网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 隋史遗文
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《隋史遗文》

隋史遗文

崇祯间名山聚藏板本《隋史遗文》扉页书影

明崇祯间名山聚藏板本《隋史遗文》正文书影

明代白话长篇历史演义小说。十二卷六十回。不题撰人。据序知作者为袁于令(1592—1674),名韫玉,一名晋,字令昭、凫公,号于鹃、箨庵、白宾、吉衣主人、剑啸阁主人、幔亭仙史等,吴县(今江苏苏州)人。成书于明崇祯六年(1633) 。

现存主要版本有明崇祯间名山聚藏板本,藏国家图书馆、北京大学图书馆。1975年台湾幼狮出版社排印日本早稻田大学图书馆藏本,1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、中华书局“古本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印名山聚藏板本,1988年北京大学出版社排印名山聚藏板本,1989年人民文学出版社“中国小说史料丛书”排印本。

杨坚篡夺周国,改号大隋,即位称文帝。立独孤氏为皇后,杨勇为太子,杨广为晋王。有江南陈后主溺于酒色。文帝派次子晋王杨广为行军兵马大元帅,率杨素、高颎、李渊等领兵南征伐陈,大胜而归。从此晋王声望越来越高。他表面上孝事父皇母后,暗中结党营私,广结羽翼,内外进谗。文帝听信谗言,废太子杨勇为庶人,立晋王杨广为太子。杨广忌恨李渊忠直有碍自己图谋大事,令张衡散布流言:“桃李子有天下。”“杨氏灭,李氏兴。”李渊坐立不安,畏惧祸患临头而向文帝乞归太原养病。李渊途经楂树岗时,杨广命东宫卫护扮作强盗在此守候,图谋诛杀之。

此时,秦琼正好路过,杀退强徒,救了李渊全家,留下姓名匆匆而去。李渊为感谢救命之恩而追赶上去,只因马乏人困,未能追上。当夜,李渊投宿永福寺,窦夫人临盆,生下二世子世民,又在寺内遇到柴绍。李渊爱他文武双全,把女儿许配与他为妻。

再说秦琼,字叔宝,乳名太平郎。祖父秦旭和父亲秦彝都是北齐将军,先后战死沙场。秦琼长大后,任齐州捕盗都头,练就一身好武艺,为人急公好义,扶弱济贫,广结天下英雄好汉,名扬江湖。这天,和同事樊虎押解一批犯人往长安兵部交差,回来途中,正巧救了李渊。后与樊虎匆匆分手,盘缠都在樊虎身上。秦琼到潞州,因等候州官的回批公文,耽搁了一个多月时间,早已身无分文,又欠旅店食宿银两,受尽店小二腌臜之气。英雄气短,只得上街变卖坐骑和随身兵器以偿还欠债。经人引荐,秦琼到二贤庄卖马给单雄信。单雄信虽早就仰慕秦琼之名,却从没见过面,而秦琼因落魄自惭,羞于相认,匆匆取了马价而别。回到酒店遇故友王伯当和李密,就请他俩代向单雄信致意,自己连夜赶回山东。经王伯当、李密点破,单雄信方知卖马人就是秦琼,相逢不相识,错过了机会。正想赶路追回叔宝聚谈,突接家人传来兄长的噩耗,只得回庄料理哥哥的丧事。

单雄信到东岳庙为兄打亡醮,道士魏征告知秦琼因发病昏倒,现留住在庙内调养,单雄信便接秦琼回二贤庄养病。两人志同道合,相见恨晚。第二年正月,由于秦琼思念老母归乡心切,单雄信挽留不住,遂相赠厚礼和纯金鞍辔送秦琼回乡。秦琼来到皂角林投宿,被店主张奇和捕盗人疑为盗贼准备拿捉,秦琼误杀张奇,后被捉获,押于潞州监狱中。单雄信闻讯,到衙门打通关节,秦琼被从轻发配幽州。秦琼途经顺义村,上台打擂,与张公瑾、史大奈相识,张公瑾就托帅府旗牌官尉迟南兄弟俩照应秦琼。

秦琼解文送呈幽州帅官罗艺驾前。恰巧罗艺夫人秦氏正是秦琼的亲姑母,姑侄后堂相认,抱头痛哭。罗帅命秦琼校场比试武艺,秦琼舞锏弄枪,三军将士叹服。他又用弓箭射飞鹰,表弟罗成也从中相助发了一弩,众人齐声喝彩。罗艺就将秦琼留在府中与罗成一起习武,又亲自讲解兵法。半年后,罗公送秦琼回家探母,并推荐他到山东大行台总管来护儿标下任旗牌官。

不久,来总管令秦琼押送礼物赴京贺越国公杨素六旬寿诞。秦琼途经少华山,与王伯当、齐国远、李如珪相逢,又在永福寺结识柴绍,一起结伴同往长安。秦琼办完公事,和众人夜游观灯,见兵部尚书宇文述之子强抢民女,众好汉打抱不平,将宇文公子打死后连夜逃出城去。

明崇祯间名山聚藏板本《隋史遗文》插图书影

太子杨广弑父篡位为帝。又下令开汴河,造龙舟,大兴土木,兴师动众,极尽骄奢之能事。山东齐州筹得民脂民膏三千两银子送解洛阳,在长叶林被程咬金、尤俊达结伙劫去。程咬金劫银后自报姓名而走,青州刺史移文齐州指名缉拿劫银响马。州官令秦琼、樊虎等查访。时逢秦琼母七秩寿诞,单雄信约请各路豪杰前往祝寿时,咬金见到秦琼因未破案而被责打,就说出劫银始末,表示愿投案自首,秦琼则仗义将应捕批文当场烧掉。柴绍拿出三千两银子代为赔赃,李密又请来总管派秦琼督催河工。

秦琼遂往睢阳,在牛家集听说有人盗儿童蒸熟献与开河总管进补,怒而为民除害,抓住凶犯。河道总管麻叔谋反怪他多事,竟将两犯放掉。不久,麻叔谋受贿擅改河道,并借口将秦琼革职回籍。秦琼只得住在齐州城外,与徐懋公、罗士信意气相投,常相往来。

不久,来总管奉隋炀帝命带兵讨伐高丽,任秦琼为先锋。秦琼英勇善战,所向披靡,立下大功。隋帝令宇文述等领兵增援,宇文述却为报杀子之仇,将秦琼骗入军营,强加“通夷纵贼,违误军机”罪名陷害。幸来总管相救,秦琼回齐州任折冲都尉。

隋帝暴虐荒淫,天下大乱,起事者众。秦琼先败山东王薄诸将,声名大振;又与罗士信设计放走起兵反隋失败的李密,李密和王伯当遂投奔瓦岗寨义军。宇文述抓住把柄,将秦琼诬作李密同党,派人拘捉秦琼母、妻和罗士信三人,罗士信在押解途中挣脱囚车,护送秦母到瓦岗寨。秦琼闻讯,也投奔瓦岗寨。瓦岗寨义军先攻荥阳,又取仓城、黎阳,大破隋兵。李密遂杀翟让,又大败王世充,一时瓦岗寨威名震天下。

太原李渊次子李世民,与刘文静等相商用计,苦谏李渊起兵反隋。半年后,攻下长安,与民约法十二章,废除隋时苛法,迎代王杨侑即帝位。李渊派长子建成、次子世民领兵救援洛阳,李密遂与李渊结盟议和。建成、世民与秦琼同回长安,李渊欲留下秦琼,秦琼不肯背弃李密。洛阳群臣奉越王即位,封李密为太尉。李密于永济打败宇文化及后,中了王世充的奸计,北邙一战,溃不成军,穷途末路中归顺李渊。不久,李密心中怨愤不平,与王伯当再反出城,被诛杀。秦琼听说李密已死,意欲投唐,单雄信因与李渊有杀兄之仇而不从。秦琼、程咬金出于弟兄义气,和单雄信改投王世充,在王世充处又遇见罗士信。不久,因王世充心胸狭窄,猜忌心重,秦琼与程咬金、罗士信改投李渊,深受器重。唐王李渊讨伐刘武周、宋金刚,秦琼与尉迟恭大战,立了大功,尉迟恭降唐。秦王李世民又乘胜攻破窦建德,王世充则面缚降唐。这时单雄信也被俘获,奉命处斩,秦琼、程咬金、徐世勣誓死保奏,秦王不允。秦等三人在法场上哭别单雄信,并割股肉炙熟递与雄信吃,表示决不违盟食言。

此时,大唐天下已定,窦建德、王世充先后被杀。太子建成、齐王元吉忌恨秦王世民功高望重,欲加陷害,发动玄武门兵变,事败,被世民诛杀。于是,李渊禅位给秦王。贞观元年,世民称帝,秦琼等被依次论功封爵。


隋史遗文 - 通俗小说鉴赏 - 可可诗词网

隋史遗文

 不题撰人,据序,知作者为袁于令。六十回,崇祯间名山聚藏板本。
 
 在关于隋唐的讲史小说系统中,人们熟知的是褚人获的《隋唐演义》,却很少知道袁于令的《隋史遗文》;至于《隋史遗文》还是《隋唐演义》的底本之一,知道的人就更少了。
 其实,褚人获在康熙乙亥 (1675)所撰的《隋唐演义序》中,就说过如下一段话:
 
 昔箨庵袁先生曾示予所藏《逸史》,载隋炀帝朱贵儿、唐明皇杨玉环再世因缘事,殊新异可喜,因与商酌,编入本传,以为一部之始终关目。合之《遗文》《艳史》而始广其事,极之穷幽仙证,而已竟其局。其间阙略者补之,零星者删之,更采当时奇趣雅韵之事点染之,汇成一集,颇改旧观。
 
 褚人获序中提到的“箨庵袁先生”,就是《隋史遗文》的作者袁于令。尽管关于褚人获的生活年代是否同袁于令相及,袁于令是否将所藏《逸史》示于褚人获等等,有的学者如柳存仁先生还是持怀疑态度,以为那不过是褚人获借袁于令的名声来标榜而已 (参见《伦敦所见中国小说书目提要》),但有一点却是确定无疑的: 《隋唐演义》确是 “合之 《遗文》 《艳史》”,亦即汇合《隋史遗文》、《隋炀帝艳史》而成书的,可惜由于《隋史遗文》 见者甚少,新版《隋唐演义》 又不载褚人获序,以至这一事实,为所掩盖。
 试将两书作一对比,可知: 在《隋唐演义》的前六十六回中,有三十五回袭用 《隋史遗文》,占总回数的53. 03%; 有十回袭用 《隋炀帝艳史》,占15.15%;另有七回则由二书的相关内容联缀而成,占10. 9%;属于褚人获新增补的仅十四回,占21. 21%,这就是“合之《遗文》《艳史》,而始广其事”的基本状况。换一个角度看,《隋史遗文》全书六十回,被采入《隋唐演义》的有五十五回,达91. 66%。《隋史遗文》半数以上的回目为《隋唐演义》所沿用,或仅有微小的更动。全书除第二十五回“新皇大逞骄奢,黔首备遭涂毒”(为《隋唐演义》第二十七回内容) 移至第三十三回 “李玄邃关节耒总管,柴嗣昌请托刘刺史”(为《隋唐演义》第二十五回内容)之后外,《遗文》原来的叙事格局,亦基本为 《演义》 所承袭。
 可是,长期以来,人们往往把《隋唐演义》当作褚人获个人的创作加以评论。梁绍壬《两般秋雨庵随笔》中有一段话,向为研究者所称引:
 
 《隋唐演义》,小说也,叙炀帝、明皇宫闱事甚悉,而皆有所本:其叙土木之功,御女之本,矮民王义及侯夫人自经诗词,则见于 《迷楼记》;其叙杨素密谋,西苑十六院名号,美人名姓,泛舟北海遇陈后主,杨梅玉李开花,及司马勘逼帝,朱贵儿殉节等事,并见于 《海山记》; 其叙宫中阅 《广陵图》,麻叔谋开河食小儿,冢中见宋襄公,狄去邪入地穴,皇甫君击大鼠,殿脚女挽龙舟等事,并见于 《开河记》,……复纬之以 《本纪》、《列传》 而成者,可谓无一字无来历矣。
 
 在梁绍壬看来,《迷楼》、《海山》、《开河》等记是《隋唐演义》的素材来源,褚人获是据此直接进入创作过程的。他不知道,根据野史杂录,“复纬之以《本纪》、《列传》”排比衍述的任务,早已由 《隋史遗文》、《隋炀帝艳史》完成了,《隋唐演义》不过是将二书缀合成文罢了。近代的研究者虽然也提到《隋史遗文》等是《隋唐演义》的基本素材来源,但对于《演义》荟萃取舍于《遗文》的比重、程度,仍无明晰的了解,有的甚至误以为《遗文》是“主要叙述隋炀帝的故事”(见上海古籍出版社1980年《隋唐演义》出版说明)。由于受到资料的限制,人们得出《隋唐演义》是“文学家的个人创作”(同上)的结论,是毫不奇怪的。
 但是,《隋史遗文》也不是文人独立的创作。《遗文》在回后的总评中多处提到“旧本”:“旧本有太子自扮盗魁,阻劫唐公,为唐公所识。小说亦无不可,予以为如此衅隙,歇后三十年君臣何以为面目?故更之。” (第三回) 又提到“原本”:“原本李艺后不得见,兹为补入;既入李艺,则诸人又不得补矣。”(第五十五回)从《隋史遗文》明显的话本特点(如第四十回写罗士信被擒,“府中没主,秦母姑媳,没人拦阻,俱被拿来。可怜二人呵: 命如风里烛、家似春中冰。秦母姑媳,都上了镣肘”)来看,它的“原本”、“旧本”,更显然是“市人话本”。
 问题已经十分清楚:《隋史遗文》对于弄清明清小说史的演进的足迹,从而对处于其不同发展阶段的作家作品作历史的客观的评价,提供了极其珍贵的资料,必须引起足够的重视。但是,如果以为《隋史遗文》只具有作为文学史研究之用的文献资料的价值,而缺乏独到的思想深度和高超的艺术技巧,因而不能成为传世之作,以至必然要为历史所淘汰,那就大错特错了。同样,如果以为既然《隋唐演义》 已经把《隋史遗文》的精华囊括包容,因而也就取代了它的存在的价值,也同样是不正确的。
 《隋史遗文》作为一部古代小说杰作,自有其独立的品格。但考虑到它的主体部分确实已为《隋唐演义》所包纳,着重评论它的被《隋唐演义》所舍弃的部分,从而证明它的存在不仅不为《隋唐演义》所取代,而且还有许多高出《隋唐演义》的地方,也许更具有说服力。
 中国有悠久的历史,又有独一无二的讲史小说的完整体系。但是,历史的题材进入小说创作的领域的先后,同历史自身演进的顺序,并不是重合的。明初,罗贯中以我国历史自然过程的中间阶段——三国为突破口,成功地写出了《三国志传》(或称《三国演义》)。之后,讲史小说的取材逐渐向两头扩展: 向下,有《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演传》、《南北两宋志传》; 向上,有《全汉志传》,《列国志传》,讲史小说的写作呈现蓬勃繁荣的局面。这一批小说,一般都取名为《志传》或《演义》,有些还打出《按鉴演义》的招牌,竭力表白自己是“羽翼信史”之作,以取信于读者; 就中,唯独袁于令的《隋史遗文》是一个例外,他公然宣称他的小说不是“以通俗为义”的敷衍正史之作,而是为了 “补史之遗”的“遗文”。《隋史遗文》开头即有一段议论:
 
 ……止有草泽英雄,他不在酒色上安身立命,受尽的都是落寞凄其,倒会把这干人弄出来的败局,或时收拾,或是更新,这名姓可常存天地。但他名姓虽是后来彰显,他骨格却也平时定了。辟如日月,他本体自是光明,撞在轻烟薄雾中,毕竟光芒射出,苦是人不识得; 就到后来,称颂他的,形之笔墨,总只说得他建功立业的事情,说不到他微时光景。不知松柏生来,便有参天形势; 虎豹小时,便有食牛气慨,说来反觉新奇。我未提这人,且把他当日遭际的时节,略一铺排。这番勾引那人出来,成一本史书写不到、人间并不曾得知的一种奇谈。
 
 有明一代的讲史小说,从取材来看,大致可分为两类:即以《三国志传》为代表的全史演义和以《武穆精忠传》为代表的列传演义。《隋史遗文》从书名看,是全史演义的,但实际上写的却是“受尽的都是落寞凄其”,然而又描摹把“这干人弄出来的败局或时收拾或是更新”的草泽英雄秦琼,是秦琼的列传演义。秦琼正史上固然有传,但限于体例,只能写其“勋名事业”,而不及他“微时光景”,岂非使 “奇情侠气,逸韵英风,史不胜书者,卒多湮没无闻” (《隋史遗文》序)。“怪是史书收不尽,故将彩笔谱奇文”。《隋史遗文》之所以命名为《遗文》,就是为了补正史之所未备,以传草泽英雄本色之奇。这种勇于冲破传统史学观的识见,在中国古代小说上,堪称独创。褚人获在 《隋唐演义》 中虽然几乎一字不易地抄录上《遗文》 的这段议论,但由于他实际上已经将隋炀帝朱贵儿、唐明皇杨玉环当作了主人公,这番议论也就失去了其固有的光彩。
 为了给小说着力描绘的草泽英雄提供施展身手的舞台,《隋史遗文》加意铺排“他当日遭际的时节”,亦即所处的时代环境。草泽英雄之所以名姓可常存天地,就是因为他能“把这干人弄出来的败局或时收拾或是更新”,小说所说的“这干人”,不是别人,就是那 “不能治民,反又害民” 的最高封建统治者。第一回写陈后主 “剥众害民”,有诗曰:


 酿尽一国愁,供得一时乐。
 杯浮赤子骨,羹列苍生膜。
 宫庭日欢娱,闾里日萧索。
 犹嫌白日短,醉舞银蟾落。


 写得何等沉痛、悲愤!而《隋唐演义》却改“酿尽一国愁,供得一时乐”为“费辄千万钱,供得一时乐”,批判的意味大为减色。陈亡,代之而起的是益加荒淫无道的隋炀帝,《隋史遗文》又以愤懑而揶揄的笔触,揭露了他“涂膏砌血,打迭就一人欢悦”的罪孽。第二十六回开头有一段议论道:“宫室所以容身,是少不得的; 若说苑囿,不过是略取点缀,可以适情而已。着甚要紧,定要移山换水,选异征奇?初时把一块荒榛衰草之地变换作绵绣园林; 但后来,绵绣园林仍旧还做了荒榛衰草: 一段干忙,许多花费,都在那里?况且不知拆了多少房屋,成得一两座亭馆;毁了多少田园,成得一两座池台;多少人儿啼女哭,博得了一院笙歌; 多少人百结悬鹑,博得个满身罗绮; 多少人鸠形枵腹,博得个食前方丈!” 又有诗道开河之苦:


 浚竭黎民力,锄穿赤子心。
 试看落来泪,应共汴河深!

充溢着对黎民疾苦的无限同情和对封建统治者的强烈不满和愤怒。《隋唐演义》为了突出隋炀帝“多情风流天子” 的一面,把这些内容统统删去,实际上是变鞭鞑揭露为美化颂扬,无疑是一大倒退。
 针对“赋重生愁,民穷产绝”,“攘攘豺虎满山林,生民何计逃涂炭” 的严酷现实,《隋史遗文》冲破了传统的封建秩序观念的拘缚,对于“强盗”的反抗行为予以大胆的肯定。第十八回开首道:
 
 如今人最恼的无如强盗,不知强盗岂没人心,岂不畏法度; 有等不拿刀斧强盗去剥削他,去驱迫他,这翻壮士有激胡为,穷弱苟且逃死,便做了这等勾当。便如隋时盗一钱者死,法岂不严; 但当时重阀阅,轻寒微,加以峻法严刑,大兵大役,民不聊生,自然不知不觉,大半流为盗贼了。
 
 袁于令把封建统治者剥削者视为“衣冠豺虎”、“不拿刀斧强盗”,认为是这班真正的强盗的剥削和驱迫,方使人民大半流为盗贼。这种思想,较之李贽之“以小贤役人,而以大贤役于人,……其势必至驱天下大力大贤而尽纳之水浒矣” ( 《忠义水浒传叙》) 来,不知要高明多少倍。而这些议论,亦皆为 《隋唐演义》所删,尤可见褚人获思想观点与袁于令存在何等深刻的差距!
 《隋史遗文》之所以称为“遗文”,用袁于令在序言中的话来说,就是为了“蒐逸”,为了“传奇”,为了写出主人公“忽焉怒发,忽焉嬉笑”的“奇情侠气,逸韵英风”,而这种种,又恰是通过许多精妙传神的细节描写和心理描写表现出来的,由此入手,更可见《隋史遗文》 的高出一筹。试拈几例:
 《隋史遗文》第十六回写秦叔宝赍罗公书信往潞州府来投: “叔宝是个有意思的人,到那得意之时,愈加谨慎。进东角门,捧着书,一步步走将下来。”《隋唐演义》删却“一步步”三字,已觉减色; 及蔡刺史阅罗公书信,发还秦琼被没收的银两物件,发现头一笔三百三十两银子与来书不对,蔡刺史迟疑道:“前日参军厅解来,止得此数,这怎么处?须得穷究了。”叔宝道:“想在皂角林晚间相对时,失去了些,这也不敢费老爷清心。”这番对话,《隋唐演义》也一并删去。原作细致入微地表现出来的叔定“到那得意之时,愈加谨慎”的性格,也就大大削弱了。秦琼豁达大度、有恩必报的品质,尤表现在赠金报柳氏这件事上。他对柳氏道:“昔年也不干你丈夫事,是我囊橐空虚,使你丈夫下眼相看。世态炎凉,古今如此。只是你那一针一线之情,到今铭刻于心。今日既是你丈夫亡故,你也是寡妇孤儿了。我曾有言在先: 你可比淮阴漂母,但恨我不能效韩信有千金之报,权以百金为寿。”《隋唐演义》恰恰删去了秦琼报恩而仍怀谦恭自责的一句: “但恨我不能效韩信有千金之报”,也是很可惜的。
 《遗文》第十九回写秦琼与柴嗣昌、王伯当、齐国远、李如珪进长安送礼并观灯,宿于城外陶家店。众人到主人大厅上,“倒摆好几桌盛酒,还不曾有人坐”。这酒席本是主人为亲故看灯而设的。主人“见众人坐在席上,不过是口角春风”,虚邀众人,叔宝一口应承; 主人难以改口,只好下帖把酒客都辞了:
 
 秦叔宝这个有意思的人,难道不知主人是口角春风,如何就招架他吃酒? 他心里自有个主意: 今日才十四,恐怕朋友们吃了晚酒没事干,街坊顽耍,惹出事来;他公干还未完,只得借主人酒席款留诸友,到五更天赍过了寿礼,却得这个闲身子陪他们看灯。叔宝留心到此,酒也不十分吃。众朋友开怀畅饮,三更分尽欢,方才回客房中睡。
 
 叔宝明知主人是“口角春风”,竟乘势应承下来,这种违背常理的做法,用意是为了绊住齐国远一班“卤莽灭裂”的朋友。《隋唐演义》却改为“主人见众豪杰行李铺陈仆从,知是有势力的人”,主动殷勤接待,虚邀没有了,“叔宝这个有意思的人” 的机敏应变的性格也就失去了光泽。
 《遗文》第二十回写秦琼赍礼时,李靖言正月十五三更时分,民间主有刀兵火盗之灾,告诫他“切不可观灯玩月,恐罹在此难,难以脱身”,秦琼回下处的路上,且走且想:
 
 李药师却是神人,知几料事,洞若观火,指示迷途,教我不要看灯。只是我到下处,对这几个朋友开不得口。他这几个人都是不信阴阳鬼神的; 去岁在少华山遇见伯当,说起长安,他就讲看灯。那齐国远李如珪也要来,我用言语搪塞他,几乎伤了和气。就是昨日柴嗣昌陪我来,却也讲看灯。我如今完了公事,怎么好说遇见这个高人,说我面上步位不好,我先去罢。不像个丈夫说的话。大丈夫却要舍己从人,我的事完了,怎就好说这个鬼话来? 真的也做了假的了,惹众朋友做一场笑话。李药师,我秦琼只得负了你罢。
 
 这大段的心理描写,表现了秦琼心中个人安危与朋友义气的冲突,笔墨酣畅,细腻传神,为古代小说所不多见,《隋唐演义》也统统删去。
 张须陀是一位于秦琼有大恩的上司,“雪秦琼须陀驰密疏”一举,非常人所能为。《遗文》第四十五回,写秦琼闻张须陀死讯,惨然泪下,想道: “他待我有恩有礼,原指望我与他患难相同,休戚与共。到那密疏为我辨白,何等恩谊,不料生出变故,以致弃他逃生,令他折了羽翼,为人所害,况且这害他的人,又是我放去的李玄邃、王伯当,这真叫做我虽不杀伯仁,伯仁由我而死!”对张须陀的深情表现得极为真切。而《隋唐演义》却删减为:“他待我有恩有礼,原指望我与他同患难、共休戚,密疏为我辨白,何等恩谊,不料生出变故,令他为人所害”,秦琼心中的惨痛自责都没有了。
 《隋史遗文》由于是市人话本的进一步加工,所以包含了许多活生生的民间口头艺术语言,如第四十二回写李玄邃在逃西窜的情景道:
 
 此时遍天下正搜求杨玄感余党,李玄邃和光混俗,但英雄贵介,意气未能尽除,容易识得。东逃西窜,弄得似常人样的: 一个指头的牙刷,两个指头的筋,四个指头的木梳,五个指头的讨。无计奈何,时或相面,时或起课,再糊不过这张嘴来。
 
 “一个指头的牙刷,两个指头的筋,四个指头的木梳,五个指头的讨”,何等出色的口语! 而这些,也都尽为 《隋唐演义》所删落。
 此外,《隋唐演义》因删削归并造成的疏漏、缺憾,也都可以在《遗文》中找到解释与补正。如《演义》与《遗文》一样,皆有宇文述托段达贿赂东宫幸臣姬威伺太子动静,又授段达密计道:“临期如此如此”的记述,但后文竟失去下稍。查 《遗文》却有隋主御殿,将东宫官唐令则勘问,但皆是无稽之谈,没有指实:
 
 却又是宇文述豫先造下的秘计,差段达恐吓姬威道: “东宫悖逆,皇上已知道了。你作速出首,不唯免罪,还有大富贵。”这姬威便做了首人,出了一张首状。
 
 这样前后呼应,方使叙事完密。
 要之,《隋史遗文》是《隋唐演义》的底本之一,它的最主要的精髓,虽已为《隋唐演义》所包纳,但由于历史观和审美观的差异,诸人获又刊落了 《隋史遗文》中许多值得称道的精华,《隋唐演义》并不能取代《隋史遗文》的存在。因而,不论从文学史的文献角度,还是文学作品的审美鉴赏角度看,《隋史遗文》都是明清小说史上具有相当价值的杰作,应该引起足够的重视。

隋史遗文

长篇小说。明袁韫玉(1599—1674)撰。十二卷,六十回。韫玉一名晋,又名于令,字令昭,号箨庵、幔亭等多种,吴县(今江苏苏州)人。明末生员,入清官至荆州知府,晚年寓居会稽而终。所著戏曲有《剑啸阁传奇》五种及《长生乐》与《瑞玉记》。本书开头前四十七回叙隋末瓦岗寨群雄聚义,揭竿反隋事迹,尤偏重记民间流传秦叔宝山东卖马等故事;四十八回以后,转叙唐高祖李渊起义、破王世充、窦建德等事,至玄武门之变唐太宗受禅即帝位止。有明崇祯间名山聚所刊本,藏日本东京帝国图书馆、米泽市米泽图书馆、宇治山田神宫文库。

隋史遗文

十二卷六十回。不题撰人,从书前序署印 “吉衣主人”,可推知作者为袁于令。袁于令(1599—1674)一名韫玉,又名晋,字令昭,号于鹏、箨庵、白宾、凫公、吉衣主人、剑啸主人、幔亭仙史等。江苏吴县人,明末贡生,入清历官水部郎、荆州知府。精音律,著有传奇《西楼记》、《金锁记》等多种。《隋史遗文》又题《隋史遗闻》,长篇历史演义小说。书以《隋史》题名,实际主要演述隋末农民大起义中瓦岗寨诸英雄事迹,结合描写李唐开国,与罗贯中《隋唐两朝志传》、熊大木《唐书志传通俗演义》二书所写故事多相合。亦不甚拘于历史事件的组织,而主要凭借隋末乱世的历史背景敷演英雄传奇。其中以秦琼事叙述为详。书从秦琼出身叙起,在他的一系列遭际中引入李渊、单雄信、罗艺、罗成、程咬金、王伯当、魏征等人故事,至第四十八回开始写唐公李渊晋阳举义,秦琼等英雄的活动才集中于唐王朝建国的情节线索。该书对秦琼为主的瓦岗英雄塑造鲜明,情节富有传奇性,对后来褚人获的《隋唐演义》影响很大。书原刊本为明崇祯间名山聚藏板本,首崇祯癸酉 (1633) 序。

《隋史遗文》sui shi yi wen

Remnants of Writings on Sui History→袁于令 (Yuan Yuling)

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 4:00:49