释义 |
铲铲cuan3cuan3-2(名)❶铲子。 ❷用作反语,表示强烈否定,相当于说“屁”:有个~丨吃个~丨说个~丨“肖主任,你们那边生意兴旺吗?” “兴旺个~!”(川文83.12.57) 铲铲四5499①名铲子;小铁铲。⑴晋语。山西孝义〖 〗、忻州〖 〗。内蒙呼和浩特。⑵西南官话。四川成都〖tsߵuan53tsߵuan21〗、自贡〖 〗。云南昆明〖 〗、昭通〖tsߵan53 tsߵan53〗、文山〖 〗。②名铁锹。西南官话。云南昆明〖 〗、大理〖 〗、蒙自〖 〗。贵州贵阳〖tsߵuan53 tsߵuan53〗。③名火铲。晋语。山西太原〖 〗。④名锅铲。官话。福建南平〖 〗。⑤副不成。西南官话。四川成都〖tsߵuan53 tsߵuan21〗。火都弄熄了,吃~吃不成!‖灯都莫得还上课,上个~上不成课。刘西源《巧盖宝顶》:「上个~,脚手架杉竿,剩下几根了,能干个啥?」《四川方言朗诵诗・狱中迎春》:「电线早被剪,几个听~。」   铲铲〈流〉四川东部地区指对人、事的强烈否定。 |