钿合金钗

宋词典故·钿合金钗

【出典】 见“分钗半夜”条。

【释义】 传说至仙山见到杨贵妃的方士，给唐玄宗带回来钿合一半金钗一股，这是李杨二人当年的定情旧物。

【例句】 ①钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。(柳永《二郎神》[炎光谢]29)这里暗用李杨故事叙写七夕情侣互表深情。②红粉阑干，有个人相似。钿合金钗谁与寄。(王寀《蝶恋花》[镂雪成花檀作蕊]699)这里暗以杨贵妃比拟所咏梨花，对花作拟人描写。

钿合金钗diànhéjīnchāi

┃┃━━　指情人间之信物。宋·王寀《蝶恋花》词：“红粉阑干，有个人相似。钿合金钗谁与寄。”

某种用途的物品

能证明有关事实的物品：证物
可做证明的物件：记色
供做斋用的物品：斋料
供给行旅宴饮所需之物：供顿
诸侯进献供王接待宾客用的贡物：嫔物
用来做媒介的东西：引线
作为凭证的物品：信物
爱情的信物：钗 握椒 玉佩 香囊 手镯 项链子 折扇情书 锦帕金玉
情人之间的信物：钿盒金钗 钿合金钗 金钗钿合 金钗钿盒
男女定情之物：韩寿香
爱情或婚约的信物：江皋之佩 江皋之赠
凭借和依靠的东西：隐依
纪念的物品：纪念(纪念品；～碑；～塔)记念 念物 念相 念心儿
留作永远纪念的东西：遗念
用作抵押的物品：质物
贳酒之抵押物：阮孚貂
押在当铺里的实物：当当
陈设供展览的物品：陈列品
为赌胜负而抓取的东西：阄(抓～；纸～)
需要的东西：需(军～；民～)
备用之物：药笼中物
为补充而准备的物质：后备 储备
赖以生存之物：附毛

钿合金钗diànhéjīnchāi

钿盒和金钗。相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人间之信物。唐白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。”宋柳永《二郎神》词：“钿合金钗私语处，算谁在，回廊影下。”王寀《蝶恋花》词：“红粉阑干，有个人相似。钿合金钗谁与寄。”

钿合金钗diàn hé jīn chāi

钿盒与金钗。相传唐玄宗与杨贵妃以钿合和金钗作为定情信物。唐·白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。”后泛指情人间的信物。钿合： 首饰盒。金钗： 金制首饰。也作“金钗钿合”。

钿合金钗diànhé-jīnchāi

〔并列〕 钿盒和金钗。指情人间互赠的信物。唐·白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，～寄将去。”
△ 多用于信物方面。