刚刚的倒了一个“巡海夜叉”，又添了三个“镇山太岁”

---

【条目出处】：见第五十五回

【释文】：

巡海夜叉，担任巡逻职守的恶鬼，这里指王熙凤。

夜叉，梵文的音译，佛经说它是一种吃人的恶鬼。镇山太岁，担当守卫职责的凶神，这里指李纨、贾探春、薛宝钗。

太岁，古代传说中的值岁神，被迷信者视作凶煞，认为不可触犯。凤姐病后，李纨、探春、宝钗三人理家，更觉比凤姐儿当差时倒更谨慎了些，因而里外下人都暗中以此语抱怨。