锦语

宋代谓市语，即隐语行话。宋·汪云程《蹴鞠谱》录有《圆社锦语》一辑，即当时蹴鞠行的隐语行话专集。清·翟灏《通俗编·识余》云：“宋汪云程《蹴鞠谱》有所谓锦语者，亦与市语不殊。”

锦语

我国部分布依族使用的语言。属汉藏语系壮侗语族侗水语支。分布在贵州省荔波县地莪乡和播尧乡的十多个自然村中。使用人约有二三千人，他们大都兼通汉语、布依语或莫语。地莪乡更方村的锦语有35个单辅音声母和数量相当多的唇化、腭化声母。各类声母都有舌尖部位和舌面部位的对立；清塞音除喉塞音外，都有送气的和不送气的对立；鼻音和边音都有清浊的对立（播尧锦语的清鼻音均已浊化）；舌面擦音j还有带先喉塞的，清的和浊的对立v和w是对立的音位；浊塞音只有前面都带轻微先喉塞音的一套，而播尧锦语仍保留？b、？d和b、d的对立(播尧的b、d与水语和毛南语的mb、nd对应，只出现于单数调中，它们跟原始侗台语的浊塞音声母？b?d不同，古？b?d声母的词，均已清化念双数调)，播尧b、d，古声母的词，在更方已跟？b、？d声母混同。更方锦语有i、e、a、o、u、ə、щ七个元音，作单元音韵母时，所有元音都是长的，带韵尾时，a、i、u有长短的对立；有—i、—u、—щ、—m、—n、—、—p、—t、—k九个韵尾，结合成73个韵母，播尧锦语韵母略少；有6个舒声调和3个促声调。锦语的词以单音词和双音节的合成词居多，几乎每个音节都有词汇意义。词类没有形态变化，语法关系主要靠语序和虚词来表示。它的主要语序是svo，除表示数量的定语放在主语、宾语的前面外，其他定语多放在主语、宾语的后面，同时有几个修饰成份时，指示词都放在最后面；状语多在谓语后面，补语都在谓语后面，既有宾语又有补语时，补语有些在宾语前面，有些在宾语后面。