丈夫在一起的日子也不多了，便换上华贵漂亮的衣饰，手持宝剑，边舞边歌。忽然探马飞报，汉军压境，八千子弟兵俱已散尽。项羽知道大势已去，赶快催促虞姬穿戴战袍，随他杀出重围。虞姬不愿意拖累项羽，叮嘱丈夫多多保重。猛不防，虞姬抽出项羽腰上的佩剑，自刎身死。

现多用“霸王别姬”比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。

霸王别姬bàwánɡ-biéjī

姬： 西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。典出《史记·项羽本纪》。
秦朝灭亡后，西楚霸王项羽与汉王刘邦争夺天下。最终，项羽被韩信围困在垓下，粮草用尽，救援无望，到了走投无路的地步。项羽明白大势已去，就和自己的爱妃虞姬相和而歌，痛苦诀别。
虞姬把项羽劝进帐中，借酒浇愁。项羽慷慨悲歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”在场的人听到无不伤心落泪。虞姬跟随项羽多年，从未见过他如此伤心，心里明白自己与丈夫在一起的日子也不多了，便换上华贵漂亮的衣饰，手持宝剑，边舞边歌。忽然探马飞报，汉军压境，八千子弟兵俱已散尽。项羽知道大势已去，赶快催促虞姬穿戴战袍，随他杀出重围。虞姬不愿意拖累项羽，叮嘱丈夫多多保重。猛不防，虞姬抽出项羽腰上的佩剑，自刎身死。
现多用“霸王别姬”比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。

霸王别姬

无可奈何

霸王别姬

霸王项羽与爱妃虞姬诀别。原指英雄末路的悲壮情景；后用以比喻盲目自负而又不接受劝谏的人最终难免失败的命运。秦朝末年，西楚霸王项羽与汉王刘邦争夺天下。项羽被围困在垓下时，士兵所剩无几，粮草几乎断绝。项羽见大势已去，便与自己的爱妃虞姬相和而歌，痛苦诀别。项羽唱道：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”情景十分感人，在场的人都流下了眼泪。(见《史记·项羽本纪》)

情景

色 情境 光景 场景
这种情景：此刻此景 此情此景 此景此情
生活中的某个场景：镜头
抽烟或吸鸦片的情景：吞云吐雾 喷云吐雾 喷云吞雾 吐雾吞云
春日的情景：春情
打雷下雨时的情景：电闪雷鸣
暴雨倾盆时的情景：银河倒泻
百花盛开，绚丽多彩的情景：万紫千红
突然出现新的情景、境界：柳暗花明
只闻其声，不见其形的情景：隔壁戏
动人的情景：画幅
英雄末路的悲壮情景：霸王别姬
齐一而单调的情景：黄茅白苇 黄芦白苇白茅黄苇
悲凉的情景：鸟哭猿啼
凄凉的情景：鸟啼花落
残酷悲惨的情景：凶惨
潜伏着杀机的情景：刀光剑影 刀光血影
恐怖黑暗的情景或局面：血雨腥风
情景凄苦悲凉：苦雨凄风
(具体场合的情形、景象：情景)

另见：状况 景象1 情形

---

失败原因

擅长某一技能，容易大意而失败：骑者善坠
因恐惧而失败：陨惧
因挫折而失败：踬蹶
过分强硬就容易招致失败或灭亡：革刚则裂　木强则折
盲目自负，导致失败：霸王别姬
骄傲自满会导致失败：器满将覆　器满则覆
被人暗算而遭到失败：中箭落马

霸王别姬

将甲鱼宰杀洗净，入沸水锅中焯水，去除血水，捞出洗净，用洁布揩干，盖上壳；嫩母鸡去内脏，洗净，斩去爪子，将翅膀交叉塞在鸡嘴里，焯水，去除血污，清水洗净。将甲鱼和鸡放入锅中加鲜汤、酒、精盐、葱、姜、火腿、香菇、冬笋，加盖，上笼蒸，至汤浓、鸡鱼肉烂时，捞出葱姜，加味精、青菜心稍蒸即成。

《霸王别姬》

1993年北京电影制片厂、香港汤臣电影公司联合摄制。编剧：李碧华、芦苇。导演： 陈凯歌。主演：张国荣（饰程蝶衣），张丰毅（饰段小楼），巩俐（饰菊仙）。
1924年，北京。长着六指的小豆子被作妓女的母亲带到关家科班学京剧。为拜师，母亲狠心砍下小豆子畸形的指头。同科班孩子歧视小豆子，只有大师兄小石头豪情仗义，替小豆子说话。小豆子学的是旦角行当，因一句道白总是念错屡遭痛打，于是小豆子和小癞子便在小石头帮助下逃出戏班。两人目睹京剧名角的显赫之后，又决意重回戏班。而此时，科班正处“打通堂”体罚，小石头首当其冲。小豆子上前替师兄受罚，被打得奄奄一息。小癞子受惊吓投环上吊。成年后的小豆子（程蝶衣），小石头（段小楼）因合演而成为红极一时的名角。段小楼邂逅风尘女子菊仙，并赎回成亲。蝶衣人生理想被践踏，将袁四爷赐的宝剑转赠小楼，师兄弟从此分道扬镳。日军侵占北平，蝶衣为救狱中的小楼，答应给日军唱戏。小楼被救出，蝶衣却仍孤独自守，用鸦片麻醉自己。后在师父训斥下，与师兄再次合作。抗战胜利，蝶衣与师兄同台演出，却被国民党军队的伤兵戏弄。蝶衣因曾为日军唱戏而以汉奸罪被捕。小楼夫妇暗中请权势人物袁四爷帮忙，蝶衣被释后因未按袁四爷指示说话而使师兄弟情义再次破裂。北平解放，蝶衣因吸鸦片过多而失声，但解放军却报以热烈掌声。决心戒鸦片的蝶衣痛苦挣扎，菊仙抱着他流下怜悯之泪。“文革”到来，师兄弟被戏妆示众，在以小四子(“文革”时代他们收留的一个弃婴，师承蝶衣)为首的造反派审讯下，师兄弟俩反目为仇，互相揭发。菊仙上吊自尽。“文革”后，空旷的体育馆里，师兄弟最后合演《霸王别姬》时，蝶衣假戏真做，拔剑自刎……

《霸王别姬》中的霸王造型

这部影片展示了在时代制约下，人物命运的波澜起伏和随之而起的情感冲突； 同时通过京剧这一中国传统文化象征的艺术衰荣史来映衬整个社会的变迁。影片思想内容深厚，矛盾冲突尖锐，是一部既有文化价值又有观赏价值的佳作。
该片获1993年戛纳国际电影节金棕榈奖、国际影评联大奖等多项国际电影奖项。

---

《霸王别姬》

该剧说的是秦朝末年，秦王无道，天下英雄纷纷起兵造反，其中项羽的楚军、刘邦的汉军力量最为强大。秦朝灭亡以后，楚汉交战，争夺天下。刘邦重用大将韩信，使项羽连连兵败，最后被困垓下。汉军用计，让兵士唱起楚军家乡的歌谣，使楚军军心涣散。项羽的爱妻虞姬强颜欢笑，于帐中劝慰项羽。为了不连累项羽，虞姬自刎身死。项羽杀出重围逃至乌江，因兵败无颜见江东父老，拔剑自刎。

《霸王别姬》剧照

京剧《霸王别姬》系梅兰芳先生的代表剧目，是他在20世纪20年代创演的。该剧以虞姬为主角，展现了虞姬聪慧善良的美好性格。梅兰芳饰演的虞姬，扮相新颖美丽，表演歌舞并重，令人耳目一新。尤其是虞姬自刎这一场，虞姬舞剑而歌，深沉委婉，很好地融漂亮技巧与人物情感于一炉，高度显现了京剧“美”的艺术特色。剧中[南梆子]“看大王在帐中和衣睡稳”和〔西皮二六〕 “劝君王饮酒听虞歌”两个唱段都是非常好听动人的。
《霸王别姬》是花衫与花脸行当合演的精品剧目，但最早与梅兰芳合作演霸王的是武生宗师杨小楼，所以以后也有以武生演霸王的。

霸王别姬

英雄末路的悲壮情景。比喻独断专行，听不进群众意见的人，终究要垮台。姬：姬妾。指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》： “这些同志如果不改，最后要垮台的，不是有一出戏叫《霸王别姬》吗？这些同志如果总是不改，难免有一天要‘别姬’就是了。”

霸王别姬

传统湘菜名肴。问世于清代末年。该菜得名于主要原料甲鱼(鳖，又有 “霸王”之称) 和鸡。旧时长沙“曲园”、“潇湘”、“老怡园” 等酒家常有供应，以“玉楼东”酒家制作品味最佳。其制法精巧，吃法新颖，菜名别致，风味独特，鲜香味美，营养丰富，成为著名佳肴。后一度席上少见，现长沙“又一村”饭店恢复供应，制法为： 甲鱼、鸡宰杀后去膜皮、毛，开膛去内脏洗净，入锅中煮至半熟，切成方形块，置汤盆内，入火腿、香菇丁、姜末、蒜籽、料酒、味精、盐上笼合蒸，熟后再加热鸡汤、葱花、胡椒粉即成。风味特色： 肉烂醇香，汤鲜味美。

霸王别姬ba wang bie ji

the Conqueror bidding farewell to his favorite concubine

《霸王别姬》ba wang bie ji

The Conqueror Bidding Farewell to His Favorite Concubine→李碧华 (Li Bihua)

霸王别姬bà wánɡ bié jī

霸王：指西楚霸王项羽；姬：指项羽的爱妾虞姬；别：分别。形容分别时的悲壮情景。the solemn and stiring scene for hero’s parting

霸王别姬bà wánɡ bié jī

霸王项羽与虞姬诀别。
❶ 形容英雄末路的悲壮。
❷ 比喻盲目自负而导致的失败。

霸王别姬bàwáng-biéjī

〔主谓〕 据《史记·项羽本纪》记载，霸王项羽在和刘邦争夺封建统治权的战争中失败，最后与宠妾姬诀别。形容英雄末路的悲壮情景。也比喻不虚心听取群众意见，终会垮台。毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“这些同志如果不改，最后要垮台的。不是有一出戏叫《～》吗？ 这些同志如果总是不改，难免有一天要‘别姬’就是了。”
△ 用于描写垮台之语。

霸王别姬bà wáng bié jī

霸王：项羽。别：分别，离别。姬：虞姬，项羽的美妾。原指楚霸王项羽向虞姬作最后告别。后比喻人处于山穷水尽，一败涂地，不可收拾的绝境。《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。……项王则夜起，饮帐中，有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！’歌数阙，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。”