雅俗共赏yǎsú-ɡòngshǎng

各种文化层次的人都能欣赏。

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

〈成〉各种文化层次的人都能欣赏：他执导的电影雅俗共赏。

雅俗共赏

指说的话和写的文章既明白晓畅、 通俗易懂， 又优美典雅、 给人以美的享受。 如元曲 《陈州粜米》包龙图的一段唱： “我一点心怀社稷愁，则今日便上陈州。 既然心去意难留。 他每都穿连透， 我则怕关节儿枉生受。谢圣人肯把黎民救，这剑也到陈州，怎肯干休。 敢着你吃一会家生人肉。 哎， 看那个无知禽兽，我只待先斩了逆臣头。”这里作者用通俗典雅的词句表现了包龙图为民请命、 不怕奸邪、 铁面无私的精神。 又如 “春分刚刚过去， 清明即将到来。 ‘日出江花红似火，春来江水绿如兰’。这是革命的春天，这是人民的春天， 这是科学的春天！ 让我们张开双臂， 热烈地拥抱这个春天吧！”语言通俗典雅， 修辞效果显著。

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

文化高与文化低的人都能欣赏：这些（谜语）虽好，不合老太太的意思；不如作些浅近的物儿，大家～才好。(五十·1174)

雅俗共赏

无论哪个文化层次的人都能欣赏。指文艺作品既优美又通俗，能为各种人所接受。雅俗：文雅和粗俗，也指文化高的人和没有文化或文化低的人。

欣赏

赏(兴赏；欢赏)　玩（玩赏）
欣赏、赏玩：领略
欣赏音乐：观乐
　欣赏音乐、戏曲：顾曲
欣赏诗文佳句：赏句
欣赏花月：拈花弄月
欣赏美景：餐胜
　春游欣赏自然风光美景：傍花随柳　傍柳随花
一同欣赏：共赏(雅俗～)
　新奇的文字共同欣赏：奇文共赏
　历代共赏：历享
拿在手中欣赏：执玩
内心所欣赏：素赏
会心地欣赏：真赏
赏玩，欣赏：排打
玩味欣赏：味赏
鉴定欣赏：鉴赏　拔赏
　品评鉴赏：品赏　领略
　圣明的鉴赏：睿赏
称赞欣赏：称赏
　赞叹欣赏：叹赏　赏叹
　击节称赏：击赏
嘉许欣赏：嘉玩
随意欣赏：烂赏
充分欣赏：给赏
兴趣很高地欣赏：高游
可以欣赏的东西很多，看不过来：目不及瞬　目不暇瞬
优美的景物或诗文等太多，无法逐一欣赏：目不给赏　目不暇赏
(享受美好的事物：欣赏)

另见：享受　玩味　欣赏　赏玩　游赏　陶醉

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

[of a world of art or literature] appeal to both the more and the less cultured; appeal to all; be admired (/enjoyed) by scholars and laymen alike; everyone can enjoy;highbrows and lowbrows alike can enjoy; suit both refined and popular tastes; suit all tastes
❍ 宝钗道：“这些虽好，不合老太太的意； 不如做些浅近的物儿，大家～才好。” (《红楼梦》629) “They’re all good,but they’re not the sort of riddle the old lady wants.”observed Baochai. “We’d better make up some about everyday objects,which everyone can enjoy.”/怎么能～才好。(《红楼梦》688) Let’s find something that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
❍ 这里头倒有一半是不会的，不如毁了，另拈一个～的。(《红楼梦》794)Half of us here wouldn’t be able to play it. Better scrap this and pick one to suit all tastes.

雅俗共赏ya shu gong shang

suit both refined and popular tastes

雅俗共赏

(of a work of art or literature)be enjoyed by both highbrows and lowbrows; suit both refined and popular tastes;appeal to all

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

雅俗：过去把文化水平高的人称为“雅人”，而把文化水平低或没有文化的人称为“俗人”。形容无论文化水平高低，都可以欣赏。suit both refined and popular tastes, suit all tastes, appeal to all, everyone can enjoy

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

【解义】事物高雅与通俗共存，专家与普通人都能欣赏。
【用法】对于艺术品，专家和一般人都能欣赏领会，可用此语。
【例句】他的画～，因此很受大家欢迎，销路甚好。
【近义】喜闻乐见
【反义】曲高和寡

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

指文化水平高的人和低的人都能欣赏。“雅”，旧时称高雅之士；“俗”，俗人，旧时称文化低的人。清·曹雪芹《红楼梦》第五十回：“宝钗道：‘这些虽好，不合老太太的意，不如做些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。’”

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

雅俗：雅人和俗人。指不论文化水平高低都能够欣赏。
【例】《射雕英雄传》是金庸小说中最脍炙人口的，其情节曲折，人物生动，是一部～的成功作品。
〔反〕曲高和寡

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

【释义】文化高的人和文化低的人都能欣赏。
雅俗：????? ?? ???‘雅人’？? ??, ????? ?????‘俗人’？? ?.
????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??.
【例句】1.这部电影雅俗共赏，十分叫座。
? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??.
2.相声在中国是一门雅俗共赏的艺术，深受欢迎。
??? ???? ??? ? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???.
【反义词】曲高和寡

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

指能被不同文化层次的人们所共同欣赏。老舍《创作的繁荣与提高》：“通俗文艺的语言既须～，又须深入浅出。”
〔反义〕曲高和寡

文化高的人和文化低的人都能欣赏雅俗共赏

格式 直叙式。
释义 雅、俗：旧时把文化程度高的人称作“雅人”，把文化程度低的人称作“俗人”。
举例 这些虽好，不合老太太的意，不如做些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。(《红楼梦》第五十回)

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

雅：文雅。俗：粗俗。指不论文化水平高低都能够欣赏。
〔例〕这部影片～，不仅情节曲折，而且生活气息浓郁，很多人都爱看。
【提示】含褒义。

雅俗共赏yǎsú-gòngshǎng

雅俗：雅人和俗人。指事物既高雅，又不深奥，文化程度高的人和文化程度低的人都能接受、欣赏。

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

意指文化水平高的人和文化水平低的人都能欣赏。旧时称文化水平高的人为雅人，称文化水平低的人为俗人。

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

【解义】 事物高雅与通俗共存，专家与普通人都能欣赏。
【用法】 对于艺术品，专家和一般人都能欣赏领会，可用此语。
【例句】 他的画～，因此很受大家欢迎，销路甚好。
【近义】 喜闻乐见、老少皆宜
【反义】 曲高和寡、阳春白雪

雅俗共赏yǎ sú ɡònɡ shǎnɡ

雅： 文化修养高。俗： 文化修养低。文化修养高的人和文化修养低的人都能欣赏。老舍《创作的繁荣与提高》：“通俗文艺的语言既须～，又须深入浅出。”

雅俗共赏ya su gong shang

雅俗：文雅和粗俗，这里指文化高的人和文化低的人。指不论文化高或文化低的人都能欣赏。
【近】喜闻乐见脍炙人口
【反】众口难调

雅俗共赏 各有千秋yǎ sú gòng shǎng;gè yǒu qiān qiū

雅：高雅，指文化高的人；俗：通俗，指文化低的人；千秋：指长处。形容某些文学、艺术作品等各有各的长处，人人都能欣赏、接受。寄水《花炮与春联》：“历来春联，形式变化不大，内容却包罗万象。因为联是诗的变体，诗言志，联亦言志。于是～。”

---

雅俗共赏 寓庄于谐yǎ sú gòng shǎng;yù zhuāng yú xié

寓：寄托，蕴含；谐：诙谐。形容某些文艺作品等蕴含庄重于诙谐、幽默之中，人人都能欣赏。李准《戏曲创作的新收获》：“不少新编历史剧，都是急于宣传主题流于概念。因此人物都是作者思想的一个符号，可看性比较差，而这个戏却是‘～’。”

1RC2【雅俗共赏】yǎ sú gòng shǎng

形容文艺作品既优美又通俗，能为各种文化水平的人所接受。雅俗：文雅和粗俗，也指文化高的人和没有文化或文化低的人。

雅俗共赏yǎsú-gòngshǎng

〔主谓〕 雅、俗，雅士和俗人。不论文化水平高低，都能够欣赏。形容文艺作品优美，通俗。明·孙人儒《东郭记·绵驹》：“闻得有绵驹善歌，～。”张辛欣《在同一地平线上》：“不过，齐白石老先生的画～，而黄宾虹却像煞是阳春白雪。”
△ 褒义。多用于文艺作品。
【近义】阳阿薤露
〖反义〗曲高和寡阳春白雪

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

雅： 旧指文化水平高的人为雅人。俗：旧指无文化的人为俗人。共：一同，一起。赏：欣赏。即文化高的人和文化低的人都能欣赏。