陈高宗太建十二年580

❶（陈）周司马消难以九州八镇来降，遣樊毅等将兵应之。消难拥众来奔，毅为周所败而还。

❷（后梁）柳庄谓尉迟迥昏耄，消难王谦非匡合之才，周朝将相多为身计，隋公必移周祚。

❸（北周）税入市钱。四后皆称太皇后。杞公亮反，诛。诏内外命妇执笏拜皆俛伏。何妥劝五后。立尉迟后。天元欲杀杨后，又欲杀杨坚。以坚为杨州总管，足疾不果行。天元得瘖疾而殂，刘昉、郑译矫诏以坚辅政。颜之仪不署诏。征五王入朝。颜之仪不授坚符玺。尊阿史那太后、李太后、杨太后、朱太后，以陈后、元后、尉迟后为尼。李德林劝杨坚自为大丞相。坚使卢贲 以兵却众。高颎曰：纵令公事不成，颎不辞灭族。刘昉说汉王赞出宫。坚革宣帝苛虐之政，以节俭率下。庾季才谓坚岂得复为箕颍之事。独孤夫人谓坚骑虎之势，必不得下。崔彭以两骑执陈王纯。复佛、道二教。尉迟迥举兵于邺以讨坚，坚以韦孝宽为元帅以讨之。杨尚希见迥哭不哀而视不安，知有它计。毕王贤谋诛丞相坚，坚杀之。嫁千金公主于突厥。佗钵执高绍义送长安。尉迟勤等起兵应迥。迥招李穆源雄于仲文皆不从。穆献熨斗及十三钚带于坚。坚遣杨素讨宇文胄。司马消难起兵于郧州， 坚遣王谊讨之。 于𫗱杀赵文表。赵王招谋杀坚，元胄扶坚出，遂杀招及越王盛。韦孝宽不攻永桥。孝宽与尉迟惇夹沁而军。李询密启梁士彦等受迥金，李德林请使腹心监军。刘昉郑译辞事，高颎请行，坚由是疏昉译而亲颎。李德林常参军谋。王谦起兵于益州，坚遣梁睿讨之。韦孝宽败淳于沁东，又败迥于邺城下，遂克邺。崔弘度遏乱兵，迥极口骂坚而自杀。于仲文擒檀让，斩席毗罗。毁邺城。坚敕官属不得白事于郑译。司马消难拥众奔陈。元景山追败陈樊毅于漳口。沙州氐杨永安反。杨素斩宇文胄于石济。废司马后。坚为大丞相。坚杀陈王纯。王谦遣达奚惎等攻豆卢勣，不克。梁睿击谦，擒斩之。达奚儒克沙州。韦孝宽卒。改姓皆复旧。坚为相国，总百揆，进爵隋王，加九锡。坚杀代王达滕王逌。