钳口结舌

形容自觉理亏或紧张、害怕说不出话来的样子。钳口：闭口。结舌：舌头不能动，不能说话。

不敢说

噤口　箝口　结舌　钤结　舌齖舌　不敢言(敢怒～)　噤若寒蝉噤如秋蝉　默同寒蝉　自同寒蝉　闭口不言
不敢出声：吞声　掩口
　不敢动气，不敢出声：饮气吞声
不敢说或不说：舌　钳口结舌　钳口挢舌　钳口吞舌　箝口结舌　噤口结舌　拑口禁言　戢舌钳口
不敢说或有意不说：缄口不言　缄口不语缄口无言　缄默不言　缄舌闭口
有话不敢说或不便说：有口难言
表示不敢说话：舌
有顾虑，有话不敢直说：吐吐吞吞
吐吐吞吞，不敢直言：嗫嚅不言
闭嘴不敢说：柑口　杜口结舌　杜口绝舌杜口吞舌
闭口不敢发表言论：箝结
无法或不敢开口说话：箭穿雁口　箭穿雁嘴
遇事不敢讲话：寒蝉(自同～)
有顾忌不敢说或不愿明说：讳言
　讳言国内家内的丑事：内讳
内心有意见或怨言，但不敢明说：反唇腹非
受了气勉强忍耐，不敢说出：忍气吞声
　因恐惧而不敢说：杜口结言　杜口吞声杜口绝舌
因害怕而不敢说话：咋舌(言之～)
畏惧，不敢出言：喑畏
恐惧，不敢作声：雀息
闭口不说，敢怒而不敢言：箝口侧目
众人都不敢说的沉闷局面：万马齐喑　万马皆瘖
不敢说话的样子：结舌杜口
(不敢说话：不敢说)

237.钳口结舌(p3177.2)

释义作： “谓闭口不言。”
按：两条释义皆近似而未确。原释“闭口”，仿佛自闭其口不欲讲话，实则非也。乃是受了外界钳制不敢开口讲话。此其一也。而出现这种局面， 乃是统治者残酷思想使然，此其二也。钳，夹持，缄禁；结：紮缚；则“钳口结舌”，字面之义乃： “如钳其口，如结其舌”。特定含义则是： “因以状统治残酷，令人不敢讲话。”似当补此两种释义为确。

钳口结舌qian kou jie she

hold one’s tongue

钳口结舌qián kǒu jié shé

结舌：不敢说话。闭口不敢说话。keep one’s mouth shut, keep mum, be forced to keep silence

钳口结舌qián kǒu jié shé

【解义】钳口：闭口。把嘴夹住，把舌头捆住。形容不敢开口说话。
【用法】多用于描述不敢说话。
【例句】证人～，法官明白他是害怕遭到报复。
【近义】钳口不言、闭口藏舌
【反义】滔滔不绝、畅所欲言

钳口结舌qián kǒu jié shí

闭嘴不出声。“钳口”，闭嘴。汉·王符《潜夫论·贤难》：“此智士所以钳口结舌，括囊共默而已者也。”晋·陆机《谢平原内史表》：“钳口结舌，不敢上诉所天。”

钳口结舌qián kǒu jié shé

钳：夹住，约束。结舌：舌头打结不能转动，指说不出话。形容因害怕而不敢说话或说不出话。魏明伦《会堂赋》：“庐山悲剧，文革痛史，腐败黑幕，反贪过场；即使动用现代最新科技，也造不出～之锁。”
〔出处〕《潜夫论·贤难》：“此志士所以钳口结舌，括囊共默而已者也。”(括囊：紧束袋口，形容不敢说话。)
〔变式〕箝口结舌 箝口挢舌
〔近义〕寒蝉仗马 噤如寒蝉 张口结舌 闭口不言
〔反义〕巧舌如簧 巧言令色 侃侃而谈
〔辨析〕见“噤若寒蝉”(302页)。

钳口结舌qián kǒu jié shé

闭着口不敢说话。形容有所顾虑。结舌： 不敢讲话。也作“结舌钳口”、“箝口结舌”。

钳口结舌qián kǒu jié shé

【解义】 钳口：闭口。把嘴夹住，把舌头捆住。形容不敢开口说话。
【用法】 多用于描述不敢说话。
【例句】 证人～，法官明白他是害怕遭到报复。
【近义】 钳口不言、闭口藏舌
【反义】 滔滔不绝、畅所欲言

钳口结舌qian kou jie she

钳：夹住。结：拴住。不能说话或说不出话。指不敢说话。
【也作】结舌杜口
【近】钳口不言三缄其口
【反】口若悬河直言不讳

钳口结舌 明哲保身qián kǒu jié shé;míng zhé bǎo shēn

钳：夹住；结舌：说不出话；明哲：明智的人。指遇事不说话，不表态，以保自身安全。《张治中回忆录》第四章：“一般党政军领导人物，类多掩蔽事实，粉饰太平，或则～。”

JKS3【钳口结舌】qián kǒu jié shé

嘴巴好像被夹住了，舌头好像被结住了。形容紧紧合闭嘴巴，不敢说话或说不出。钳：夹住，约束。结舌：舌头不能转动。也作“张口结舌”。

钳口结舌qiánkǒu-jiéshé

〔并列〕 闭着嘴、舌头打结。汉·王符《潜夫论·贤难》：“此智士所以～，括囊共默而已者也。”
△ 多用于表示禁止言论方面。
【近义】钳口不言
〖反义〗畅所欲言。
也作“缄口结舌”。

钳口结舌qián kǒu jié shé

钳口：闭口不言。结舌：不敢说话。即紧闭着嘴巴，不敢说话。也作“箝口结舌”、“缄口结舌”、“钳口吞舌”。箝：同“钳”，夹住，引申为紧闭。缄(jiān): 封闭。