钱财不积则贪者忧，权势不尤则夸者悲 钱财不积则贪者忧，权势不尤则夸者悲，势物之徒乐变①……驰其形性，潜之万物，终身不返，悲夫②! (《庄子·徐无鬼》)
【注释】 ①尤：出众。夸者：喜欢自大、虚夸的人。势物：权势、财物、权利。乐变：乐于变化。②驰：驰骋、放纵。形性：身心。潜之：潜于，沉溺于。
【译文】 贪婪的人忧心钱财积累得不多，虚夸的人伤心权势影响得不大，追逐权利的人乐于时局的变动、以期从中谋利。放纵身心，沉溺于无尽的横流物欲，终身不知返回本性，可悲呀！
【感悟】 人生是多样的，其发展不应该只有“物欲”这一个方向。 |