阿尔萨斯Alsace

地区名。又译亚尔萨斯。中国清朝（近代）史籍译称阿喇萨、阿拉萨、阿尔萨司等。在今法国东北部，隔莱茵河与西德毗邻，包括今上、下莱茵省。公元5世纪末成为法兰克王国的一部分。870年转属东法兰克王国。1648年大部分并入法国，其余部分以后也先后并入法国。1871年普法战争后，和洛林东部一起割让给德国。1919年复归法国。1940年又被希特勒德国兼并，1945年法国恢复了对阿尔萨斯的主权。

阿尔萨斯Alsace

法国东北部地区。位于今法国莱茵河以西地区。1870年普法战争，法国战败，将阿尔萨斯和洛林东部割让给德国。第一次世界大战后，又为法国所收回。1940年为德国法西斯吞并。1945年法国再度恢复其主权。今设置上莱茵省和下莱茵省。