销售合同Sales Contract

内容比较全面的出口合同。除载有商品名称、规格、包装、单价等买卖合同所应有的条款以外，还对买卖双方的权利、义务、索赔、仲裁、不可抗力等所发生的争议的处理作详细的规定。

销售合同Sale Contract

买卖合同的一种。由卖方制作的确认买卖双方权利、义务的书面协议。其内容与买卖合同相同，须由买方签字后生效。
[参] 买卖合同

销售合同Sales Contract

又称售货合同。指由卖方拟制、送发并要求买方签退的格式合同。销售合同采用第三人称，其条款的项目全面、内容详尽。销售合同包括约首、本文和约尾三部分(参见“书面合同”)。其中，本文是合同的主体部分，它通常包括品名、品质、数量、包装、价格、装运、货运保险、支付、商品检验、索赔、不可抗力、仲裁、合同适用法律等全部交易条件。一般情况下，合同的背面事先印有一般条款，即适用于买卖双方所订立的所有合同的共性条款(参见“一般交易条件”)。一般条款中没有涉及的其它交易条件，则列于合同的正面。由于销售合同的内容比较详尽，有利于明确交易双方的权利和义务，避免争议的发生，因此，大宗商品或成交金额较大的商品交易，多采用此种合同格式。我国上述商品的出口业务中，当面达成的交易，由买卖双方会同签署销售合同；通过函电往来成交的，则通常由我方按洽妥的条件逐项填写，经我方合法代表签字后，将销售合同正本至少一式两份，送交国外买方签署后，退回规定的份数，以备我方存查，并作为合同履行的依据。

销售合同

sales contract

---

销售合同

sales contract